Infinitamente Exíguo

Infinitamente Exíguo

Infinitamente Exíguo

Noches tranquilas, cubiertas de oscuridad y fríoNoites calmas, cobertas de escuridão e frio
Certezas pálidas, empinadas, al filo...Certezas pálidas, íngremes, a fio...
Saltos, gritos, llantos y garabatosSaltos, gritos, choros e rabiscos
Y la Constelación de Orión rió suavementeE o Cinturão de Órion suavemente riu

Del cielo caen gotas puras de almizcleDo céu caem gotas puras de almíscar
Esparciendo su supuesto aromaEsparzindo seu suposto aroma
Induciéndome al comaInduzindo-me ao coma
De mis pensamientos fértilesDe meus pensamentos férteis

Pero la tormenta es tranquilaMas a tempestade é calma
Es fría, gris y alcohólicaÉ fria, cinza e alcoólica
Mi cólera es eólicaMinha cólera é eólica
Redundante, reticente...Redundante, reticente...
¿Y tú, me sientes?E você, me sente?
Me siento transparente por los temores de mi pasado...Sinto-me transparente pelos receios dos meus passados...

Pesadillas pintando en mí su ejecuciónPesadelos pintando em mim sua execução
Perfeccionada la imaginaciónAperfeiçoada a imaginação
Construye, da vida y trae el sufrimientoConstrói, dá vida e traz o sofrimento
Que de imaginado, nada más tieneQue de imaginado, nada mais tem

Rojo corre hacia el océanoVermelho escorre rumo ao oceano
En un colapso bastante compulsivoNum colapso assaz compulsivo
Mi deseo reprimidoMeu desejo reprimido
Infinitamente exíguoInfinitamente exíguo

Y mi fuego quema y ardeE o meu fogo queima e arde
Toda tu indiferenciaToda a sua indiferença
Ausente la pacienciaAusente a paciência
Muerdo el anzuelo y beso a la muerteMordo a isca e beijo a morte
Sé de mi suerteSei da minha sorte
Me siento inexplicable por los encantos de mi futuro...Sinto-me inexplicável pelos fascínios de meus futuros...

Infinitos bailando en esta oposiciónInfinitos dançando nessa oposição
ImaginadosImaginados

Pero la tormenta es tranquilaMas a tempestade é calma
Es fría, gris y alcohólicaÉ fria, cinza e alcoólica
Mi cólera es eólicaMinha cólera é eólica
Redundante, reticente...Redundante, reticente...
¿Y tú, me sientes?E você, me sente?
Me siento transparente por los temores de mi pasado...Sinto-me transparente pelos receios dos meus passados...