Petals

Blütenblätter

Petals

Zufällige Gedanken dringen in mich einRandom thoughts break into me
Je mehr ich kämpfe, desto weniger bin ich freiThe more I fight, the less I'm free
In diesem Nebel versuche ich zu atmenAmidst this fog I try to breathe
Hier zu liegen gibt mir keine RuheThere is no respite lying here

Dieses wache Gefühl bleibt bestehenThis waking sensation persists
Die Realität drückt auf michReality weights down on me
Das Feuer steigt von meinen Füßen aufThe fire rises from my feet
Bittere, flüssige TräumeBitter liquid reverie

Ich habe den Überblick über all die Zeiten verlorenI lost the track of all the times
In denen ich Blütenblätter zählteThat I counted petals
Auf diesem Floß gegen die StrömungOn this raft against the tides
All das Hüpfen weitet sich jede Nacht ausAll this bouncing broadens every night

Die Ketten, die mich fesseln, ziehen sich zusammenThe chains that lock me tighten up
Einschränkungen lauern im SchattenRestriction lurks in the shadows
Seine Augen lachen über mein vergeblichesHis eyes are laughing at my vain
Bemühen, aufzustehen und frei zu werdenAttemps to stand up and break free

Und ich habe den Überblick über all die Zeiten verlorenAnd I lost track of all the times
In denen ich Leere vorstellteThat I pictured emptiness
Der Rauch um mich brennt in meinen AugenThe smoke around me burns my eyes
Während sich das Abblättern jede Nacht verschlimmertAs this flaking worsens every night

In der StilleIn the silence
Höre ich nur das GeheimnisAll I hear is mistery
Keine schnelle LösungNo quick fix
Kann diese Qual nehmenWould take away this agony

Auf meinem KörperOn my body
Malt er seine Finger, Beine und GesichtHe paints his fingers, legs and face
Jetzt könnt ihr ihn alle hier sehenNow you all can see him here
Überall abgedrucktPrinted all over

Ich habe den Überblick über all die Zeiten verlorenI lost track of all the times
In denen ich versucht habe, es zu lindernThat I tried to soothe it
Jetzt sitzt er an meiner SeiteNow he's sitting by my side
Und seine Augen sagen: Ich komme nachts zurückAnd his eyes say: I'll come back at night