E$CÓRIA

E$CÓRIA

E$CÓRIA

La paz del señorA paz do senhor
Fuego en BabiloniaFogo na babilônia
Musulmán quitando vidas sin pudorMuçulmano tira vidas sem pudor
Noticieros relatando lo que el mundo se ha vueltoNoticiários relatando o que o mundo se tornou
Intensifica la afirmación: Jesús lloróIntensifica a afirmação: Jesus chorou
¿Qué pasa con mi mente, doctor?O que há com minha mente doutor?
Esto es guerra al terrorIsso é guerra ao terror
Mentes perdidas por la esquizofreniaMentes perdidas pela esquizofrenia
Causada, forjada por tu seductorCausada, forjada pelo seu sedutor
La más blanca harina queA mais branca farinha que
Destruye a tu familia más unidaDestrói sua família mais unida
Al borde de la retinaÀ beira da retina
Aplica morfina para que la muerte sea hermosaAplica morfina pra morte ser linda
Base empírica de ideas suicidasEmpírica base de ideias suicidas
Me alucina el hecho de tener que cuidarmeMe alucina o fato de ter que me cuidar
Sabiento que ya estoy profundizandoSendo que já to à me aprofundar
Y sabiendo que tengo que internarmeE sabendo que tenho que que me internar
Sensación vacía de incomodarVazia sensação de incomodar
Mujeres sin amor propio para alquilarseVadias sem amor próprio pra se alugar
No voy a cuestionarNão vou questionar
Recordar cómo era todo antes sin tener que lanzarseRecordar como tudo era antes sem precisar ter que se jogar
De falsos amigos deseando tu muerteDe falsos amigos querendo sua morte
Soy fuerteSou forte
En el mundo de los pobres viviendo la miseria a merced de un choqueNo mundo dos pobres vivendo a miséria a merce de um choque
Presenciado en la infancia de uno más sin suertePresenciado na infância de mais um sem sorte

Todos preguntando si estoy bienTodos perguntando se eu to bem
No sé, chequea mi pulsoEu não sei, cheque meu pulso
Todo para mí se está convirtiendo en insultoTudo pra mim virando insulto
Sensación de que todos me percibenSensação que todos me percebem
Y en realidad están en otro mundoE na real eles tão em outro mundo
Sad boy vagabundo en busca de drogaSad boy andarilho em busca de fumo
Una noche de consumoUma noite de consumo
4 de la mañana volviendo en la oscuridad4 da manhã voltando no escuro
Sin escape hacia el futuroSem fuga pro futuro
No quería que este fuera mi interludioNão queria que esse fosse o meu interlúdio

Soy el causante de todo este terrorEu sou o causador de todo esse terror
Manipulador que mi cuerpo se adaptóManipulador que meu corpo se adaptou
¿Qué pasa con mi mente, doctor?O que há com minha mente doutor?
¿Qué pasa con mi mente?O que há com minha mente?
Soy el causante de todo este terrorEu sou o causador de todo esse terror
Manipulador que mi mente se acostumbróManipulador que minha mente se acostumou
¿Qué pasa con mi mente, doctor?O que há com minha mente doutor?
¿Qué pasa con mi mente?O que há com minha mente?

Ya consumí otro porro esta noche pero no me satisfizo, no noJa consumi mais um blunt essa noite mas não me satisfez, não não
Rastreé un camino de la cocaína pero casi vomitoFarejei um caminho da branca de neve mas quase vomitei
Ya estoy tan fuera de mí mismo que ni siquiera sé qué es la realidadEu ja to tão e fora de mim mesmo que a realidade eu ja nem sei
Días y noches ocultando esta podredumbre para no preocupar a quienes se preocupan por ustedesSão dias e noites escondendo esse podre pra não tomar as dores de quem se preocupa com vocês

Mi mente ya no lo niegaMinha mente ja não nega
La abstinencia se manifiestaAbstinência se manifesta
Sin un enfoque adecuadoSem foco que presta
Esta enfermedad me veneraEssa doença me venera
Mi mente ya no lo niegaMinha mente já não nega
La abstinencia se manifiestaAbstinência se manifesta
Sin un enfoque adecuadoSem foco que presta
Esta enfermedad me veneraEssa doença me venera

Soy el causante de todo este terrorEu sou o causador de todo esse terror
Manipulador que mi cuerpo se adaptóManipulador que meu corpo se adaptou
Soy el causante de todo este terrorEu sou o causador de todo esse terror
Manipulador que mi mente se acostumbróManipulador que minha mente se acostumou
Soy el causante de todo este terrorEu sou o causador de todo esse terror
Manipulador que me reclamóManipulador que me reivindicou
¿Qué pasa con mi mente, doctor?O que há com minha mente doutor?
¿Qué pasa con mi mente?O que há com minha mente?