Mariana, Planeta Borboleta

Mariana, Planeta Mariposa

Mariana, Planeta Borboleta

Hoje mi historia va a cambiarHoje minha história vai mudar
Voy a pedirle al señor Jesús que me guíeVou pedir pro senhor Jesus me guiar
Porque estoy cansando de llorar y humillarPor que eu estou cansando de chorar e humilhar
Decidí dejar entrar al SolResolvi deixar o Sol entrar

Voy a soñar y creer, una nueva historia Dios tiene para míVou sonhar e acreditar, uma nova história Deus tem pra mim
Voy a aceptar las metamorfosis de la vidaVou aceita as metamorfose da vida
El amor brotó y no hay vuelta atrásO amor brotou e não tem mais saída
Las raíces del amor, curaron las cicatrices y heridasAs raízes do amor, curou as cicatrizes e feridas

No juego con la suerte, Mariana a través de la fe nuestro amor está más fuerteNão lido com a sorte, Mariana através da fé nosso amor ta mais forte
Tú me inspiras, a ti amor dedico esta canciónVocê me da inspiração, pra ti amor dedico essa canção
Un poema hecho con el alma y el corazónUm poema feito com a alma e o coração
Mariana el amor es tanto, que vengo en esta canción a pedirte la mano!Mariana o amor é tanto, que venho nessa canção te pedir a mão!

Cásate conmigo y sácame de esta soledadCasa comigo e me tira dessa solidão
Juntos caminaremos en la inmensidad rumbo a la perfecciónJuntos caminharemos na imensidão rumo a perfeição
Seré más feliz, a tu lado, para ti hice este improvisadoSerei mais feliz, do seu lado, pra ti fiz esse improvisado
Tú me inspirasVocê me deixa inspirado
Me pongo loco, cuando me dejas de ladoFico bolado, quando você me deixa de lado

No te alejes más de mi ladoNão saia mais do meu lado
Tráeme un hijo y déjame honradoMe trás um filho e me deixa honrado
Tengo orgullo de ser hombreTenho orgulho de ser homem
Déjame ser tu eterno novioDeixa eu ser seu eterno namorado

Tengo mucho que aprenderTenho muito a aprender
Pero trabajo mi menteMais trabalho minha mente
Tengo mucho que ofrecerTenho muito a oferecer
Se trata de placer de vivirSe trata de prazer de viver

Oye chica, si quieres placer puedo ofrecerEi moça, se você quer prazer eu posso oferecer
Pero no te vayas al amanecerMais não vai embora no amanhecer
No mendigaré amor, dejaré florecerNão vou mendigar amor, vou deixar florescer
Y sabes que no podré olvidarteE saiba não vou conseguir te esquecer

Mi flor de loto negra, siembra en mi jardínMinha flor de lótus negra, semeia em meu jardim
Tu amor sin fin, incondicional solo para míSeu amor sem fim, incondicional só pra mim
Cuidaré para que nunca termineVou cuida pra jamais ter fim
Mariana, deja de dramatizarMariana, para de drama

Sabes que este hombre aquí te amaVocê sabe que esse homem aqui te ama
No soy famoso, pero te doy esperanza, de adaptar los cambiosNão sou famoso, mais te dou esperança, de adaptar as mudanças
El amor es sobremanera excelente, eres diferenteO amor é sobre modo excelente, você é diferente
Haces brillar mi almaFaz minha alma brilhar

Y para ti cantaré y expresaréE pra ti vou cantar e expressar
Jesús me dijo que continuaraJesus me disse pra continuar
No flaquearé, te amaré hasta que el mundo acabeNão vou fraquejar vou te amar até o mundo acabar
Y cuando acabe, volveremos a empezarE quando acabar nós vamos recomeçar

En el cielo o en cualquier otro lugarNo céu ou em qualquer outro lugar
Como ya dijiste, el amor no puede acabarComo você já disse o amor não pode acabar
Así que aquí es tu lugarEntão saiba que aqui é seu lugar
Te estoy esperando para eternizarnosTô te esperando pra nós eternizar

Soy tu hombre, responsabilidad para no decepcionarteSou seu homem, responsabilidade pra não te decepcionar
No vacilaré, tu amor quiero conquistarNão vou vacilar, teu amor eu quero conquistar
Vamos a ver el mar o la cascada, dame la mano estoy loco por entrarVamos ver o mar ou cachoeira, me da a mão tô louco pra entrar
Bañarme, para lavar mi almaMe banhar, pra minha alma lavar

Vamos a energizarnos, para que la envidia no nos alcanceNós vamos energizar, pro olho gordo não nos invejar
Dime Mariana, ¿quieres acompañarme?Me diz mariana, quer me acompanhar?
Chica, mujer, que sabe lo que quiere, camina en la feMenina, mulher, que sabe o que quer, anda na fé
Sé de tus luchas para convertirte en esta mujerSei das suas luta pra se tornar essa mulher

Me haces sentir orgulloso, cantante y compositoraVocê me deixa orgulhoso, cantora e compositora
Haz en el verso de esta hoja la canción de tu corazón, ¡esto es una intimación!Faz no verso dessa folha a canção do seu coração, isso é uma intimação!
Soy el amor en evoluciónSou o amor na evolução
Y emano para que tu alma tenga razón de continuar la misiónE emano pra sua alma ter razão de continuar a missão

Muéstrame lo que has aprendido, y yo te daré mi sonrisaMe mostra o que você aprendeu, e eu darei o sorriso meu
No soy dueño del mundo, ¡pero recibe tu trono!Não sou dono do mundo, mais receba seu trono!
Recibe mi corazón porque de él soy dueñoReceba meu coração por que dele sou dono
Tu brillo es tanto que hasta el Sol hace sombraSeu brilho é tanto que até o Sol faz sombra

Cuando cantas, planeta mariposa es tu lugarQuando você esta a cantar planeta borboleta é o seu lugar!
Tu voz es tan dulce, que mi alma se eriza al escucharteSua voz é tão doce, que minha alma arrepia a te escutar!
Mariana dame una oportunidad para demostrar que el amor no puede acabarMariana me da uma chance para demonstrar que o amor não pode acabar
¡Seamos un par y esperemos al impar llegar!Vamos ser um par e esperar o impar chegar!
Hoy sé que el amor existe con certeza, eres tú mujer con toda tu pureza!Hoje eu sei, que o amor existe com certeza, é você mulher com toda sua pureza!