Não Vou Mendigar Amor, Vou Deixar Florescer

No Voy a Mendigar Amor, Voy a Dejar Florecer

Não Vou Mendigar Amor, Vou Deixar Florescer

Hoy le pedí a los ángeles un poco de calma para mi almaHoje pedi aos anjos um pouco de calma pra minha alma
Las fuerzas ocultas, tirano paz de mi faunaAs forças ocultas, tirano paz da minha fauna
Quiero que mis niños luchen y tengan esperanzaQuero minhas crianças lutando e tendo esperança
Y tiempo de bonanza, pero tenemos que tener perseveranciaE tempo de bonança, mais temos que ter perseverança

Es tiempo de cambio, tenemos que mirar el mundo con ojos de niñoÉ tempo de mudança, temos que olhar o mundo com olhar de uma criança
Mirar al prójimo sin envidiar ni tener avariciaOlhar para o próximo sem invejar ou ter ganância
Lo que tenemos todos pueden tener, pero lo que somos nadie puede serO que nós temos todos podem ter, mais o que nós somos ninguém pode ser
Tenemos que aprender a aceptar la diferencia entre etnias y creenciasTemos que aprender, a aceitar a diferença entre etnias e crenças

Somos lo que podemos ser, sueños que podemos tenerSomos o que podemos ser, sonhos que podemos ter
Somos ganadores cuando creemos que podemos vencerSomos vencedores quando acreditamos que podemos vencer
Y que allá arriba hay alguien con autoridad y poder para hacernos creerE que lá em cima tem alguém com autoridade e poder para nos fazer crer
Débil es aquel que muere sin darse cuenta que depende de nosotros luchar y hacerFraco é o que morre sem perceber, que depende de nós lutar e fazer

Sin sacrificio no tendremos nada más que decepción y frustración por falta de entenderSem sacrifício nada teremos a não ser decepção e frustração por falta de entender
Lo que debemos hacer es mirar y agradecer, arrodillarnos a rezar, levantarnos y combatirO que devemos fazer é olhar e agradecer, ajoelhar rezar, levantar e combater
La vida es así, no sirve de nada correr, la vida es batalla desafío, cada lección yo anuncioA vida é essa não adianta correr, a vida é batalha desafio, cada lição eu anuncio
No hay tiempo para llorar, tenemos que levantar la cabeza y lucharNão há tempo para chorar, temos que levantar a cabeça e lutar

La vida no quiere ser desperdiciada, no sirve de nada disfrazarA vida não quer ser desperdiçada, não adianta disfarçar
La pereza, lujuria, ira, avaricia, gula, soberbia y la envidia no pueden predominarA preguiça, luxuria, ira, avareza, gula, soberba e a inveja não pode predominar
La diligencia, paciencia, templanza, bondad, castidad, caridadA diligência, paciência, temperança, bondade, castidade, caridade
Y la humildad tienen que venir de maletas y calabazas para alojarE a humildade tem que vim de malas e cuias pra abrigar

En nuestros corazones esas cualidades no pueden faltarEm nossos corações essas qualidades não podem faltar
Jesús ya nos enseñó a amar unos a otros, tenemos que ayudarnosJesus já nos ensinou a amar uns aos outros nós temos que nos ajudar
Sin pensar en nada a cambio, simplemente elevarnosSem pensar em nada em troca simplesmente nos elevar
Invertir en el espíritu es la misión para alcanzar el cieloInvestir no espírito é a missão pro céu alcançar

El deseo carnal no puede ganarO desejo carnal não pode ganhar
El amor es sobremanera un camino excelente y el amor puede soportarlo todoO amor é sobremodo caminho excelente e o amor pode tudo suportar
El amor no busca interés, ni se envaneceO amor não procura interesse, nem se ufana
Sino que por el contrario todo conoce y vino a enseñarnosMas pelo contrário tudo conhece e veio a nos ensinar

El amor no resta, el amor fortalece, dividiendo el amor podemos multiplicarO amor não subtrai, o amor fortalece, dividindo o amor podemos multiplicar
El mal no puede vencer, el bien tiene que prevalecerO mal não pode vencer, o bem tem que prevalecer
La oscuridad no existe si la luz ilumina cada amanecerA escuridão não existe se a luz clarear todo amanhecer
No voy a mendigar amor, voy a dejar florecerNão vou mendigar amor, vou deixar florescer