Becoming

Convirtiéndome

Becoming

Escucha, corazónListen, heart
Escucha de cerca, escuchaListen close-listen
La melancólica2 the melancholy
Melodía de tu propia vozMelody of your own voice
Estoy cansado de mis propios sueñosI am weary of my own dreaming
Estoy cansado de esperarI am tired of waiting
Así que esta vez, estoy saltandoSo this time, I'm leaping

[CORO][CHORUS]

Me extiendo más allá de mí mismo para verI reach-beyond myself 2 see
Lo que encuentro, más allá de mi mente, no hay tiempoWhat I find, beyond my mind, there is no time
En este lugar más allá de mi vistaIn this place beyond my sight
Mi corazón sabe lo que aún no se veMy heart knows what is not yet seen
Estoy presenciando mi propia transformaciónI'm witnessing my own becoming

Me azoto a mí mismo conLash myself 2 the
El manto de mi deseo - voy aMantle of my desire-I will
Alejarme de sus tentacionesTurn from its temptations
Pero el deseo me elevaBut the wanting takes me higher

Estoy sufriendoI am hurting
Oh, aún no he nacidoOh, I am not yet born
Soy la madre y el padreI am the mother and the father
De lo que aún no se conoceOf what is not yet known

(CORO)(CHORUS)

La oscuridad me rodeaDarkness surrounds me
Me rasco, lucho, respiroI scratch, I struggle, I breathe

[CORO][CHORUS]