Afraid It's Too Late

Temerosa de que sea demasiado tarde

Afraid It's Too Late

Ella se sienta en la ventanaShe sits at the window
Vestida de blancoAll dressed in white
Ha pasado mucho tiempo desde que lloróBeen a long time since she's cried
Las lágrimas caen sin pararTears called ....tumbling down
Recuerda su infancia marrónShe remembers her childhood brown
Tiene miedo de que sea demasiado tardeShe's afraid it's too late

Sale al porcheShe steps out on the porch
Se toma un momento de su díaTakes a minute from her day
Como cuando era niñaJust like when she was a child
Para escuchar lo que el viento diríaTo listen what the wind would say
Era despreocupada como los niños de hoyShe was carefree like the children are today
Dice, '¿te ama, no quieres salir a jugar?'Say, ?? loves you, won't you come out and play
Tiene miedo de que sea demasiado tardeShe's afraid it's too late

Cuando era niñaWhen she was a child
Tenía coronas escondiendo oroShe had crowns hiding gold
Con asombro, cada flor que sosteníaWith such awe, each flower she did hold
Y ella... la hierba bajo sus piesAnd she...the grass beneath her feet
Cómo odiaba las cosas que ya estaban tardeHow she hated things that were already late

Le quitaron su risaThey took away her laughter
Le quitaron su coronaThey took away her crown
Dijeron 'oye chica, debes mantener los pies en la tierra'They said "hey girl, you gotta keep your feet on the ground"
Ella dijo 'oh, pero lo están'She said "oh, but they are"
Dicen 'bueno, la risa no pagará tus cuentas'They say "well laughter won't pay your bills"
Una flor cayó de su mano, cayendo aúnA flower fell from her hand, falling still
Le enseñaron a ser respetuosaThey taught her to be respectable
Responsable de alguna maneraResponsible somehow
Le enseñaron a estar en cada...They taught her to be in every....
Olvidó cómo se sentía tener hojas de hierba bajo sus piesShe forgot how it felt to have leaves of grass beneath her feet
Ahora cada pensamiento grita por regresar a su realeza infantilNow every thought screams to return to her childhood royalty
Tiene miedo de que sea demasiado tardeShe's afraid it's too late

Toma un último momentoShe takes one last moment
Antes de entrarBefore going inside
Se pone un abrigoShe takes a coat
Para secarse los ojosTo dry her eye
Ella... y todo se aclaraShe ... and it all becomes clear
Probablemente es la risa lo que te da lo que necesitasIt's probably laughter that gets you what you need
... más que aquí....more than here
Tiene miedo de que sea demasiado tardeShe's afraid it's too late

La la la laLa la la la
La la da da laaahLa la da da laaah