Can't Take My Soul

No Puedes Tomar Mi Alma

Can't Take My Soul

El clima se está enfriandoThe weathers getting cold
Pero afuera hay noventa gradosBut its ninety degrees outside
Siento que estoy manejando tan lentoIt feels like i'm driving so slow
Pero este viejo Ford va a noventa y cincoBut this old ford is cruising ninety-five

Pensé que podía escuchar tus palabras fríasI thought i could hear your cold words
Después de todo, solo eran palabrasAfter all, they were just words
Pensé que podía ver tus ojos tristesI thought i could see your sad eyes
Después de todo, los ojos no mientenAfter all, eyes won't lie

Pensé que podía simplemente absorber este odioI thought that i could just take this hatred in
Dejarlo salir y volver a ver el amorLet it back out and see love again
Pero ahora me rindoBut know i'm giving up
Pero nunca me doy por vencidoBut i'm never giving in

Así que puedes llevar mi vidaSo you can take my life
Y puedes quedarte con este corazónAnd you can keep this heart
Pero nunca podrás tomar mi almaBut you never can take my soul
Nunca podrás tomar mi almaNo never can take my soul

Se siente tan bien como si estuviera riendoIt feels so good like i'm laughing
Pero hay lágrimas corriendo por mi rostroBut theres these tears running down my face
Me seco los ojos para ver salir el solI dry my eyes to see the sun rise
Solo para descubrir que se ha puesto, es demasiado tardeOnly to find its set, its too late

Así que me siento ahí y te escucho gritarSo i sit there and listen to you scream
Después de todo, nunca lo haríaAfter all, i never would
Pero lloro antes de irme a dormirBut i cry before i go to sleep
Después de todo, sabía que no era lo que debería serAfter all, i knew i wasn't what i should be

Pensé que debería simplemente absorber este odioI thought that i should just take this hatred in
Dejarlo salir y volver a ver el amorLet it back out and see love again
Pero ahora me rindoBut now i'm giving up
Pero nunca me doy por vencidoBut i'm never giving in

Así que puedes llevar mi vidaSo you can take my life
Puedes quedarte con este corazónYou can keep this heart
Pero nunca podrás tomar mi almaBut you never can take my soul
Nunca podrás tomar mi almaNo never can take my soul

Intenté decir adiós ayerI tried to say goodbye yesterday
Pero terminamos en la cama en su lugarBut we ended up in bed instead
*(No entiendo esta línea completa)*(i don't understand this entire line)
Pero no pude, tuve que apartarme, girar la cabezaBut i couldn't, had to turn away, turn my head

Dame la fuerza para dejarte irGive me the strength to let you go
Después de todo, nunca pudeAfter all, i never could
*(No entiendo esta línea completa)*(i don't understand this entire line)
Después de todo, sabía que no era lo que debería serAfter all, i knew i wasn't what i should be

Pensé que debería simplemente absorber este odioI thought that i should just take this hatred in
Dejarlo salir y volver a ver el amorLet it back out and see love again
Pero ahora me rindoBut know i'm giving up
Pero nunca me doy por vencidoBut i'm never giving in

Puedes llevar mi vida, puedes tener este corazónYou can take my life, you can have this heart
*(No entiendo esta línea completa)*(don't understand this entire line)
Puedes tener todas mis manos, mis pies y mi cabezaYou can have all my hands, my feet and my head
Y todas esas cosas buenas que hice en todas partesAnd all of those good things i did everywhere
Pero nunca podrás tomar mi almaBut you never can take my soul

Pensarías que podrías poseerYou'd think that you could posses
Toda mi apariencia, toda mi bellezaAll of my looks, all of my prettiness
Todos mis sentimientos y mi amor tambiénAll of my feelings and my lovings too
Pero ¿no sabes que fuiste el tonto?But don't you know that you were the fool

Pero nunca podrás tomar mi almaBut you never can take my soul
Nunca podrás tomar...No never can take...
No puedes tomar mi alma.Can't take my soul.