Life's A Great Big Mystery Show

La vida es un gran espectáculo de misterio

Life's A Great Big Mystery Show

Fui al centro solo para ser un mártirWent downtown just to be a martyr
Pero un poste telefónico me ganóBut a telephone pole beat me to it
Estaba cubierto de alambre de púasIt was covered in barbed wire
Vi los dientes blancos de un niñoSaw a little boy's white teeth
Como caballos salvajes enjaulados por una cuerda de hierroLike wild horses encaged by an iron string

Oh dios... no se siente bien a menos que sangreOh god...does not feel good unless he bleeds

Y las crucifixiones diarias cuelgan en los letreros de la calleAnd daily crucifictions are hung up on street signs
Usan todo tipo de nombresThey use all sorts of names
Espero que nunca usen el míoHope they never use mine
Estas consonantes y vocalesThese consonants and vowels
Que no pueden gritar ni aullarThat cannot scream nor howl
Solo se quedan por ahíOnly just hang around

Oh dios... ¿cómo se han vuelto las cosas tan confusas?Oh god...how'd things get so turned around

Y en el edificio de oficinasAnd in the office building
El 9 a 5 va a juicio9 to 5 goes on trial
El hombre está empezando a quebrarseThe man is startin to crack
Pero las piedras del techo sonríenBut the ceiling stones smile
Y el jefe entraAnd the boss comes in
Para ver qué cosas frágilesTo see what fragile things
Su lengua aburrida y sin sentido puede destrozarHis dull and pointless tongue can tear

Oh dios... peinó un calvo con un poco de cabelloOh god...he combed over a baldspot with a bit of hair

Porque todos necesitanCause everybody needs
A alguien más a quien culparSomebody else to blame
No pueden maldecirse a sí mismosThey can't curse themselves
Toman el nombre de su médico en vanoThey take their doctor's name in vain
Prefieren saltar a través de arosThey'd rather jump through hoops
Y grupos terapéuticosAnd theraputic groups
Que adentrarse en sus propias mentesThan in their own minds delve

Oh dios... ¿por qué no creemos en nosotros mismos?Oh god...why don't we believe in ourselves

A vecesSometimes
PiensoI think
Que la vida es solo una películaLife is just a movie
Y estosAnd these
ExtrañosStrangers
Son personas que realmente conocemosAre folks we really know
SiéntateSit back
RelájateRelax
Disfruta de unas palomitasEnjoy some popcorn
La vida es un gran espectáculo de misterioLife's a great big mystery show

Vi rostros diminutos que están desgarrados y desgastadosSaw tiny faces that are tattered and torn
Pero hay pintura en la mansión que apenas está desgastadaBut there's paint upon the mansion that is hardly worn
Me gustaría entrarI'd like to go inside
Pero no sé por quéBut why i don't know
Como si pudiera pelar la pinturaAs though i could peel the paint
Y dársela a los pobresAnd feed it to the poor

Oh dios... no puedo vivir así másOh god...can't live like this anymore

Mi casero... no...My landlord..no...
Mi vecina es tan tolerante como un tiburón alimentándoseMy neighbor is as tolerant as a feeding shark
Pero me dicen que su mordida es mucho mejor que su ladridoBut they tell me that her bite is much better than her bark
Ella sigue divagandoShe goes ramblin on
Desde el atardecer hasta el amanecerFrom dusk until dawn
Diciendo que debería intentar ser como ella alguna vezSayin i should try bein' like her sometime

Oh dios... creo que algo ha muerto dentro de su menteOh god...think somethin's died inside her mind

PorqueCause
A veces...Sometimes...

La vida es un gran espectáculo de misterioLife's a great big mystery show