Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 448

Poem Song

Jewel

Letra

Canción de Poema

Poem Song

Me gusta llamarte mi caballo salvajeI like to call you my wild horse
(¿Y alimentarte con salvia plateada?)(And feed you silver sage ?)
Me gustaría pintar mis poemas conI'd like to paint my poems with
clay de lengua desértica a lo largo de su espaldadesert tongued clay across her back
Y cabalgarte salvajemente como el dulce y sureño vientoAnd ride you savagely as the sweet and southern wind
A través del verde y salvaje KentuckyThrough green and wild Kentucky

Me gustaría hacerte mi canción secretaI'd like to make you my secret song
Llameante y oscura y roja en los huertosBlaze and dark and red in the orchards
Y me escaparía para ver la formaAnd I would steal away to watch the way
En que tu vientre plateado se dobla y se inclina debajo de míYour silver belly bends and bows beneath me

Te haría mis alas en las colinas de MontanaI'd make you my wings in the foothills of Montana
Mi amante en los océanos del mundoMy lover in the oceans of the world
Te haría... de niñosI'd make you... of children
Y te esparciría por mis verdes recuerdos de hogarAnd I would scatter you across my green memories of home
Te haría mi valle hambrientoI'd make you my hungry valley
Y sembraría tus campos dorados y trigos como propiosAnd sow your golden fields and wheats my own

Si fuera pintorIf I were a painter
Te pintaría con esta notaI would paint you with this note
Rastros plateados en tu pielSilver traces on your skin
Y si fuera escritorAnd if I were a writer
Escribiría estas palabras en tu espaldaI would write these words on your back
En clay de lengua desértica, profundo en (tu viento?)In desert tongue clay, deep in (your wind?)

Te haría mi canción secretaI'd make you my secret song
Llamando en el huertoBlazing in the orchard
Y me escaparíaAnd I would steal away
Para ver la forma en que tu vientre plateadoTo watch the way your silver belly
Se dobla y se inclina debajo de míBends and bows beneath me

Te haría mis alas en las colinas de MontanaI'd make you my wings in the foothills of Montana
Te haría mi amante en los océanos del mundoMake you my lover in the oceans of the world
Te haría mis hijos calicoI'd make you my calico children
Y te esparciría por mis verdes recuerdos de hogarAnd I would scatter you across my green memories of home
Sería tu valle hambrientoI'd be your hungry valley
Y sembraría tus campos dorados de trigo como propiosAnd I'd sow your golden fields of wheat my own

Si fuera escritorIf I were a writer
Te haría mi caballo salvajeI would make you my wild horse
Te pintaría salvia plateada yI'd paint you silver sage and
Te cabalgaría salvajemente por el país verde y salvajeRide you savagely through green wild country

(???) Versos suecos(???) Swedish verses

Y eres la rosa en mi altarAnd you are the rose on my alter
Te adoro eternamente en vueloI worship you eternally in flight
Como la ola?Like the wave ?

Te sumergiré en estos elogios como telarañasI'll dip you in these praises like cobwebs
Y los observaré...?And watch them....?
Porque tu cabello es la lluviaFor your hair is the rain
Y se empapa a través de los continentes de mi pielAnd it soaks across the continents of my skin
Estas manos que te adoran tan completamenteThese hands that worship you so completely

Ves a esta mujer parada ante tiYou see this woman standing before you
Desnuda y marcada, verdadera de intención,Naked and seared, true of intent,
No te necesitoI don't need you
Te quiero cercaI want you near

Porque eres mi amorFor you are my love
Eres mi flor del solYou are my flower of the sun
Eres mi amante por siempreYou are my lover for all time
Despiertas por la mañanaYou wake in the morning
Por tus girasolesFor your sun(flowers?)
Despiertas por la mañanaYou wake in the morning
Con tu besoWith your kiss

Seré tu valle hambrientoI'll be your hungry valley
Y sembraré tus campos dorados de trigo...?And sow your golden fields of wheat...?

Y eres la rosa en mi altarAnd you are the rose on my alter
Te adoro eternamente en vueloI worship you eternally in flight
Como la ola?Like the wave ?

Serás mis hijos calicoYou be my calico children
Te esparciré por mis verdes recuerdos de hogarI'll scatter you across my green memories of home
Procura el tono de llamada de esta míaProcure o Ringtone desta m?a


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jewel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección