Ten

Contar

Ten

Quien dijo que el amor es fácil, nunca ha estado enamorado;Whoever said that love is easy, must has never been in love;
A veces es como una mina terrestre, un paso en falso y explota;Sometimes it's a land mine, one wrong step and it blows up;
Una palabra, una mirada, enciende una mecha oculta.A word, a look, lights a hidden fuse.

Es difícil ver lo que tienes, cuando estás viendo rojo;It's hard to see just what you have, when you're seeing red;
Y es fácil hacer algo que sabes que ambos lamentarán;And it's easy to do something that you know you both will regret;
Mejor parar, pensar, contar hasta diez antes de irme.Better stop, think, count to ten before I leave.

Uno, todavía quiero odiarte;One, I still wanna hate you;
Dos, tres, todavía quiero irme;Two, three, I still wanna leave;
Cuatro, buscando esa puerta;Four, searching for that door;
Cinco, luego miro en tus ojos;Five, then I look into your eyes;
Seis, tomo una respiración profunda;Six, take a deep breathe;
Siete, doy un paso atrás;Seven, take a step back;
Ocho, nueve, no entiendo por qué empezamos esta pelea;Eight, nine, I don't get why, we even started this fight;
Para cuando llego a diez, estoy de vuelta en tus brazos otra vez.By the time I get to ten, I'm right back in your arms again.

Palabras lanzadas descuidadamente como armas cuando peleamos;Words thrown so carelessly like weapons when we fight;
Pero cuando hieren demasiado, quiero dejarlo todo atrás;But when they cut too deep, I wanna leave it all behind;
Tengo que contar hasta diez, antes de cruzar esa línea.That I've to count to ten, before I cross that line.

Uno, todavía quiero odiarte;One, I still wanna hate you;
Dos, tres, todavía quiero irme;Two, three, I still wanna leave;
Cuatro, buscando esa puerta;Four, searching for that door;
Cinco, luego miro en tus ojos;Five, then I look into your eyes;
Seis, tomo una respiración profunda;Six, take a deep breathe;
Siete, doy un paso atrás;Seven, take a step back;
Ocho, nueve, no entiendo por qué empezamos esta pelea;Eight, nine, I don't get why, we even started this fight;
Para cuando llego a diez, estoy de vuelta en tus brazos otra vez.By the time I get to ten, I'm right back in your arms again.

Puedes perder lo que no agradeces,You can lose what you're not thankful for,
No quiero que eso nos pase a ti y a mí,I don't want that to happen to you and me,
Mejor contar mis bendiciones.Better count my blessing.

Uno, aún me conmueves;One, you still move me;
Dos, tres, me envías escalofríos;Two, three, you send chills right through me;
Cuatro, me haces querer más;Four, you keep me wanted more;
Cinco, cuando miro en tus ojos;Five, when I look into your eye;
Seis, eres mi mejor amigo;Six, you're my best friend;
Siete, eso nunca terminará;Seven, that will never end;
Ocho, nueve, no sé por qué, pero gracias a Dios sucede cada vez;Eight, nine, I don't know why, but thank God it happens every-time;
Para cuando llego a diez,By the time I get to ten,
Para cuando llego a diez,By the time I get to ten,
Puedo ver lo bendecido que he sido.I can see how bless I've been.

Te elegiría una y otra vez...I'll chose you all over again...