As Bad as It Gets

Tan Malo Como Se Pone

As Bad as It Gets

Cierro mis ojos para no verte irI close my eyes so I can't see you leaving
Todavía te escucho salirI still hear you walking out
No puedo moverme, siento como si no estuviera respirandoI can't move, feel like I'm not breathing
¿Cómo puedo vivir sin ti ahora?How do I live without you now?
¿Es esto tan malo como se pone?Is this as bad as it gets?
¿Es esto tan difícil como parece?Is this as hard as it seems?

Oh, ¿es así como se sienteOh, is this the way it feels
Con un puñal atravesando tu corazón?With a dagger through your heart?
Cuando caes de rodillasWhen you're fallen to your knees
Desgarrado y destrozadoRipped and torn apart

¿Por cuánto tiempo voy a llorar?How long am I gonna cry?
Siento que voy a morirFeel like I'm gonna die
Tratando de olvidarTrying to forget
¿Es esto tan malo como se pone?Is this as bad as it gets?

El sol se está poniendoSun's going down
¿Cómo podré enfrentar nuestra cama vacía?How will I ever face our empty bed?
¿Apagar las luces?Turn out the lights?
Duele demasiado saberIt hurts too much to know
Que nunca volverás a casaYou're never coming home again
Dijiste adiósYou said goodbye

¿Es esto tan malo como se pone?Is this as bad as it gets?
¿Es esto tan difícil como parece?Is this as hard as it seems?

Oh, ¿es así como se sienteOh, is this the way it feels
Con un puñal atravesando tu corazón?With a dagger through your heart?
Cuando caes de rodillasWhen you're fallen to your knees
Desgarrado y destrozadoRipped and torn apart?

¿Por cuánto tiempo voy a llorar?How long am I gonna cry?
Siento que voy a morirFeel like I'm gonna die
Tratando de olvidarTrying to forget
¿Es esto tan malo como se pone?Is this as bad as it gets?

Esta noche, dime, he visto lo peor de estoTonight, tell me, I've seen the worst of this
Cuchillo dentado dentro de mi corazón rotoJagged knife deep inside my broken heart
Solo dejará una cicatrizIt'll only leave a scar

¿Es esto tan malo como se pone?Is this as bad as it gets?
¿Es esto tan difícil como parece?Is this as hard as it seems?

¿Es así como se sienteIs this the way it feels
Con un puñal atravesando tu corazón?With a dagger through your heart?
Cuando caes de rodillasWhen you're fallen to your knees
Desgarrado y destrozadoRipped and torn apart?

¿Por cuánto tiempo voy a llorar?How long am I gonna cry
Siento que voy a morirFeel like I'm gonna die
Tratando de olvidarTrying to forget
¿Es esto tan difícil? ¿Es esto tan duro?Is this as hard? Is this as tough?
¿Es esto tan malo como se pone?Is this as bad as it gets?

Oh, cierro mis ojos para no verte irOh, I close my eyes so I can't see you leaving