I Love You Forever

Ich liebe dich für immer

I Love You Forever

Du und ich gehen langsamYou and I walking slowly
Hand in HandHand in hand
Fußabdrücke im SandFootprints in the sand
Sieh den Wind, wie er spieltWatch the wind as it plays
Wirft Schatten über dein GesichtThrowing shadows across your face
Der Himmel war so blauThe sky was so blue
Deine Augen so grünYour eyes so green
Die Luft glitzerteThe air glittering
So plötzlich, so schnellSo sudden, so swift
Kamen wir zur LiebeLove came to us
Wie ein GeschenkJust like a gift
Ich lebte hier, du lebtest weit wegI lived here, you lived far away
Unsere Leben riefen uns zurück, nein, wir konnten nicht bleibenOur lives called us back, no we could not stay
Mit einem traurigen Lächeln hast du meine Hand genommenWith a sad sort of smile you took my hand
Sagte, während wir getrennt sind, hoffst du, ich verstehe das...Said while we're apart you hope I understand that...

Refrain:Chorus:
Du wirst mich haltenYou'll be holding me
Und ich werde dich haltenAnd I'll be holding you
Durch diese langen NächteThrough those long nights
Wird meine Liebe dich hindurchziehenMy love will be pulling you through
Wenn du die Sterne siehstWhen you see the stars
Tu so, als wären das meine ArmePretend they're my arms
Wenn du die Luft spürstWhen you feel the air
Das bin ich, der dich dort küsstThat is me kissing you there
Sag, dass du mich liebstSay you love me
Und ich werde sagen, dass ich dich liebeAnd I will say I love you
Keine Distanz könnte das jemals falsch machenNo distance could ever make that untrue
Wenn ich weit weg binWhen I'm far away
Werde ich durch Zeit und Raum greifenI'll reach through time and space
Wenn du den Wind hörstWhen you hear the wind
Wirst du mich sagen hörenYou'll hear me saying
Ich liebe dich für immerI love you forever

Spule unsere Liebesgeschichte vorFast forward our love story
Ich erinnere mich noch an diesen TagI still remember that day
Ihr kleines kostbares GesichtHer small precious face
Du hast in ihre Augen gestarrtYou stared into her eyes
Hypnotisiert von ihrem LächelnHypnotized by her smile
Aber dein Job bedeutete, dass du reisen musstestBut your job meant you had to travel
Aber wir waren nicht bereit, dass du gehstBut we weren't ready for you to go
Du hast unsere Tochter mit einem traurigen Lächeln gehaltenYou held our daughter with a sad sort of smile
Sagte, während wir getrennt sind, möchte ich, dass du weißt, dass...Said while we're apart I want you to know that...

Wiederhole RefrainRepeat Chorus

Gott bewahre, es wird ein Tag kommenGod forbid there'll come a day
An dem das Licht in meinen Augen verblasstWhen the light in my eyes fades away
Aber aus deinem Herzen werde ich nicht gehenBut from your hearts I will not go
Keine Grenzen wird mein Geist kennen, dennNo bounds shall my spirit know, cause

Wiederhole Refrain 2xRepeat Chorus 2x