Traducción generada automáticamente
You're So Small
Jewel
You're So Small
"I went to school here in Michigan at a place
called Interlochen, and, uh, there's a lot of dancers there.
About 60% of the dancers were either anorexic or bulemic.
And I often blamed it on their boyfriends.
So I wrote this about that.
I didn't agree with that, by the way."
Gonna walk down the street
and seduce every man I meet
because I'm having a bad day.
I am
not size six.
My legs are not
skinny as sticks
and dammit, someone's got to pay.
(That's the power of a woman, ohhhh)
I feel unattractive.
I'm gonna see if it's true.
I'm going to break a heart or maybe two.
I'm gonna put on a sexy red thing
Gonna run very late
I'm gonna pull some strings
Cause my strength is in my
power over you.
(the power of a woman)
But I'm afraid that I can't satisfy myself
And that my happiness depends on someone else.
I feel weak, so you're gonna take the fall.
You're so small, you're so small, you're so small.
You're so small, I feel fat, you're so small.
You're so small, I don't feel anything, cuz you're so small.
Eres tan pequeño
Fui a la escuela aquí en Michigan en un lugar llamado Interlochen, y, eh, hay muchas bailarinas allí. Cerca del 60% de las bailarinas eran anoréxicas o bulímicas. Y a menudo lo atribuí a sus novios. Así que escribí esto sobre eso. Por cierto, no estaba de acuerdo con eso.
Voy a caminar por la calle y seducir a cada hombre que encuentre porque estoy teniendo un mal día. No soy talla seis. Mis piernas no son delgadas como palitos y maldita sea, alguien tiene que pagar. (Esa es la fuerza de una mujer, ohhhh)
Me siento poco atractiva. Voy a ver si es cierto. Voy a romper un corazón o tal vez dos. Voy a ponerme algo sexy y rojo. Voy a llegar muy tarde. Voy a mover algunos hilos porque mi fuerza está en mi poder sobre ti. (el poder de una mujer)
Pero tengo miedo de no poder satisfacerme a mí misma y de que mi felicidad dependa de alguien más. Me siento débil, así que vas a llevar la culpa. Eres tan pequeño, eres tan pequeño, eres tan pequeño. Eres tan pequeño, me siento gorda, eres tan pequeño. Eres tan pequeño, no siento nada, porque eres tan pequeño.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jewel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: