Starchild

Hijo de las estrellas

Starchild

Una niña de 12 años miraba fijamente al solA child 12 years of age stared into the sun
Ella miraba fijamente las brillantes luces de...She stared into the bright lights of...
Se imprimió en su alma, misterios tanto de jóvenes como de viejosIt imprinted upon her soul, mysteries of both young and old
Y cerraba los ojos fuertemente para sentir la oscuridadAnd she close her eyes tight to feel the darkness

Ella es una niña bailarina, niña bailarinaShe's a dancing girl, dancing girl
Bailaba tan rápido, tan bienShe danced so fast, so fine
Bailaba con los ojos cerradosShe danced around with her eyes shut
Para ver las estrellas en su menteTo see the stars in her mind
Girando Júpiter, girando MarteSpinning Jupiter, spinning Mars
Ella misma era solo una estrella cantanteShe herself was just a singing star
Una constelación respiranteA breathing constellation

Porque ella es un punto brillante de luzCause she's a bright point of light
Viajando a través de los cielos de su menteTraveling through the skies of her mind
Oh y cómo conocía las estrellasOh and how she knew the stars
Y el mapa del corazón humanoAnd the map of the human heart

Por largos períodos de tiempo, se quedaba en su menteFor lengths of time, she'd stay in her mind
Y seguía caminos de regreso, pistas antiguas y tiempos primitivosAnd follow roads back, ancient tracks and primitive times
Y gigantescas aves se elevabanAnd giant birds lifted themselves
Alas estrelladas para quemar siluetas blancas y ardientes en el cieloStarry wings to burn white, fiery silhouettes in the sky

Ella es una niña bailarina, niña bailarinaShe's a dancing girl, dancing girl
Bailaba para ellosShe danced for them
Y seguía todas las líneas de regresoAnd she followed all the lines back
A donde comenzaronTo where they did begin
Vio a su madre en alas de pegasoShe saw her mother in pegas wings'
Sintió a su padre en la picadura de un escorpiónShe felt her father in a scorpions' sting
Una constelación genéticaA genetic constellation

Ella era un punto brillante de luzShe was a bright point of light
Viajando a través de los cielos de su menteTraveling through the skies of her mind
Oh y cómo conocía las estrellasOh and how she knew the stars
Y el mapa del corazón humanoAnd the map of the human heart

Ella veía flores estallando...She saw bursting flowers...
Estrellas fugaces cuyas canciones resonaban en sus huesosShooting stars who songs sang to her bones
Veía historias que su abuelo solía contarShe saw stories her grandfather used to tell
(Su carne) estaba congelada y conservada tan bien(His flesh) was frozen and kept so well
...significado de las palabras, las imágenes......meaning of the words, the pictures...

Ella es una niña bailarina, niña bailarinaShe's a dancing girl, dancing girl
Bailaba tan rápido, tan bienShe danced so fast, so well
Y bailaba hasta que sus rodillas se debilitabanAnd she danced until her knees got weak
Y toda resistencia caíaAnd all resistance fell
Y todas las paredes, se derrumbabanAnd all the walls, they came tumbling down
Ella se quedaba con los ojos abiertos, de vuelta en el sueloShe stood eyes open, back on the ground
¿Por qué está... brillando (gloria)?Why's it...glowing (glory)

Ella era un punto brillante de luzShe was a bright point of light
Viajando a través de los cielos de su menteTraveling through the skies of her mind
Oh y cómo conocía las estrellasOh and how she knew the stars
Y el mapa del corazón humanoAnd the map of the human heart