Summer Home In Your Arms

Casa de Verano en tus Brazos

Summer Home In Your Arms

Te quitas el abrigo y lo tiras al sueloYou take your coat off and throw it on the floor
La noche te entrega una vez más a mis brazosNight delivers you to my arms once more
Te sientes tan familiar al meterte en la camaYou feel so familiar as you get into bed
El humo del cigarrillo forma un halo alrededor de tu cabezaCigarette smoke halo around you head
Te inclinas y me besas tan dulce...You lean over and kiss me so sweet...
Que nadie me despierte si esto es un sueño...Nobody wake me if this is a dream...
Voy a construirme una casa de verano,I'm gonna build myself a summer home,
...Construirme una casa de verano en tus brazos....Build myself a summer home in your arms.

Te beso con la adoración lánguida del sueñoI kiss you with the languid adoration of slumber
Cayendo al azar como números de loteríaLandin' random as lotto numbers
Uno en cada ojoOne on each eye
Y, ¡ups!, uno en tu narizAnd, oops, one on your nose
Diez para cada uno de tus lindos deditos de los piesTen for each of your cute little toes
Te inclinas y me besas tan dulce...You lean over and kiss me so sweet...
Que nadie me despierte si esto es un sueño...Nobody wake me if this is a dream...
Voy a construirme una casa de verano,I'm gonna build myself a summer home,
...Construirme una casa de verano en tus brazos....Build myself a summer home in your arms.

Algunas personas construyen con madera y ladrillo.Some people build with wood and brick.
Algunas personas construyen con piedra y palo.Some people build with stone and stick.
Yo voy a construir la mía beso a beso...I'm gonna build mine kiss by kiss...
Voy a construirme una casa de verano,I'm gonna build myself a summer home,
...Construirme una casa de verano en tus brazos....Build myself a summer home in your arms.

Estoy un poco desordenado y me voy demasiadoI'm a bit of a mess and i'm gone too much
Pero cuando estoy lejos, eres a quien anhelo tocarBut when i'm away it's you i long to touch
Y ciertas cosas me recuerdan que es un placer tan especialAnd certain things remind me it's such a special treat
Son estas pequeñas cosas las que te acercan a míIt's these little things that bring you to me
Como cuando te inclinas y me besas tan dulce...Like when you lean over and kiss me so sweet...
Que nadie me despierte si esto es un sueñoNobody wake me if this is a dream
Voy a construirme una casa de verano,I'm gonna build myself a summer home,
...Construirme una casa de verano,...Build myself a summer home,
...Construirme una casa de verano en tus brazos....Build myself a summer home in your arms.
Construida con todos tus encantos.Built with all your charms.