The Sue Lee Song

La Canción de Sue Lee

The Sue Lee Song

A veces flaqueoSometimes I falter
bajo un cielo interminablebeneath an endless sky
Y no puedo recordar cuándo,And I can't remember when,
solo por quéonly why

Y llamo tu nombre en la oscuridadAnd I call out your name in the darkness
desde lejosfrom far away

Estos días son tan extrañosThese days are so strange
(tan extraños)(so strange)
Como un fuego sin llamaLike a fire that has no flame
Como un recipiente hambrientoLike a vessel that's hungry
de lluviafor rain

Y llamo tu nombre en la oscuridadAnd I call out your name in the darkness
desde lejosfrom far away

Y los soldados marchan y luchanAnd soldiers all march and fight
gastando su juventudSpending up their youthfulness
y delgada soberbiaand skinny pride
Mientras las doncellas duermenWhile maidens all sleep
corazones al descubiertowith their hearts all on their sleeves
Ensangrentados por la victoriaBloodied from victory

Estos días son tan largosThese days are so long
Y aún avanzo mi caminoAnd still I plow my way
A través de estas noches tan fríasThrough these nights so cold
Y estas noches tan extrañasAnd these nights so strange
Cuando incluso las estrellasWhen even the stars
parecen perder su rumboseem to lose their way

Y llamo tu nombre en la oscuridadAnd I call out your name in the darkness
desde lejosfrom far away

Y los soldados marchan y luchanAnd soldiers all march and fight
gastando su juventudSpending up their youthfulness
y delgada soberbiaand skinny pride
Mientras las doncellas duermenWhile maidens sleep
corazones al descubiertowith their hearts all on their sleeves
Ensangrentados por la victoriaBloodied from victory

Con todo mi corazónWith all my heart
Quiero marchar hacia donde duermesI want to march to where you sleep
Pero ya no te levantasBut you rise no more
Como la extraña fruta de la guerraLike the strange fruit of war
DejadaLaid down
a los pies de los vencedoresat the victors' feet

Y llamo tu nombreAnd I call out your name
desde la oscuridadfrom the darkness
Y llamo tu nombreAnd I call out your name
desde la oscuridadfrom the darkness
tan lejos.so far away.