Down So Long

Abajo tanto tiempo

Down So Long

El sol se pone al otro lado del océanoSun sets 'cross the ocean
Estoy a mil millas de cualquier lugarI'm a thousand miles from anywhere
Me robaron tanto el bolsillo como el corazónMy pocketbook and my heart both just got stolen
Y ese Sol actúa como si ni siquiera le importaraAnd that Sun act like she don't even care
El viento sopla frío cuando llegas a la cimaWind blows cold when you reach the top
Siento como si la cara de alguien estuviera pegada a la suela de mi zapatoIt feels like someone's face is stuck to the bottom of my shoe
Conseguí un Jesús de plástico y un teléfono inalámbrico para cada rincón de mi habitaciónI got a, a plastic Jesus and a cordless telephone for every corner of my room, got
Todos menos tú me dicen qué hacerEverybody but you telling me what to do

Pero he estado deprimido tanto tiempoBut I've been down so long
Oh, ya no puede durar másOh, it can't be longer still
He estado deprimido tanto tiempoI've been down so long
Que el final debe estar acercándoseThat the end must be drawin' near

Miró a todos menos a míLooked to everybody but me
Para responder mis oraciones hasta que vi un ángel en un bañoTo answer my prayers 'til I saw an angel in a bathroom
¿Quién dijo que no veía a nadie que valiera la pena salvar en ningún lado?Who said she saw no one worth saving anywhere
Y el ciego de la esquina dijo: es sencilloAnd the blind man on the corner said it's simple
Como lanzar una moneda al aireLike flipping a coin
No importa de qué lado caiga si esDon't matter what side it lands on if it's
El centavo de otra personaSomeone else's dime

Pero he estado deprimido tanto tiempoBut I've been down so long
Oh, ya no puede durar másOh, it can't be longer still
He estado deprimido tanto tiempoI've been down so long
Que el final debe estar acercándoseThat the end must be drawin' near

Hago un viaje, cojo un tren, cojo un aviónI take a trip, I catch a train, I catch a plane
Recibí un billete en la mano y luego unI got a ticket in my hand, and then a
Un hombre gordo me quita el dinero y, como ganado, todos nos quedamos de pieA fat man takes my money and like cattle, we all stand

Hemos estado deprimidos tanto tiempoWe've been down so long
Oh, ya no puede durar másOh, it can't be longer still
Hemos estado deprimidos tanto tiempoWe've been down so long
El final debe serThe end must be
Oh, sé que el final debe serOh, I know the end must be
Oh, sé que el final debe estar cercaOh, I know the end must be drawin' near