Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 674

When I Was With You

Jewel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

When I Was With You

/=====================================================================\
|This song was written by Jewel and Steve Poltz--Jewel wrote the |
|lyrics, but the music (melody) was written by Steve for a song with |
|different lyrics that appears on Morning Wood. This was Jewel's |
|response to that song, told from the female's point of view. |
\=====================================================================/

Do you remember when we were younger,
all those crazy things that we used to do?
You'd play my hips like drumsets
and sing all your favorite Stevie Wonder tunes
When I was with ya.
Do you remember we did everything together?
I'd share my otter pops with you.
And we would sing in all the slimy slimy barrooms
We'd watch for your cousin Ed on the evening news
When I was with ya
I'd warm your tootsies up, they're always so cold
And I'd fix you supper from leftovers two weeks old
And I'd read you the classified ads in bed
And you would point out all the miserable lives
that I could have had instead of being with you
Could've been Whoopi Goldberg's breasts
Do you remember when you wrote all those letters?
Though I admit they were kind of sick
But still I knew I was your honey sugar dumpling
and just like a good line you'd alweys be there to lick
When I was with ya
Do you remember when you took all those classes?
All those crazy gadgets you would fix
I hated how cluttered our apartment was
I hated our landlord Harry, he was such a dick
When I was with ya
I'd warm your tootsies up, they're always so cold
And I'd fix you supper from leftovers two weeks old
And I'd read you the classified ads in bed
And you would point out all the miserable lives
that I could have had instead of being with you
Could've been Richard Nixon's last pair of clean underwear ?????
Do you remember when we went to Mexico
and stayed in that cute little place
We were honin' our fine love-makin' skills
and you tattoed "I love you" on your face
When I was with ya
I still remember the last time that I saw you
You left me with a hotdog in my hand
Was it cause I didn't want a pickle or was it a pretty senorita
Oh well, there was always stuff that I didn't understand
When I was with ya
I'd warm your tootsies up, they're always so cold
And I'd fix you supper from leftovers two weeks old
And I'd read you the classified ads in bed
And you would point out all the miserable lives
that I could have had instead of being with you Being with you
Being with you

Cuando Estaba Contigo

¿Recuerdas cuando éramos más jóvenes,
todas esas locuras que solíamos hacer?
Tocabas mis caderas como si fueran tambores
y cantabas todas tus canciones favoritas de Stevie Wonder
Cuando estaba contigo.

¿Recuerdas que hacíamos todo juntos?
Compartía mis paletas heladas contigo.
Y cantábamos en todos los bares pegajosos y sucios
Mirábamos a tu primo Ed en las noticias nocturnas
Cuando estaba contigo.

Te calentaba los piececitos, siempre tan fríos
Y te preparaba la cena con sobras de dos semanas
Y te leía los anuncios clasificados en la cama
Y señalabas todas las vidas miserables
que podría haber tenido en lugar de estar contigo.

Podrían haber sido los senos de Whoopi Goldberg.

¿Recuerdas cuando escribías todas esas cartas?
Aunque debo admitir que eran un poco enfermizas
Pero aún así sabía que era tu dulce azúcar de miel
y como una buena línea, siempre estarías allí para lamer
Cuando estaba contigo.

¿Recuerdas cuando tomabas todas esas clases?
Todos esos artilugios locos que arreglabas
Odiaba lo desordenado que estaba nuestro apartamento
Odiaba a nuestro casero Harry, era un idiota
Cuando estaba contigo.

Te calentaba los piececitos, siempre tan fríos
Y te preparaba la cena con sobras de dos semanas
Y te leía los anuncios clasificados en la cama
Y señalabas todas las vidas miserables
que podría haber tenido en lugar de estar contigo.

Podrían haber sido los últimos calzoncillos limpios de Richard Nixon.

¿Recuerdas cuando fuimos a México
y nos quedamos en ese lindo lugarcito?
Estábamos perfeccionando nuestras habilidades amorosas
y te tatuaste 'Te amo' en la cara
Cuando estaba contigo.

Todavía recuerdo la última vez que te vi
Me dejaste con un hotdog en la mano
¿Fue porque no quería un pepinillo o por una bonita señorita?
Bueno, siempre había cosas que no entendía
Cuando estaba contigo.

Te calentaba los piececitos, siempre tan fríos
Y te preparaba la cena con sobras de dos semanas
Y te leía los anuncios clasificados en la cama
Y señalabas todas las vidas miserables
que podría haber tenido en lugar de estar contigo Estar contigo

Estar contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jewel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección