Dead Leaves

Hojas muertas

Dead Leaves

Duermes tan quieto, tan hermosoYou sleep so still, so beautiful
Podría mirarte por horasI could watch you for ages
Tan silencioso y cálido, mis párpados caenSo silent and warm, my eyelids fall
Como hojas muertas en otoñoLike dead leaves in autumn
La luz de la mañana juega en tu cabelloThe morning light is playing in your hair
Solo me siento y te miro fijamenteI only sit and stare
Sonríes lentamente y yo también, es dichaYou slowly smile and so do I, it's bliss
Y cariño, eres mi momento de pazAnd baby you're my moment of peace

Duermes tan quieto, tan hermosoYou sleep so still, so beautiful
Apenas puedo escucharte respirarI can barely hear you breathe
Me pregunto en qué estás soñandoI wonder what you're dreaming of
Porque cariño, esto se siente como un sueño para mí'Cause baby this feels like a dream to me
Pero la vida espera afuera de esta puertaBut life is waiting outside this door
No podemos quedarnos para siempre asíWe can't stay forever like this
Solo un minuto más déjame mirarte dormirJust one more minute let me watch you sleep

Es otoño de nuevoIt's autumn again
Hubo un tiempo en que no significaba nadaThere was a time when it didn't mean a thing
Pero ahora las hojas muertas me recuerdan una mañanaBut now dead leaves remind me of a morning
Cuando por un momento el tiempo se detuvoWhen for a moment time stood still
Éramos solo tú y yo contra el mundoIt was just me and you against the world
Todo lo demás detrás de esa puertaEverything else behind that door
Te besé suavemente los ojos para despedirmeI gently kissed your eyes to say goodbye
Y cariño, luego salíAnd baby, then I went outside