Happy Tinkle! (Size TV)

Joli Tinkle! (Taille TV)

Happy Tinkle! (Size TV)

Joli Tinkle!
Happy Tinkle!
Happy Tinkle!

Joli joli, c'est le meilleur
Happy happy とびっきりの
Happy happy tobikkirino
Joli joli, fais un rêve
Happy happy 夢をみて
Happy happy yume wo mite
Envole-toi vers l'avenir
飛んで飛んで未来へ
Tonde tonde mirai e

Prêt, partez !
Ready Go!
Ready Go!
Prêt, partez !
Ready Go!
Ready Go!
Prêt, partez ! (Prêt Prêt, partez !)
Ready Go!(Ready Ready Go!)
Ready Go!(Ready Ready Go!)

Joli tinkle ! (Joli Joli Tinkle Tinkle X2)
Happy tinkle!(Happy Happy Tinkle Tinkle X2)
Happy tinkle!(Happy Happy Tinkle Tinkle X2)

Qui est cette fille ?
おななこはだれも
Onanoko wa daremo
Dans le monde entier,
世界中で
Sekaijyuu de
C'est un bijou unique.
ただひとつの jewel よ
Tada hitotsu no jewel yo

Joli !
Happy!
Happy!
Joli !
Happy!
Happy!
Joli ! Ouais !
Happy! Yay!
Happy!Yay!

Si tu perds confiance,
自信をなくしたら
Jishin wo nakushitara
Regarde dans le miroir,
鏡の中
Kagami no naka
Lance un sort,
呪文と名え
Jyuumon to nae
Et commence à courir.
走り出そう
Hashiridasou

Tout le corps ! (Ouais !)
全身!(Yay!)
Zenshin!(Yay!)
Transformation ! (Ouais !)
変身!(Yay!)
Henshin!(Yay!)
Énergie ! (Ouais !)
テンション!(Yay!)
Tension!(Yay!)
On va s'élever ! (Ouais !)
あげましょう!(Yay!)
Agemasho!(Yay!)

Cette gentillesse,
そのやさしさ
Sono yasashisa
Le courage devient magie !
勇気が魔法になるよ!
yuuki ga mahou ni naru yo!
(Happi ! happi ! ouais !)
(Happi! happi! yay!)
(Happi! happi! yay!)

Chanceux, chanceux !
Lucky Lucky!
Lucky Lucky!
Fonce sans hésiter.
思い切って
Omoikitte

Chanceux, chanceux !
Lucky Lucky!
Lucky Lucky!
Déploie tes ailes.
羽ばたいて
Habataite

Un miracle qui arrive (MIIRAKURU)
キトくる Miracle (MIIRAKURU)
Kito kuru Miracle (MIIRAKURU)

Prêt, partez !
Ready Go!
Ready Go!
Prêt, partez !
Ready Go!
Ready Go!
Chance, viens !
Chance tourai!
Chance tourai!

Joli ! Joli !
Happy! Happy!
Happy! Happy!
C'est le meilleur.
とびっきりの
Tobikikri no

Joli ! Joli !
Happy! Happy!
Happy! Happy!
Fais un rêve.
夢をみて
Yume wo mite

Envole-toi vers l'avenir.
飛んで飛んで未来へ
Tonde Tonde mirai e

Prêt, partez !
Ready Go!
Ready Go!
Prêt, partez !
Ready Go!
Ready Go!
Prêt, partez ! (Prêt Prêt, partez !)
Ready Go!(Ready Ready Go!)
Ready Go!(Ready Ready Go!)
Joli tinkle !
Happy tinkle!
Happy tinkle!