Silver Lining

Lueur d'espoir

Silver Lining

Quand une lueur d'espoir est tout ce qu'on aWhen a silver lining is all we have
Et que les diamants se transforment en pierreAnd the diamonds turn to stone
Quand je suis au bord de lâcher priseWhen I'm on the edge of letting go
Je tiendrai bon, jusqu'à ce que je trouve de l'orI'll be holding on, till I find gold

Des signaux tournent, tournent dans ma têteSignals running 'round, 'round my head
Dans les nuages, suspendu par un filUp in the clouds, hanging on by a thread
À des kilomètres du sol, mais à un pouce du bordMiles from the ground, but an inch from the edge
Je tiendrai bon jusqu'à ce que je trouve de l'orI'll be holding on till I find gold
(Ils tiennent bon)(They're holding on)

J'entends les anges pleurerI hear the angels crying
Je sens la tension monterI feel the tension rising
Je perds la tête, juste en essayant de survivreBeen losing my mind, just trying to survive

Quand une lueur d'espoir est tout ce qu'on aWhen a silver lining is all we have
Et que les diamants se transforment en pierreAnd the diamonds turn to stone
Quand je suis au bord de lâcher priseWhen I'm on the edge of letting go
Je tiendrai bon, jusqu'à ce que je trouve de l'orI'll be holding on, till I find gold
Quand les étoiles s'alignent et se réduisent en poussièreWhen the stars align and burn to dust
Et qu'il n'y a plus personne en qui avoir confianceAnd there's no one left to trust
Quand je suis au bord de lâcher priseWhen I'm on the edge of letting go
Je tiendrai bon, jusqu'à ce que je trouve de l'orI'll be holding on, till I find gold
Jusqu'à ce que je trouve de l'orTill I find gold

(Jusqu'à ce que je trouve de l'or)(Till I find gold)

Je pense que je me rapproche de cet endroitI think I'm getting closer to that place
Je veux sentir mon cœur battre dans mes veinesWant to feel my heart beat in my veins
Alors je danserai tout seul dans le noirSo I'll be dancing all alone through the dark
Quand je sens le lever du soleil frapper mon visageWhen I feel the sunrise hit my face
Toutes mes défenses tombent comme la pluie, pluie, pluieAll of my defenses fall like rain, rain, rain
Les inhibitions se brisentInhibitions breaking apart

J'entends les anges pleurerI hear the angels crying
Je sens la tension monterI feel the tension rising
Je perds la tête, juste en essayant de survivreBeen losing my mind, just trying to survive

Quand une lueur d'espoir est tout ce qu'on aWhen a silver lining is all we have
Et que les diamants se transforment en pierreAnd the diamonds turn to stone
Quand je suis au bord de lâcher priseWhen I'm on the edge of letting go
Je tiendrai bon, jusqu'à ce que je trouve de l'orI'll be holding on, till I find gold
Quand les étoiles s'alignent et se réduisent en poussièreWhen the stars align and burn to dust
Et qu'il n'y a plus personne en qui avoir confianceAnd there's no one left to trust
Quand je suis au bord de lâcher priseWhen I'm on the edge of letting go
Je tiendrai bon, jusqu'à ce que je trouve de l'orI'll be holding on, till I find gold
Jusqu'à ce que je trouve de l'orTill I find gold

(Jusqu'à ce que je trouve de l'or)(Till I find gold)
(Ne veux-tu pas me laisser, ne veux-tu pas me laisser partir)(Won't you let me, won't you let me go)
(Jusqu'à ce que je trouve de l'or)(Till I find gold)