COMME UNE ACTRICE (part. So La Lune)

COMO UNA ACTRIZ (part. So La Lune)

COMME UNE ACTRICE (part. So La Lune)

La be-her me manda a la luna como So (como So)La be-her m'envoie sur la lune comme So (comme So)
Todas las noches, solo viajes astralesTous les soirs, que des voyages astro'
La puse en el té, me trae demasiados problemasJ'l'ai mise sur le té-c', elle m'apporte trop de blèmes-pro
Quizás esté relacionado con su signo zodiacalP't-être que c'est lié à son signe astro'
Han-han, han-hanHan-han, han-han
Siempre en historias complicadasToujours dans des sales histoires
Han-han, han-hanHan-han, han-han
Esta noche, regreso tardeCe soir, je rentre tard
En la sala, la vieja me habla de Azali, yo me quedo despiertoÀ se-l'ai, la vieille m'parle d'Azali, moi j'veille tard
Sin sueño, un jet-pro a la semanaPas sommeil, un jet-pro par semaine
Eso paga, voy a ir con todoÇa paye, j'vais grave aller
Ya no se sueña en el pasilloÇa rêvе plus dans l'allée
Ellos duermen desparramadosEux, ils dorment affalés
Salgo del zoológico, hambriento, del zoológicoJ'sors du zoo, affamé, du zoo

Yo pago (yo pago, pago, pago) todas las botellas (todas las botellas)Je payе (je paye, paye, paye) toutes les bouteilles (toutes les bouteilles)
Y los buitres nos vigilan (vigilan, -lan, -lan)Et les vautours nous surveillent (surveillent, -veillent, -veillent)
Todo se pagaTout se paye
No olvido nada, ni bajo Cali', Cali' (Cali', Cali')J'oublie rien même sous Cali', Cali' (Cali', Cali')
Productos ilegales en la maleta (en la maleta)Produits illégaux dans la valise (dans la valise)
Vivimos la vida como una actriz (han-han)On baise la vie comme une actrice (han-han)
Baby, tu gran booty es mi único vicioBaby, ton gros booty c'est mon seul vice
Ellos corren, yo vengo trotando, han-hanIls font la course, j'viens en trottinant, han-han
Siempre reviso si la cuenta está, eh-ehJ'regarde toujours si l'compte y est, eh-eh
Mienten sobre el tamaño del continente, han-hanIls mentent sur la taille du continent, han-han
De regreso, un poco demasiado elevado, eh-ehSur le retour, un peu trop quillé, eh-eh

Observo un sueño, pies sobre la vía del trenJ'observe un rêve, pieds sur la voie ferrée
No viste llegar la moto, vas a cantar como AlizéeT'as pas vu l'deux-roues arriver, tu vas chanter comme Alizée
Eh, no despiertes, negro, mi locura, no soy de los que tartamudeanEh, faut pas réveiller, négro, ma folie, j'suis pas du genre à bégayer
Te hago lo mío con o sin cro-mi, siempre listo para actuarJ'te fais du sale avec ou sans cro-mi, toujours prêt à dégainer
Pago, y me teletransporto como Adán frente a la manzana verdePaye, et j'me téléporte-zer comme Adam d'vant la pomme verte
Respeto mi talento como JEY, en el club, ella se mueve como me gustaJ'respecte mon talent comme JEY, dans le club, elle bouge comme j'aime
En el club, ella se mueve como me gusta, disfrutamos de dos copas de rosadoDans l'club, elle bouge comme j'aime, on kiff sur deux verres de rosé
Respeto mi talento como So, ambicioso, lleno de billeteJe respecte mon talent comme So, ambitieux, comble avec que d'l'oseille

Yo pago (yo pago, pago, pago) todas las botellas (todas las botellas)Je paye (je paye, paye, paye) toutes les bouteilles (toutes les bouteilles)
Y los buitres nos vigilan (vigilan, -lan, -lan)Et les vautours nous surveillent (surveillent, -veillent, -veillent)
Todo se pagaTout se paye
No olvido nada, ni bajo Cali', Cali' (Cali', Cali')J'oublie rien même sous Cali', Cali' (Cali', Cali')
Productos ilegales en la maleta (en la maleta)Produits illégaux dans la valise (dans la valise)
Vivimos la vida como una actriz (han-han)On baise la vie comme une actrice (han-han)
Baby, tu gran booty es mi único vicioBaby, ton gros booty c'est mon seul vice
Ellos corren, yo vengo trotando, han-hanIls font la course, j'viens en trottinant, han-han
Siempre reviso si la cuenta está, eh-ehJ'regarde toujours si l'compte y est, eh-eh
Mienten sobre el tamaño del continente, han-hanIls mentent sur la taille du continent, han-han
De regreso, un poco demasiado elevado, eh-ehSur le retour, un peu trop quillé, eh-eh