Love Me To Death

Ámame hasta la muerte

Love Me To Death

Las luces del espectáculo son brillantes, mantenemos esa mierda oscura detrás del escenarioThe show lights are bright, we keep that dark shit backstage
Hacemos que todo parezca bien porque estamos en esa edadWe make it all seem alright cause we're of that age
Hay un montón de ceniceros, y un montón de autos fumadoresIt's tons of ash trays, and tons of smoking cars
Un montón de dolor, corté mi piel con un corazón rotoTons of pain, I sliced my skin on a broken heart
Pero todo es por arte, todo es por una mala religiónBut its all for art, its all for bad religion
Todo es por subidones de tres segundos como en bádmintonIts all for three second highs like its badminton
Todo es por baños y frascos escondidos en bolsasIts all for bathrooms and hidden flask in bags
Todo es por las chicas buenas que aman la forma en que actuamos malIts all for good girls who love the way we're acting bad
Lo que no nos mata apenas nos hace más fuertesWhat doesn't kill us has hardly made us stronger
Y cada hora que pasa se siente más largaAnd ever single hour that passes is feeling longer
Sí, el reloj de arena se está vaciando y los granos se hacen más pequeñosYeah the hour glass is pouring and the grains are getting smaller
Y las bebidas llegan más rápido, ahora estoy mirándolos a todos ustedesAnd the drinks are coming quicker, now I'm staring at all ya
A todos ustedes, les doy todo de míAll of ya, I give you all of me
La nube de humo sobre nosotros parece un árbol de otoñoSmoke cloud above us looking like an Autumn tree
Esos colores bonitos, pensamientos oscurosThat's pretty colors, black thoughts
Tus ojos avellana, inyectados en sangreYour hazel eyes, bloodshot
Esta Les Paul, tus notas musicalesThis Les Paul, your music notes
Nunca sabes cuándo estamos drogándonosYou never ever ever know when we're using though
Solo siente mi piel, lame la tintaJust feel my skin, lick the ink
Siente la euforia y mata la bebidaFeel the high and kill the drink

Oh chica, déjame oler ese dulce aliento a whiskyOh girl let me smell that sweet whiskey breath
Tírame en la cama y ámame hasta la muerteThrow me on the bed and love me to death
Oh chica, cómo amo este dulce y sexy desastreOh girl how I love this sweet sexy mess
Tírame en la cama y ámame hasta la muerteThrow me on the bed and love me to death
Ámame hasta la muerte, ámame, ámame hasta la muerteLove me to death, love love me to death
Ámame hasta la muerte, ámame, ámame hasta la muerteLove me to death, love love me to death
Ámame hasta la muerte, ámame, ámame hasta la muerteLove me to death, love love me to death
Ámame hasta la muerte, hasta la muerte, hasta la muerteLove me to death, me to death, me to death

¿Cómo te sientes? ¿Realmente cómo te sientes?How you feel? Really how you feel?
Ese es el lema cuando estás tomando todas esas pastillas, en serioThat's the motto when you're taking all them pills, for real
Necesitas calmarte, la vida como un lapso de tiempoYou need to slow down, life like a time lapse
Todas las drogas nos hacen correr mientras el tiempo pasaAll the drugs got us running while the time pass
Y nunca intentes decirme que malditamente necesito ayudaAnd don't ever try to tell me that I fucking need help
Desde que era joven, viví mi vida sin cinturón de seguridadEver since that I was young, I lived my life without a seat belt
En medio del océano, mientras ustedes recogían conchasIn the middle of the ocean, while y'all was picking up seashells
Y sigo siendo de la misma manera, pero no estoy dando detallesAnd I'm still the same way, but I ain't giving out no details
La forma en que vivo, siempre veo el infiernoThe way I live, I always see hell
Dudo que esté en las puertas para cuando mis pies caiganDoubt I'm at the gates by the time my fucking feet fell
Nacido en California, pero criado por una mujer solteraCalifornia born, but raised by a single female
Y la forma en que he estado surfeando, supongo que nunca recibí tu correo electrónicoAnd the way that I've been surfing, guess I never got your email

Me dijiste que parara, pero nunca lo haréTold me to stop, but I'll never do it
Todo lo que necesitaba era un 'te amo', juro que nunca lo supeAll I needed was, "I love you" swear I never knew it
Nunca sentí la alegría después de todo este dolorNever felt the joy after all this pain
Y todos los analgésicos se lavaron en toda esta lluviaAnd all the pain killers washed away in all this rain
Y toda la lluvia parecía caer en un solo lugarAnd all the rain seemed to fall down in one spot
¿Por qué soy el único que se moja cuando estamos todos arriba?Why am I the only one getting wet when we're all on top?
Bueno, aquí va, otro tragoWell here it goes, another shot
Tal vez este me llevará a donde mi corazón se detengaMaybe this one will get me to where my heart stop

Oh chica, déjame oler ese dulce aliento a whiskyOh girl let me smell that sweet whiskey breath
Tírame en la cama y ámame hasta la muerteThrow me on the bed and love me to death
Oh chica, cómo amo este dulce y sexy desastreOh girl how I love this sweet sexy mess
Tírame en la cama y ámame hasta la muerteThrow me on the bed and love me to death
Ámame hasta la muerte, ámame, ámame hasta la muerteLove me to death, love love me to death
Ámame hasta la muerte, ámame, ámame hasta la muerteLove me to death, love love me to death
Ámame hasta la muerte, ámame, ámame hasta la muerteLove me to death, love love me to death
Ámame hasta la muerte, hasta la muerte, hasta la muerteLove me to death, me to death, me to death