Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 929

Que Sensación (remix) (part. Arcángel)

Jezzy El Chef

LetraSignificado

Wat een gevoel (remix) (met Arcángel)

Que Sensación (remix) (part. Arcángel)

Wat een gevoel veroorzaakt ze bij mijQué sensación ella me causa
Wanneer ze door de buurt looptCuando pasa por el bloque
Ik wil weten waar haar huis is (waarom?)Quiero saber dónde está su casa (¿para qué?)
Om morgen bloemen voor haar te brengen (auh, eh, eh)Para mañana llevarle flores (auh, eh, eh)

Ze zoekt een man met geld (zoals ik)Ella anda buscando un tigre que tenga sus cuartos (como yo)
Een groot huis met stapels kamersUna mansión grande con pilas de habitaciones
Als ze op handen en knieën gaat, steek ik haar als een naaldSi se me pone en cuatro, como aguja la ensarto
Ik moet het zonder condooms doen, dat werkt niet voor mijTengo que darle al pelo, no me sirven los condones

Vandaag ga ik je stelen, schat, ik heb mijn redenenHoy voy a robarte, mami, tengo mis razones
Je bent gek, want het is al een tijd geleden dat ik je heb ontketendTú estás loca porque hace tiempo que yo te detone
Je doet het alleen terwijl je naar mijn nummers luistertMamárselo solo escuchando mis canciones
Wat moet ik doen? Als je het doet, noem me dan¿Qué voy a hacer? Que cuando tú te pongas, me menciones

Ik heb een hart, schat, dat alleen voor jou kloptYo tengo un corazón, mami, que solo por ti late
Gemaakt van massief goud, 24 karaatHecho de oro sólido, 24 quilates
De dag van je bruiloft is gekomen, mooie meid, je hebt gefaaldLlegó el día de tu boda, mami chula, fracasaste
Als ik degene ben die je wilt, waarom ben je dan getrouwd?Si soy yo el que tú quieres, linda, ¿para qué te casaste?

Arca, geef het refrein zodat ze het kan afmakenArca, tírale el coro para que la mate

Wat een gevoel veroorzaakt ze bij mij (ze maakt me gek)Qué sensación ella me causa (me pone loco)
Wanneer ze door de buurt loopt (wanneer ik haar zie lopen)Cuando pasa por el bloque (cuando la veo pasar)
Ik wil weten waar haar huis is (waarom?)Quiero saber dónde está su casa (¿para qué?)
Om morgen bloemen voor haar te brengen (eh, eh, eh, eh)Para mañana llevarle flores (eh, eh, eh, eh)

Ze blijft stil, zegt dat ik nooit moet stoppenSe queda inmóvil, me dice que nunca me quite
Ik ga geschiedenis schrijven voordat ik met pensioen gaVoy a hacer historia antes de yo retirarme
Ze weet dat we gisteravond over een deal sprakenSabe que anoche estábamos hablando de un negocio
Ik was te dik, verdomme, en moest in actie komenYo estaba muy gordo, diablo, y tuve que montarme

Ik had geen geld en ze wilde plezier makenNo tenía cuartos y ella quería divertirse
Proberend haar te begrijpen omdat ze in de dertig isTratando de entenderla porque tiene treinta y pico
Ik ben een jongen die de wereld wil leren kennenYo soy un niño pensando conocer el mundo
Altijd op de toppen van mijn tenen zonder drugs te gebruikenSiempre por la alta sin tener que usar perico

Met een elegante uitstraling, ze leek een dokterUn porte elegante, medio que era doctora
Ik met een houding alsof ik op een punt werkYo con un tumba'o como que trabajo en un punto
Ze zoekt me, ze houdt van hoe ik haar zingElla me busca, le gusta cómo yo la singo
Maar door mijn sociale klasse kunnen we niet samen zijnPero por mi clase social no podemos estar juntos

Wat een gevoel veroorzaakt ze bij mij (ze maakt me gek)Qué sensación ella me causa (me pone loco)
Wanneer ze door de buurt loopt (wanneer ik haar zie lopen)Cuando pasa por el bloque (cuando la veo pasar)
Ik wil weten waar haar huis is (waarom?)Quiero saber dónde está su casa (¿para qué?)
Om morgen bloemen voor haar te brengen (eh, eh, eh, eh)Para mañana llevarle flores (eh, eh, eh, eh)

Ik geef je een advies, val niet op meEs de consejo que te digo que no te enamores
Ik ben een pop, schat, ik voel nietsYo soy un muñeco, muñeca, no siento nada
Misschien ben je in vuur en vlam met mijn gedachtenQuizá te fundiste a fuego con mi pensamiento
Ik wil geen pistolen, ik wil alleen de granaat (uh)Que no quiero pistolas, yo lo que quiero es la granada (uh)

Zeg het me Jezzy, de YeffDímelo Jezzy, el Yeff
De UFP, Fernando ParraEl UFP, Fernando Parra
Arcángel de Wonder, Flow FactoryArcángel la Maravilla, Flow Factory
Chael produceert, de draad sterft niet (chael)Chael produciendo, el hilo no muere (chael)
Vertegenwoordigt de Dominicaanse Republiek (Austin, baby)Representando la República Dominicana (Austin, baby)

Nee tegen criminaliteit (de Wonder)No a la delincuencia (la Maravilla)
Wat een gevoel veroorzaakt die jongenQué sensación causa ese menor
Bid voor de gevallen vrienden en vrijheid voor alle gevangenenReza en pilo, pana caído y free para todos los presos
Vrij Chimmy, vrij Juan, vrij ManchaFree Chimmy, free Juan, free Mancha
Een groet voor Fifí in Europa (legendarische modus)Un saludito para Fifí en Europa (modo legendario)

Blokkade schrikt dezelfde afBloqueo espanta el mismo
Ja, ja, ja (ah)Sí que sí, sí que sí (ah)
Mond-op-mondbeademing met de MarineRespiración boca a boca con la Marina
Wat was dat? Flow Factory¿Qué fue? Flow Factory
En vergeet niet waar je me ziet (just a sign)Y acuérdate tú mismo donde me veas (just a sign)
Ja, ja, jaSí que sí, sí que sí
DierAnimal
Wat, wat, wat, wat?¿Qué, qué, qué, qué?

Escrita por: Jessy Leonardo Lorenzo Rodriguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jezzy El Chef y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección