Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 986

Que Sensación (remix) (part. Arcángel)

Jezzy El Chef

LetraSignificado

Quelle Sensation (remix) (feat. Arcángel)

Que Sensación (remix) (part. Arcángel)

Quelle sensation elle me faitQué sensación ella me causa
Quand elle passe dans le coinCuando pasa por el bloque
Je veux savoir où est sa maison (pour quoi faire ?)Quiero saber dónde está su casa (¿para qué?)
Pour demain lui apporter des fleurs (auh, eh, eh)Para mañana llevarle flores (auh, eh, eh)

Elle cherche un mec qui a du fric (comme moi)Ella anda buscando un tigre que tenga sus cuartos (como yo)
Une grande villa avec plein de chambresUna mansión grande con pilas de habitaciones
Si elle se met à quatre, je la pique comme une aiguilleSi se me pone en cuatro, como aguja la ensarto
Je dois lui faire l'amour, les préservatifs ça ne me sert à rienTengo que darle al pelo, no me sirven los condones

Aujourd'hui je vais te voler, mami, j'ai mes raisonsHoy voy a robarte, mami, tengo mis razones
T'es folle parce que ça fait un moment que je t'exploseTú estás loca porque hace tiempo que yo te detone
Te faire plaisir juste en écoutant mes chansonsMamárselo solo escuchando mis canciones
Que veux-tu que je fasse ? Quand tu es prête, parle-moi¿Qué voy a hacer? Que cuando tú te pongas, me menciones

J'ai un cœur, mami, qui ne bat que pour toiYo tengo un corazón, mami, que solo por ti late
Fait d'or massif, 24 caratsHecho de oro sólido, 24 quilates
Le jour de ton mariage est arrivé, mami chula, t'as échouéLlegó el día de tu boda, mami chula, fracasaste
Si c'est moi que tu veux, belle, pourquoi tu t'es mariée ?Si soy yo el que tú quieres, linda, ¿para qué te casaste?

Arca, balance le refrain pour qu'elle soit conquiseArca, tírale el coro para que la mate

Quelle sensation elle me fait (elle me rend fou)Qué sensación ella me causa (me pone loco)
Quand elle passe dans le coin (quand je la vois passer)Cuando pasa por el bloque (cuando la veo pasar)
Je veux savoir où est sa maison (pour quoi faire ?)Quiero saber dónde está su casa (¿para qué?)
Pour demain lui apporter des fleurs (eh, eh, eh, eh)Para mañana llevarle flores (eh, eh, eh, eh)

Elle reste figée, me dit de ne jamais abandonnerSe queda inmóvil, me dice que nunca me quite
Je vais faire l'histoire avant de me retirerVoy a hacer historia antes de yo retirarme
Elle sait qu'hier on parlait d'un businessSabe que anoche estábamos hablando de un negocio
J'étais trop gros, diable, et j'ai dû me bougerYo estaba muy gordo, diablo, y tuve que montarme

Je n'avais pas de fric et elle voulait s'amuserNo tenía cuartos y ella quería divertirse
Essayant de la comprendre parce qu'elle a plus de trente ansTratando de entenderla porque tiene treinta y pico
Je suis un gamin pensant découvrir le mondeYo soy un niño pensando conocer el mundo
Toujours en haut sans avoir besoin de drogueSiempre por la alta sin tener que usar perico

Une allure élégante, elle avait l'air d'une doctoresseUn porte elegante, medio que era doctora
Moi avec un style qui fait que je bosse dans un coinYo con un tumba'o como que trabajo en un punto
Elle me cherche, elle aime comment je la fais jouirElla me busca, le gusta cómo yo la singo
Mais à cause de ma classe sociale, on ne peut pas être ensemblePero por mi clase social no podemos estar juntos

Quelle sensation elle me fait (elle me rend fou)Qué sensación ella me causa (me pone loco)
Quand elle passe dans le coin (quand je la vois passer)Cuando pasa por el bloque (cuando la veo pasar)
Je veux savoir où est sa maison (pour quoi faire ?)Quiero saber dónde está su casa (¿para qué?)
Pour demain lui apporter des fleurs (eh, eh, eh, eh)Para mañana llevarle flores (eh, eh, eh, eh)

C'est un conseil que je te donne, ne tombe pas amoureuseEs de consejo que te digo que no te enamores
Je suis un jouet, poupée, je ne ressens rienYo soy un muñeco, muñeca, no siento nada
Peut-être que tu t'es brûlée avec mes penséesQuizá te fundiste a fuego con mi pensamiento
Je ne veux pas de flingues, je veux juste la grenade (uh)Que no quiero pistolas, yo lo que quiero es la granada (uh)

Dis-le moi Jezzy, le YeffDímelo Jezzy, el Yeff
Le UFP, Fernando ParraEl UFP, Fernando Parra
Arcángel la Maravilla, Flow FactoryArcángel la Maravilla, Flow Factory
Chael à la prod, le fil ne meurt pas (chael)Chael produciendo, el hilo no muere (chael)
Représentant la République Dominicaine (Austin, baby)Representando la República Dominicana (Austin, baby)

Non à la délinquance (la Maravilla)No a la delincuencia (la Maravilla)
Quelle sensation cause ce gaminQué sensación causa ese menor
Prie pour les gars tombés et libération pour tous les prisonniersReza en pilo, pana caído y free para todos los presos
Libération pour Chimmy, libération pour Juan, libération pour ManchaFree Chimmy, free Juan, free Mancha
Un petit coucou à Fifí en Europe (mode légendaire)Un saludito para Fifí en Europa (modo legendario)

Le blocage fait peurBloqueo espanta el mismo
Oui, oui, oui (ah)Sí que sí, sí que sí (ah)
Respiration bouche à bouche avec la MarinaRespiración boca a boca con la Marina
Quoi de neuf ? Flow Factory¿Qué fue? Flow Factory
Et souviens-toi de moi où que tu me vois (juste un signe)Y acuérdate tú mismo donde me veas (just a sign)
Oui, oui, ouiSí que sí, sí que sí
AnimalAnimal
Quoi, quoi, quoi, quoi ?¿Qué, qué, qué, qué?

Escrita por: Jessy Leonardo Lorenzo Rodriguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jezzy El Chef y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección