Lightning Storm

Tormenta Eléctrica

Lightning Storm

Estoy viendo el viento llevar el trueno a través del cieloI'm watching the wind blow back thunder across the sky
el relámpago blanco se quiebra y se dobla mientras mi cabello se erizawhite lightning cracks and bends while my hair stands on end
la lluvia cae como una avalancha cascada sobre mi cabezarain falls like an avalanche cascading down on my head
corro en busca de refugio, dándome cuenta de que no hay ninguno en ningún lugari'm running for shelter realizing there's none nowhere
la lluvia cae bajo las nubesrain falls down beneath the clouds
el trueno retumba, rugiendo fuertetunder crashes, roaring loud
Estoy afuera, tan lejos de casaI'm standing outside, so far from home
esta noche oscura estoy completamente solothis black night I'm all alone
y se calma, pero sigue lloviznandoand it grows calm, but sprinkles on
el alivio está a la vista, hasta que el relámpago golpeareleif's in sight, till lightning strikes
en un instante, un árbol llora y luego se derrumba en el sueloin an instant, a tree cries then crashes down on the ground
una vez fue una cosa viva, erguida y orgullosait once was a living thing, standing tall and proud
quiero rendirme, pero ya soy prisioneroI want to surrender, but I'm already a prisoner
tengo que ponerme las pilas para resistir esta tormenta eléctricaI got to get my shit together to weather this lightning storm
la lluvia cae bajo las nubesrain falls down beneath the clouds
el trueno retumba, rugiendo fuertethunder crashes roaring loud
Estoy afuera, tan lejos de casaI'm standing outside, so far from home
esta noche sombría estoy completamente solothis bleak night I'm all alone
y se calma, pero sigue lloviznandoand it grows calm, but sprinkles on
el alivio está a la vista, hasta que el relámpago golpea - dos vecesreleif's in sight, till lightning strikes - twice