A Tendência da Margem

La Tendencia del Margen

A Tendência da Margem

La tendencia del mundo, la moda del paísA tendência do mundo, a moda do país
El acento del estado, el lenguaje de la ciudadO sotaque do estado, a linguagem da cidade
La mente en viaje, el producto del entornoA cabeça em viagem, o produto do meio
Sigo sin freno, pero parece pocoContinuo sem freio, mas parece pouco
Haciendo rap loco, creo en míFazendo rap de louco, acredito em mim
Porque todo lo que aprendí es solo el medio del productoPois tudo o que aprendi é só o meio do produto
La verdad en un constructo. Con cada puta, un putoA verdade num construto. A cada puta, um puto
Ya disfruté del viaducto y el rap aún de lutoEu já curti viaduto e o rap ainda em luto
Quien me escucha, yo escucho. Un golpe suaveQuem me escuta, eu escuto. Uma porrada suave
Un micrófono y una base, una duda de acentoUm microfone e uma base, uma dúvida de crase
Si por alguien o por sí, si está libre o prisioneroSe por alguém ou por si, se está liberto ou refém
Ya compuse más de cien sin un amor que valieraEu já compus mais de cem sem um amor que valesse
Pensaba así: Cuando amanecieraPois eu pensava assim: Quando amanhecesse
Dios cuidaría de mí. Y hasta hoy cuidaDeus cuidaria de mim. E até hoje cuida
Mientras el mundo cambia, aún necesito ayudaEnquanto o mundo muda, ainda preciso de ajuda
Al caminar en medio de una vida que iludaAo caminhar no meio de uma vida que o iluda
Dedicado a ti que te ilusionas conmigoDedicado a você que se ilude comigo
No demuestres amor si no amasNão demonstre amor se você não ama
Pero yo amo a todas. Solo no amo igualMas só que amo todas. Só não amo igual
Modalidades de amor en esa rima del malModalidades de amor naquela rima do mal
Amante de los caminos, contador de piedrasApreciador dos caminhos, contador das pedras
Conector de masas, un visionario de plazasConector das massas, um visionário das praças
En los sucesos de las calles escuchando pac o questNas ocorrências das ruas ouvindo pac ou quest
Haciendo el símbolo de la west, solo quiero tus opinionesFazendo o símbolo da west, só quero opiniões suas

Al escuchar mi lenguaje notando el acentoAo ouvir minha linguagem reparando no sotaque
Y mi moda en ataque es la tendencia del margenE a minha moda em ataque é a tendência da margem

En la conexión de los polos, buscando abrazos y abrazosNa ligação dos polos, querendo colos e colos
Mi mente en el aire y mis pies en el sueloA minha mente ao ar e os meus pés nos solos
Si lo importante es caminar, ¿cómo estoy destino?Se o que importa é o andar, como estou destino?
Inicio una pregunta y generalmente no terminoEu inicio uma questão e geralmente não termino
Estoy en un terminal. Corriendo, hago una señalEstou num terminal. Correndo, faço um sinal
Una metáfora al irmeUma metáfora afora ao ir embora
Aunque traigo el mundo a la menteEmbora eu trago o mundo pra mente
Y traigo la mente afueraE trago a mente pra fora
Nuestra vida en paneles, nuestro nombre en anillosA nossa vida em painéis, o nosso nome em anéis
La juventud en carteles y nuestro cuerpo en alquileresA juventude em cartéis e o nosso corpo em aluguéis
Interpretando roles, varios guiones llenosInterpretando papéis, vários roteiros cheios
Las diferencias se anulan. Varios guiones en los mediosAs diferenças se anulam. Vários roteiros nos meios
Y la vida imita al arte y el arte imita a la vidaE a vida imita a arte e a arte imita a vida
Desenrollando en parte limitaciones de condicionesDesenrolando em parte limitações de condições
Por condiciones de vidaPor condições de vida
Transformaciones y acciones para cambiar de vidaTransformações e ações para mudar de vida
En la recompensa debidaNa recompensa devida
Por lo que el entorno piensa, nuestro intercambio intensoPelo o que o meio pensa, a nossa troca intensa
En la reinvención de la creencia fundaré mi tradiciónNa reinvenção da crença eu fundarei minha tradição
Cuando la voluntad sea tensa o la ideologíaQuando a vontade for tensa ou a ideologia
Mi tecnología es caminar. ¡Alábame!A minha tecnologia é caminhar. Me elogia!
Desea la segunda opción si vas a dudarQueira a segunda via se você for duvidar
Rozando la fantasía cuando el entorno cambieBeira a fantasia quando o ambiente mudar