City of Ashes

Ciudad de Cenizas

City of Ashes

Las linternas de queroseno iluminan páginas desvanecidasKerosene lit lanterns burn through faded pages
No hay una sola estrella que adorne nuestro cielo esta nocheNot a single star graces our sky tonight
Los grillos se han aburrido de llenar nuestros espacios en silencioThe crickets have grown bored of filling our silent spaces
Estamos perdiendo tiempo y tenemos que hacer esto bienWe’re losing time and got to make this right

Canto esta canción para incinerar tu pielI sing this song to incinerate your skin
Solo canta junto y (baila)Just sing along and (dance)
Construye para nosotros desde sus cenizasBuild for us from their ashes
Una ciudad nuevaA brand new city
Prende fuego a tus cerillosSet fire to your matches
Empápalos en gasolinaDowse them in gasoline

Reconstruyendo rascacielos de vidrio roto y almas quebradasRebuilding skyscrapers from broken glass and broken souls
No tengo un plano, solo un propósito y una bola de demoliciónAin't got no blueprint just a purpose and a wrecking ball

Ladrillo por ladrillo, recuperaremos lo que tomaronBrick by brick, we’ll take back what they took
Párate en las cenizas de lo que una vez te pertenecióStand in the ashes of what once belonged to you
Y estoy tan harto de estoAnd I'm so sick of this
Solo echa un buen vistazoJust take a good hard look
A cómo difuminaron tu visiónAt how they blurred your vision
Y moldearon tu perspectivaAnd they shaped your view

Deja que el sol incinere tu pielLet the Sun just incinerate your skin
Para empezar de nuevoTo start all over
Reconstruye lo que destruyeron (¡destruyeron!)Rebuild what they destroyed (destroyed!)
Haz armas con tu voz (¡tu voz!)Make weapons of your voice (your voice!)
Lo que sea que empleen, yo lo explotaré, lo haré nulo y sin efectoWhatever they employ, I’ll exploit, make null and void

Reconstruyendo rascacielos de vidrio roto y almas quebradasRebuilding skyscrapers from broken glass and broken souls
No tengo un plano, solo un propósito y una bola de demoliciónAin't got no blueprint just a purpose and a wrecking ball

Ladrillo por ladrillo, recuperaremos lo que tomaronBrick by brick, we’ll take back what they took
Párate en las cenizas de lo que una vez te pertenecióStand in the ashes of what once belonged to you
Y estoy tan harto de estoAnd I'm so sick of this
Solo echa un buen vistazoJust take a good hard look
A cómo difuminaron tu visiónAt how they blurred your vision
Y moldearon tu perspectivaAnd they shaped your view
Oh, ladrillo por ladrillo, recuperaremos lo que tomaronOh, brick by brick, we’ll take back what they took
Párate en las cenizas de lo que una vez te pertenecióStand in the ashes of what once belonged to you
Y estoy tan harto de estoAnd I'm so sick of this
Solo echa un buen vistazoJust take a good hard look
A cómo difuminaron tu visiónAt how they blurred your vision
Y moldearon tu perspectivaAnd they shaped your view

Yo inicié todos estos fuegosI set all of these fires
Pero ahora soy yo quien está completamente quemadoBut now I'm the one who’s all burnt out
¿Por qué es tan difícil luchar por lo que es correcto?Why is it so hard to fight for what's right
Estoy desmoronándomeI'm breaking down
¿Y si salgo de este ring?And what if I stepped out of this ring
Abandoné todoI abandoned everything
No puedo cargar con este equipoI can’t carry this team
Marchando en fila indiaMarching along in single file
(¡Este equipo, este equipo!)(This team, this team!)
Rindiendo sus vidasSurrendering their lives
(¡Este equipo!)(This team)

Nubes negras cubren el sol ardientePitch black clouds shadow the burning Sun
Pero no dejaré que estos buitres piensen que han ganadoBut I won’t let these vultures think that they have won
Seré el último en pie cuando comience el finalI’ll be the last one standing when the end’s begun
Me esconderé para no tener que huirI’ll hide away so I don’t have to run

Ladrillo por ladrillo, recuperaremos lo que tomaronBrick by brick, we’ll take back what they took
Párate en las cenizas de lo que una vez te pertenecióStand in the ashes of what once belonged to you
Y estoy tan harto de estoAnd I'm so sick of this
Solo echa un buen vistazoJust take a good hard look
A cómo difuminaron tu visiónAt how they blurred your vision
Y moldearon tu perspectivaAnd they shaped your view
Oh, ladrillo por ladrillo, recuperaremos lo que tomaronOh, brick by brick, we’ll take back what they took
Párate en las cenizas de lo que una vez te pertenecióStand in the ashes of what once belonged to you
Y estoy tan harto de estoAnd I'm so sick of this
Solo echa un buen vistazoJust take a good hard look
A cómo difuminaron tu visiónAt how they blurred your vision
Y moldearon tu perspectivaAnd they shaped your view