PIN EYE

OJO DE PIN

PIN EYE

...2, 3, 4!…2, 3, 4!

Me quedé ciego, tengo un alfiler en el ojoGone blind, got a pin in my eye
Seis historias de cómo llegó ahíSix stories of how it got there
Probé el hielo, ahora estoy harto de la nocheTried ice, now I'm sick of the night
Sí, estas estrellas me están haciendo sentir nauseasYeah, these stars got me feeling nauseous
¿Qué demonios estás mirando?What the hell are you looking at
¿Pensando que eres mucho mejor que yo?Thinking that you’re so much better than me?
Sigue mirando, no, lo juro, te retoKeep staring, no, I swear, I dare ya
Quizás te dé algo que verJust might give you something to see
Cariño, nací como un ídoloBaby, I was born an effigy

Oh, ¿por qué le suplico a mis piernas que me llevenOh, why do I beg my legs to take me
Mucho más lejos de lo que debían?Much farther than they were meant to?
Quiero demasiado, nunca escuchoI want too much, I never listen
Cuando mi cuerpo dice que ya tuvo suficienteWhen my body says it’s had enough

Lo suficientemente bueno puede ser suficiente para esos otros chicosGood enough might be good enough for those other kids
No lo aguantesDon’t you stomach it
Guarda tus excusas y tus nudosPut your excuses and your knots
Dentro de una caja de un millón de dólaresInside a million dollar box
Cuando despiertes, verás que vale más que losWhen you come to, you’ll see it’s more than worth the
Años que crees que perdisteYears you think you lost

Y hay alfileres en mis nerviosAnd there’s pins in my nerves
Uno más por cada vez que intentoOne more for each time I try
Superar, como si mi trabajo fuera asombrarteTo outdo, like my job’s to astound you
Supongo que tengo que cumplirI guess I’ve got to deliver
(Desmoronarme)(Fall to pieces)
(Buscar razones)(Look for reasons)
(Rezar a Jesús)(Pray to Jesus)
Ojalá pudiera volver en el tiempo para decirte que necesito ayudaI wish I could just go back in time to tell you I need help

Oh, ¿por qué le suplico a mis piernas que me llevenOh, why do I beg my legs to take me
Mucho más lejos de lo que debían?Much farther than they were meant to?
Ruego en vano que estas manos sangrantes puedan alcanzarteI plead in vain these bleeding hands might reach for you
Oh, ¿por qué le suplico a mis piernas que me llevenOh, why do I beg my legs to take me
Mucho más lejos de lo que debían?Much farther than they were meant to?
Quiero demasiado, nunca escuchoI want too much, I never listen
Cuando mi cuerpo dice que ya tuvo suficienteWhen my body says it’s had enough

No tienes que rezar por fuerza otra vez, amigoYou don’t have to pray for strength again, my friend
Lloro mucho más estos días por tiI cry much more these days for you
Porque, ¿cómo demonios podría un niño siquiera saberlo?Cause how the hell would a kid even know to?
Que Dios te acompañe, todo te alcanzaráGodspeed, it’ll all catch up to you

Oh, ¿por qué le suplico a mis piernas que me llevenOh, why do I beg my legs to take me
Mucho más lejos de lo que debían?Much farther than they were meant to?
Ruego en vano que estas manos sangrantes puedan alcanzarteI plead in vain these bleeding hands might reach for you

Oh, ¿por qué le suplico a mis piernas que me llevenOh, why do I beg my legs to take me
Mucho más lejos de lo que debían?Much farther than they were meant to?
Quiero demasiado, nunca escuchoI want too much, I never listen
(Cuando) mi cuerpo dice que ya tuvo suficiente(When) my body says it’s had enough
(Oh, ¿por qué le suplico) a mis piernas que me lleven(Oh, why do I beg) my legs to take me
(Muchísimo más lejos de) lo que debían(Much farther than) they were meant to
Quiero, quiero, quiero, quieroI want, I want, I want, I want
Todo (en tus ojos)It all (In your eyes)

Oh, ¿por qué le suplico a mis piernas que me llevenOh, why do I beg my legs to take me
Mucho más lejos de lo que debían?Much farther than they were meant to?
(Solo quería que supieras que he dado todo)(I just wanted you to know I’ve given everything)
Quiero demasiado, nunca escuchoI want too much, I never listen
(Cuando mi cuerpo dice) que ya tuvo suficiente(When my body says) it's had enough