Promises

Promesas

Promises

No hay a dónde correrNowhere to run
No hay a dónde esconderseNowhere to hide
Tu tiempo se acabóYour time is up
Fin de la líneaEnd of the line
¿Qué harás con tus promesas?What will you do about your promises
Mordiste más de lo que puedes masticarYou bit off more than you can chew

Grité a todo pulmónI screamed at the top of my swollen lungs
Nunca te saldrás con la tuyaYou’ll never get away with this
Seré tu villano si eso es lo que se necesitaI’ll be your villain if that’s what it takes
Para seguir ardiendo como he estadoTo continue burning how I’ve been

Prometo que esto no es el finalI promise this isn’t the end
Mientras me arrastraban por el cuelloAs they dragged me away by my neck
Desesperadamente jadeando por aireDesperately gasping for air
Les juré a todos ustedes que obtendría mi venganzaI swore to all of you that I’d get my revenge
Y ustedes querrán la suyaAnd you’ll want yours
Cuando su reino caiga en gloriosa llamaWhen your kingdom falls in blazing glory
Entonces veremos quién ha ganadoThen we’ll see who’s won
Cuando sus peones traicionen cada uno de sus deseosWhen your pawns betray your every single will

Así que cuando te vayas, ¿no cerrarás la puerta?So when you go, won't you close the door?
Detrás del mundo que solías poseerBehind the world you used to own
Porque ya no será tuyo'Cause it won’t be yours anymore
No romperé todas las promesasI won’t break all the promises
Que hice para resistir todo lo que hacesI made to resist everything you do
Y todo lo que dicesAnd everything you say

Cuando intentaste quitar la chispa de nuestros ojosWhen you tried to take the spark in our eyes
¿Pensaste que podría salir tan mal?Did you think it could go this wrong
Te sugeriría que levantes tu bandera blancaI’d suggest that you raise your white flag high
Porque perdiste cuando tus marionetas recuperaron sus vidasCause you lost when your puppets reclaimed their lives

Prometí esto a todos mis amigosI promised this to all my friends
Proteger nuestras identidadesTo protect our identities
Luchando desesperadamente por una oportunidad que les juréDesperately fighting for a chance I swore to
A todos ustedes que obtendría mi venganzaAll of you that I'd get my revenge
Y ustedes querrán la suyaAnd you’ll want yours
Cuando su reino caiga en gloriosa llamaWhen your kingdom falls in blazing glory
Entonces veremos quién ha ganadoThen we’ll see who’s won
Cuando sus peones traicionen cada uno de sus deseosWhen your pawns betray your every single will

Así que cuando te vayas, ¿no cerrarás la puerta?So when you go, won't you close the door?
Detrás del mundo que solías poseerBehind the world you used to own
Porque ya no será tuyo'Cause it won’t be yours anymore
No romperé todas las promesasI won’t break all the promises
Que hice para resistir todo lo que hacesI made to resist everything you do
Y todo lo que dicesAnd everything you say

Así que cuando te vayas, ¿no cerrarás la puerta?So when you go, won't you close the door?
Detrás del mundo que solías poseerBehind the world you used to own
Porque ya no será tuyo'Cause it won’t be yours anymore
No romperé todas las promesasI won’t break all the promises
Que hice para resistir todo lo que hacesI made to resist everything you do
Y todo lo que dicesAnd everything you say

Así que aplaudanSo give a round of applause
A su audiencia sin cerebroTo your brainless audience
A todos sus leales peonesTo all of your loyal pawns
A su radiante sin sentidoTo their mindless radiance

Así que cuando te vayas, ¿no cerrarás la puerta?So when you go, won't you close the door?
Detrás del mundo que solías poseerBehind the world you used to own
Porque ya no será tuyo'Cause it won’t be yours anymore
No romperé todas las promesasI won’t break all the promises
Que hice para resistir todo lo que hacesI made to resist everything you do
Y todo lo que dicesAnd everything you say

Así que cuando te vayas, ¿no cerrarás la puerta?So when you go, won't you close the door?
Detrás del mundo que solías poseerBehind the world you used to own
Porque ya no será tuyo'Cause it won’t be yours anymore
No romperé todas las promesasI won’t break all the promises
Que hice para resistir todo lo que hacesI made to resist everything you do
Y todo lo que dicesAnd everything you say