The Marching Dolls

Las Muñecas Marchantes

The Marching Dolls

El mundo se ha dado vueltaThe world has turned itself on it’s head
Los árboles no crecen, en cambio, matanThe trees don’t grow they kill instead
Donde antes había esperanza, ahora la luz se ha vuelto negraWhere hope once was the light’s turned black
Encontramos fe en los lugares más extrañosWe find find faith in the strangest places

Los marchantes caminan por las calles al revés, con la cabeza agachadaThe marchers walk the streets in reverse with their heads down
Ciegos al color que han pintado este puebloBlind to the color they’ve painted this town
Se miran en espejos, usando máscarasThey stare at mirrors, wearing masks
Y prudentemente realizan su tareaAnd prudently perform their task

Marchan en fila indiaThey march along in single file
Rindiendo su sentido del estiloSurrendering their sense of style
Feliz, vigilan las callesHappily police the streets
Con ojos vacíos y sonrisas de plásticoWith vacant eyes and plastic smiles

¿Cómo puedes ver nuestros castillos desmoronarse?How can you watch our castles crumble down?
(De pie en las cenizas de tu ciudad que se quemó hasta los cimientos)(Stand in the ashes of your city that burned to the ground)
Me pregunto dónde escuché estoI’m wonderin' where I heard this
Dijiste que me darías un propósitoYou said you'd give me purpose

Los marchantes caminan por las calles al revés, con la cabeza agachadaThe marchers walk the streets in reverse with their heads down
Ciegos al color que han pintado este puebloBlind to the color they’ve painted this town
Se miran en espejos, usando máscarasThey stare at mirrors, wearing masks
Y prudentemente realizan su tareaAnd prudently perform their task

Marchan en fila indiaThey march along in single file
Rindiendo su sentido del estiloSurrendering their sense of style
Feliz, vigilan las callesHappily police the streets
Con ojos vacíos y sonrisas de plásticoWith vacant eyes and plastic smiles
Marchan en fila indiaMarch along in single file
Rindiendo su sentido del estiloSurrendering their sense of style
Feliz, vigilan las callesHappily police the streets
Con ojos vacíos y sonrisas de plásticoWith vacant eyes and plastic smiles

El uniforme te liberaráThe uniform will set you free
Cierra los ojos y verásClose your eyes and you will see
Pronto te harán a ti lo que me hicieron a míThey’ll soon do to you what they’ve done to me

Marchan en fila indiaThey march along in single file
Rindiendo su sentido del estiloSurrendering their sense of style
(Para mí)(To me)
Feliz, vigilan las callesHappily police the streets
Con ojos vacíos y sonrisas de plásticoWith vacant eyes and plastic smiles
(Para mí)(To me)
Marchan en fila indiaMarch along in single file
Rindiendo su sentido del estiloSurrendering their sense of style
(Para mí)(Me)
Feliz, vigilan las callesHappily police the streets
Con ojos vacíos y sonrisas de plásticoWith vacant eyes and plastic smiles