These 4 Walls

Estas 4 Paredes

These 4 Walls

He encontrado mi hogarI’ve found my home
Dentro de estas paredes, el mundo es míoInside these walls, the world is my own
Escribo las reglas solo aquíI write the rules alone in here
Me siento en un tronoI sit atop a throne

Estoy a salvo y tranquiloI'm safe and sound
A pesar del campo de batalla que me rodeaDespite the battlefield that surrounds
Respiro dentro de un vacío aquíI breathe inside a vacuum here
Escondido bajo el sueloHiding beneath the ground
Tengo paz mentalI have piece of mind
Sé que nunca me tomarán vivoI know they’ll never take me alive
Puedes llevarte todo lo que quieras, pero miYou can take all you want, but my
Mente siempre será míaMind will always be mine

Todos mis pensamientos habitan estos pisosAll my thoughts inhabit these floors
Cantan más fuerte que esta guerraThey sing out louder than this war
Sus notas susurran ya no másTheir notes whisper no more
Aúllan y rugenThey howl and roar
Perforando violentamente el cieloViolently piercing the sky
Rompiendo su jaulaBreaking out of their cage
Oh, ¿puedes oírlos ahora?Oh, can you hear them now?
Están gritando hacia míThey’re screaming at me

EnciérrameLock me up
Tira la llaveThrow out the key
He encontrado mi hogarI’ve found my home

No puedo renunciar a lo que mi mente creaI can’t give up what my mind creates
No seré cautivo, no estaré muertoI won’t be captive, won’t be dead
Me atraparé a mí mismo en su lugarI’ll trap myself instead
Estas cuatro paredes se extienden más allá de mi vistaThese four walls extend beyond my sight
Y me dan nueva vidaAnd breathe new life into me

Con poca luz, la habitación emiteDimly lit, the room emits
Un sonido hueco y apagadoA hollow, muffled sound
Aloja a una sola alma lamentableIt houses a single sorry soul
No hay otra que encontrarNo other to be found
Techos de un blanco dañado por el aguaWater-damaged off-white ceilings
Molduras de corona desmoronándoseCrumbling crown molding
Pintura desvanecida y sábanas raídas yFaded paint and threadbare linens and
No hay lugar donde prefiera dormirThere's no place I'd rather sleep

EnciérrameLock me up
Tira la llaveThrow out the key
He encontrado mi hogarI’ve found my home

No puedo renunciar a lo que mi mente creaI can’t give up what my mind creates
No seré cautivo, no estaré muertoI won’t be captive, won’t be dead
Me atraparé a mí mismo en su lugarI’ll trap myself instead
Estas cuatro paredes se extienden más allá de mi vistaThese four walls extend beyond my sight
Y me dan nueva vidaAnd breathe new life into me

En solidaridadIn solidarity
Me esconderé dentro para que me dejen serI’ll hide inside so they let me be
No me atraparánThey won’t get me
Encerrado, soy libreLocked up, I'm free
Con mis pensamientosWith my thoughts

No puedo renunciar a lo que mi mente creaI can’t give up what my mind creates
No seré cautivo, no estaré muertoI won’t be captive, won’t be dead
Me atraparé a mí mismo en su lugarI’ll trap myself instead
Estas cuatro paredes se extienden más allá de mi vistaThese four walls extend beyond my sight
Y me dan nueva vidaAnd breathe new life into me