Especulaçao

Especulación

Especulaçao

En los ojos, en las marcas del rostroNos olhos, nas marcas da face
Toda la pena de tanto tiempo sin existirToda a dor de tanto tempo sem existir
Como un rayo, pasan las sonrisasComo um raio, passam os sorrisos
Y las lágrimas siempre quedanE as lagrimas sempre ficam

Mi verdad no es más que especulaciónA minha verdade não passa de especulação
Y la tuya, ¿dónde está?E a sua, onde está?
Y la tuya, ¿de qué se trata?E a sua, do que se trata?

"El hombre se desvanece en sudor, cada día"O homem se esvai em suor, todo dia
Y espera por la recompensa; que no se sabe dónde está, no se sabe si vendráE espera pela recompensa; que não se sabe onde está, não se sabe se vira
El amor nos lleva pero siempre nos trae de vueltaO amor nos leva mas sempre nos traz de volta
Y no explica; no justifica, solo nos trae"E não explica; não justifica, apenas nos traz"

Entonces dime dónde está la mano adivina de DiosEntão me diga onde está adivina mão de Deus
Entonces dime dónde encontrar la poesía de esta vidaEntão me diga onde encontrar a poesia dessa vida