Através do Espelho

A través del Espejo

Através do Espelho

Fui tú quien me señaló con el dedoFoi você que me apontou o dedo
Contó todos mis secretosContou todos meus segredos
Predicó aquella moralPregou aquela moral

Fui tú quien dice que la paz es blancaFoi você que diz que a paz é branca
Que el fuego se detieneQue o fogo se estanca
Me causó arritmiaMe causou arritmia
Quitó todo lo que queríaTirou tudo que eu queria
O no quería tenerOu não queria ter

AhoraAgora
Sin más dilacionesSem mais delongas
LloroEu choro
Todas las opiniones que aguantéTodas opiniões que eu aturei

Me cerré al mundoFechei pro mundo
Sin hacer esfuerzosSem fazer esforços
Por un segundoPor um segundo
Me vi postrado en el límite profundoMe vi prostrado ao limite profundo
Del inconsciente sombríoDo inconsciente sombrio

El arquetipo quiereO arquétipo quer
DesplazarmeMe deslocar
Mirarse en el espejoSe olhar no espelho
Y ver marcas en tonos de vergüenzaE enxergar marcas em tons de vergonha
Permitió lo que criticaba en la historiaPermitiu o que criticava na história

No viNão vi
Pasó todo lo que sentíPassou tudo que senti
Y vuelve para tentarmeE volta pra me tentar
Abstinencia no es solo alcohol puroAbstinência não é só pinga pura
Siento la resaca de lo que me clavasteSinto a ressaca do que me pregou
Prendió en la estaca mis palabrasPrendeu na estaca minhas palavras
La vergüenza fue lo que me quedóA vergonha foi o que me restou

Por no tomar cierta actitudPor não tomar certa atitude
Cómo pudeComo é que pude
Ocultar tanto de tiOcultar tanto você

Sin fecha marcadaSem data marcada
O prevista tocadaOu prevista tocada
Se me escapó y se derramóMe fugiu e derramou
Todo lo que fui y soyTudo que eu fui e sou
He de serHei de ser
He de serHei de ser
He de serHei de ser

El primo de la luz es el secreto ocultoO primo da luz é o segredo oculto
De todo lo que escondí en la esencia del YoDe tudo que escondi na essência do Eu
Que no es nada másQue não é nada mais
Nada menos que existirNada menos que existir

Me vi en el espejoMe vi no espelho
ReflejoReflexo
Yo viEu vi

Me vi en el espejoMe vi no espelho
ReflejoReflexo
Yo viEu vi