Patamar Básico da Ignorância

Nivel Básico de la Ignorancia

Patamar Básico da Ignorância

¿Quién dijoQuem foi que disse
Que la normalidad es cuestión de consenso?Que normalidade é questão de consenso?
¿Que la diversidad es parte de la unión?Que a diversidade faz parte da união?
¿Que Berenice es dueña de su propio cuerpo?Que Berenice é dona do seu próprio corpo?
¿Y que Geraldo puede vestir ropa de patrón?E que Geraldo pode usar roupa de patrão?
Mata al chico negro y pobre de la favela, por favorMata o moleque preto e pobre da favela, por favor
Y deja vivo al blancoE deixa vivo o branco
Que le gotea el blanco de la narizQue escorre o branco do nariz
¿Para qué ampliar si ya entiendo lo suficiente?Pra que ampliar se eu já entendo o suficiente?
Miento porque la mentira es parte de nosotrosMinto porque a mentira faz parte da gente
Quien reza no peca, es una lógica muy válidaQuem reza não peca, é uma lógica muito válida
No mates la semilla del presenteNão mata a semente do presente
Porque es vida del futuroPorque é vida do futuro
Pero corta el cuello del bandido que asaltaMas corta o pescoço do bandido que assalta
Está de moda, lo viTá em alta, eu vi
Ah, estaba escrito en un sitio desconocido allíAh, tava escrito num site desconhecido ali

Tu vestimenta te define sí, no puedes vestirte asíTua veste te define sim, não pode se vestir assim
Quita la filosofía y la sociología, no me sirven de nadaTira a filosofia e a sociologia, não me valem de nada
Filósofos críticos que maduran el pensamientoFilósofos críticos que maduram o pensamento
Es demasiado para nuestra capacitaciónÉ demais pra nossa capacitação
Nuestra capacitaciónNossa capacitação

Lo que es y lo que está, está muy bienO que é e o que está, tá muito bom
No necesito ser más que la zona está dulce, no me gusta el limónNão preciso ser mais que a zona tá doce, não gosto de limão

Entonces, pinta de gris el verdeEntão, pinta o verde de cinza
Prohíbe a la planta propagarseProíbe a planta de se propagar
Aquí solo se bebe y fuma cigarrillosAqui só se bebe e fuma cigarro
Porque mata pero se vendePorque mata mas vende
Entonces mata la selva que no rinde para que el sistema continúeEntão mata a mata que não rende pro sistema continuar
¿Ecología para qué,Ecologia pra quê,
Si ya sé plantar vacas y toros?Se eu já sei plantar vacas e bois?
Bebo refrescoBebo refrigerante
El agua no es estimulanteÁgua não é instigante
Un vasito es suficiente y la salud para despuésUm copinho basta e saúde pra depois
Después de todo, los hospitales no cuidarán tan bien de míAfinal, os hospitais não vão cuidar tão bem de mim
Deja mi cuerpo en paz, mañana tengo que trabajarDeixe o meu corpo pra lá, amanhã tenho que trabalhar
Murió uno más, dos, tres, cuatroMorreu mais um, dois, três, quatro
Apreté confirmar y elegí un númeroApertei confirma e elegi um número
menor que los que murieron el sábadomenor dos que morreram no sábado
Está bienTudo bem
Mi zona de confortMinha área de comodidade
No grito por libertadNão grito por liberdade
No soy nadieNão sou ninguém
Y es más fácil no serlo tambiénE é mais fácil não ser também
Es más difícil tener voz, por eso busco consuelo en el más alláÉ mais difícil ter voz, por isso busco conforto no além
Aquí en la Tierra el paraíso es utópicoAqui na Terra o paraíso é utópico
Quién sabe en otro plano, aménQuem sabe em outro plano, amém

AménAmém

Lo que es y lo que está, está muy bienO que é e o que está, tá muito bom
No necesito ser más que la zona está dulce, no me gusta el limónNão preciso ser mais que a zona tá doce, não gosto de limão