Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 23.730

Costear (remix) (part. Almighty, Lyanno, Justin Quiles, Rauw Alejandro y Equipo Rojo)

Jhay Cortez (Jhayco)

LetraSignificado

Costear (remix) (feat. Almighty, Lyanno, Justin Quiles, Rauw Alejandro et Equipo Rojo)

Costear (remix) (part. Almighty, Lyanno, Justin Quiles, Rauw Alejandro y Equipo Rojo)

(Et je vais te financer)(Y yo te vo' a costear)
(On m'a parlé de toi, que tu aimes frimer)(Me hablaron de ti, que te gusta frontear)
(Ils sont pour moi, c'est normal)(Ello' están pa' mí, es normal)
(Tu aimes le fric et je le fais tomber chaque semaine)(A ti te gusta el ticket y yo lo bajo semanal)
C'est le remix (remix)This is the remix (remix)
Tu sais où on va finir (c'est le remix)Tú sabe' donde vamo' a terminar (this is the remix)
Je veux te voir, aujourd'hui je veux te retrouverTe quiero ver, hoy quiero buscarte
Aujourd'hui, à la soirée on va s'éclaterHoy, a la movie play vamo' a darle
Tu sais ce que je veux te faireTú sabes lo que yo quiero hacerte
Et il est déjà tardY ya es tarde
Alors, ma belle, ne tarde pas, ouaisAsí que, bebecita, no te me tarde', yeah
On sort dans la rue, que Dieu nous protègeVamos pa' la calle, que Dios nos guarde
Et même si la route est chaude, bébé (bébé)Y aunque la carretera está que arde, baby (baby)

Aujourd'hui je suis pour toi, je vais te financer (-cer)Hoy estoy pa' ti, yo te vo'a costear (-ear)
On m'a parlé de toi, que tu aimes frimer (-mer)Me hablaron de ti, que te gusta frontear (-tear)
Ils sont pour moi (pour moi), mais c'est normal (normal)Ello' están pa' mí (pa' mí), pero eso es normal (normal)
Tu aimes le fric et je le fais tomber chaque semaineA ti te gusta el ticke' y yo lo bajo semanal
Bébé, aujourd'hui je suis pour toi, je vais te financer (je vais te financer)Baby, hoy yo estoy pa' ti, yo te vo' a costear (te lo vo' a costear)
Grimpe sur moi, commence à twerk (commence à twerk)Trépate encima de mí, empieza twerkear (empieza a twerkear)
Des bouteilles à boire (-re), des joints à fumer (-mer)Botellas pa' beber (-ber), moñas pa' quemar (-mar)
Tu aimes le cash et les bateaux en mer, ouaisA ti te gusta el efectivo y los bote' en el mar, yeah

Ly-ly-ly, ouaisLy-ly-ly, yeah
Mademoiselle, viens avec moi si tu aimes les soiréesMa', vente conmigo si te gusta la movie
On m'appelle le kilo (chin) parce que j'ai augmenté mes prixMe llaman el kilo (chin) porque de precio subí
Le loser de ton ex te traîne toujours à des soiréesEl charro de tu ex siempre te lleva a zumiez
Tu aimes le ly parce que j'ai plus de flow que Luny, ouaisA ti te gusta el ly porque tengo más flow que luny, yeah
Fais-toi deux coudes, on est Amber et WizDate dos cacho, somos amber y wiz
Mémoire d'Ana Cacho, je frappe et je ne suis pas làMemoria de ana cacho, le meto y yo no fui
À Gotham je les distribue, on m'appelle George ClooneyEn Gotham las despacho, ya me llaman george clooney
Pour couronner le tout, je vais être millionnaire sans aller à l'université, ouaisPa'l colmo vo' a ser millonario y sin pisar la uni, yeah
Tu aimes m'utiliser parce que tu peux frimerA ti te gusta usarme porque lo puede' frontear
Moi j'aime me laisser faire parce que je vais te baiserA mí me gusta dejarme porque te vo' a chingar
J'adore tout ce qui peut s'acheterA mí me encanta todo lo que se pueda comprar
Et encore plus si j'ai le fric à dépenser, bébéY más si tengo el ticke' pa' gastar, baby

À l'arrière de la BMEn el asiento atrás de la bm
Elle aime me sortir du zip, le petitLe gusta sacarme del zipper al nene
Et dans le parking, où personne ne voitY en el multipiso, donde nadie vea
Je baise celle qui t'ignoreYo me chingo a la que a ti te pichea
J'ai acheté un appart cashCompré un apartamento cash
Et je reçois des pokémons légendaires comme Ash (Ash, Ash)Y me llegan pokemone' legendario' a lo ash (ash, ash)
Tout le monde veut une Jenner ou une Kardashian (Ash, Ash)Todo' quieren una jenner o una kardash' (ash, ash)
Mais je cherche une bad bitch, Cardi B ou Nicki Minaj, ouaisPero yo busco una bad bitch, cardi b o nicki minaj, yeah
Avec les cheveux roses, un gros culCon el pelo rosa, culo gordo
Qui soit dangereuseQue sea peligrosa
Fefe m'a appelé, il a dit que je peux frimerFefe me llamó, dijo que puedo frontear
Le Chris Brown latino, ils doivent me sucer, ouaisEl Chris Brown latino, me lo tienen que mamar, yeah

Aujourd'hui je suis pour toi, je vais te financerHoy yo estoy pa' ti, yo te vo' a costear
Si tu veux plus de moi (moi), tu dois avalerSi tú quieres más de mí (mí), tienes que tragar
Elle aime boire, elle aime frimerLe gusta beber, le gusta pichar
C'est juste qu'elle est si bonne que je devais la bloquer, ouaisEs que esta tan rica que la tuve que bloquear, yeah

(Aujourd'hui je vais te financer)(Hoy yo vo' a costearte)
Illimité le pettyIlimitado el petty
Le champagne explose comme des confettisLa champaña' explotando como confetti
On lance la soirée, on est en mode festifLe dimo' play a la movie, 'tamo enchuleti'
Avec tant de glace au cou, on m'appelle le jetDe tanto hielo en el cuelo me dicen el jeti
On va à RD, je te fais faire des tétésVamo' pa rd, te mando a hacer las teti
On finit enroulés comme des spaghettiTerminamo' enreda'o como los spaghetti
Tu aimes frimer, tu vas souvent au mall pour dépenserA ti te gusta frontear, suele ir pa'l mall a gastar
Donne-moi le feu pour te financer, bébé pour te financerDame la luz pa' costearte, baby pa' costearte
Ce que tu veux c'est voyager, aller dans d'autres paysLo tuyo es fichurear, otros países viajar
Bébé, je vais te financer, prêt à te donner (moi, moi)Baby, yo voy a costearte, dispuesto pa' darte (yo', yo')
J'ai emmené huit putes à Bear HarborLlevo ocho puta' a bear harbor
En route, je fume les joints de l'arbre (de l'arbre)De camino quemando las moña' del árbol (del árbol)
Tu aimes le luxe, les appartements avec des sols en marbre (en marbre)Te gusta lo caro, los apartamento' con piso' en mármol (en mármol)
La Gucci, les carats, pour l'hôtel, après le yachtLa Gucci, los kilate', pa'l hotel, despué' el yate
Peu importe combien tu dépensesNo importa cuánto gasta'te'
Tu es avec le petit, béni le magnat (Bryant Myers)Andas con el menor, bendecí'o el magnate (Bryant Myers)

Aujourd'hui je suis pour toi, je vais te financer (-cer)Hoy estoy pa' ti, yo te vo'a costear (-ar)
On m'a parlé de toi, que tu aimes frimer (-mer)Me hablaron de ti, que te gusta frontear (-tear)
Ils sont pour moi (pour moi), mais c'est normal (normal)Ello' están pa' mí (pa' mí), pero eso es normal (normal)
Tu aimes le fric et je le fais tomber chaque semaineA ti te gusta el ticke' y yo lo bajo semanal
Bébé, aujourd'hui je suis pour toi, je vais te financer (-cer)Baby, hoy yo estoy pa' ti, yo te vo' a costear (-tear)
Grimpe sur moi, commence à twerk (-kear, oh)Trépate encima de mí, empieza twerkear (-kear, oh)
Des bouteilles à boire (-re), des joints à fumer (-mer)Botellas pa' beber (-ber), moñas pa' quemar (-mar)
Tu aimes le cash et les bateaux en mer, ouaisA ti te gusta el efectivo y los bote' en el mar, yeah

(Juanka!)(¡Juanka!)
Un paquet de melons dans le bateauUn par de melone' en el bote
Personne ne peut me battreNo hay quién me derrota
Ici pas d'Olajuwon, sous le rebondAquí no Olajuwon, debajo 'el rebote
Avec des plaques je vais accrocher un lingotDe placa' me vo' a enganchar un lingote
Je suis le GodfatherYo soy el God father
Je ne suis pas le parrain, je suis le padroteNo soy el padrino, yo soy el padrote
Je te fais courir, je te prends les plans et je les donne pour que tu les exploses (pu-pu-pu-pu)Te corro la gata, te quito lo' cuadre y se lo' doy pa' que lo' explote (pu-pu-pu-pu)
Tu me dis et je te financeTú me dice' y yo te costeo
Prends ces Yeezy, enlève ces KTToma esta' Yeezy, quítate esas kt
Avec toi je dépense la fondue et je vais pénétrer ce cerceau comme McGradyQue contigo me gasto la funda y vo' a penetrar ese aro como McGrady
Prends ce que tu veux, je sors une valise pour l'extérieurPide lo que tú quiera', que saco una caleta pa' fuera
Que la punition ferme comme une panthèreQue el castigo cierre' de pantera'
Ta Toyota pour une PanameraTu Toyota pa' una panamera
Au cou, j'ai des diamants en tropEn el cuelo me sobran diamante'
Je vis vraiment la vie comme un gangsterYo sí que vivo la vida como un gangster
Et avec le gros numéro je trace ma route (-azo ma route)Y con el big number yo trazo mi ruta (-azo mi ruta)
Je fais tomber les reçus de toutes les prostituéesMe bajan lo' recibo' to'a las prostituta'
On va bienEstamo' bien
Roleta ou Richard MilleRoleta o Richard Mille
Pilule colorée comme les SkittlesPastilla de colore' como los skittle'
Rends-moi la voiture et je te sors un nouveau dealEntrégale el carro y yo te saco un nuevo dealear
Bébé, je suis pour toi, je vais te financerBaby, estoy pa' ti, yo te vo'a costear
On ne cesse de facturerNo paramo' de facturar
Comme Bruce Willis, je suis dur à tuer (avec mon métal)Como Bruce Willis, soy duro de matar (con mi metal)

Tu aimes le cash, c'est pour ça que je te les balanceA ti te gusta el efectivo, por eso es que te los tiro
Je ne retourne jamais à la retraite, je les dépense pendant que je te visNunca vuelvo pa'l retiro, los gasto mientras te vivo
J'ai déjà le poignet gelé à cause des diamants sur la rouletteYa tengo frisá' la muñeca por culpa de los diamantes en la roleta
Je fais sauter les seinsPuse a brincarle las teta'
Une fesse avec la main entière, oh, ouaisUna nalgá' con la mano completa, oh, yeah
Ça s'est déboîté, oh, ouaisSe me zafó, oh, yeah
Elle s'est fâchéeEn encojonó
Puis elle s'est retournée, m'a embrasséLuego se volteó, un beso me dio
Et a dit que pour Dieu elle m'a pardonnéY dijo que por dio' me perdonó
Je vais te financer, dis-moi où tu veux allerYo te vo' a costear, dime dónde quiere' ir
On va exploser le ticket entier à Beverly Hills (-verly hills)Explotamo el ticke' entero en beverly hills (-verly hills)
Je vais te financer, dis-moi où tu veux aller (tu veux aller)Yo te vo' a costear, dime dónde quiere' ir (quiere' ir)
Le court est chipé au cas où ils veulent se mesurerLa corta chipeá' por si se quieren medir
Aujourd'hui je suis pour toi, ma belle, je suis pour toiHoy yo estoy pa' ti, bebecita, estoy pa' ti
Comme le chargeur pour le GlockComo el peine pa' la Glock
Kellen Neal avec le kick, -ickKellen neal con el kick, -ick

On ne va pas perdre, zéro portable (non)No' vamo' a perder, cero celular (no)
Ce que j'ai couronné (-né) en toi, je vais l'exploserLo que coroné (-né) en ti lo vo' a explotar
Parce que je vais le refaire, je ne vais pas lésinerPorque lo' vuelvo a hacer, no vo' a escatimar
Et je vais t'envoyer en Colombie si tu es loyale, yeahY te vo' a mandar a Colombia si me ere' leal, yeh
Le ticket est long, oublie que je m'en occupe (hey)El ticke' es largo, olvídate que yo me encargo (oye)
Demande le monde, tu n'as pas à le payer (oh)Pide el mundo, que no tiene' que pagarlo (oh)
À la dernière minute, l'argent c'est pour le dépenserA última hora los chavo' son pa' gastarlo'
Et pour un peu de ça, je vole une banque, je braque l'eau de FargoY por un poco de eso tuyo robo un banco, asalto la agua 'el fargo
Une queen, son sac CelineUna queen, su cartera celine
Le dossier clean (clean)El expediente clean (clean)
Ni bichote ni rappeur, mais il y en a un entre les deuxNi bichote' ni rapero', pero hay uno en between
Vis comme une diva, elles sont queensVive diva, they be queen
Tu es une reine et je dépense tout parce que c'est ce qu'un roi feraitTú ere' una reina y gasto to' porque eso haría un king

Ouais, ouaisYeah, yeah
Aujourd'hui je suis pour toi, aujourd'hui je vais te financer (yih, je vais te financer)Hoy estoy pa' ti, hoy te vo' a costear (yih, te vo' a costear)
J'ai perdu quelques bouteilles, je sais que tu aimes frimerPerdí par de botella', sé que te gusta frontear
Je sais qu'on t'a parlé de moi, mais tu n'es pas là pour jugerSé que te hablaron de mí, pero no eres de juzgar
On a pris quelques photos, ne les poste pasNos tiramo' par de foto', no las vaya' a postear
Et les choses ont changé, on ne s'est pas vus depuis un momentY las cosa' han cambia'o, no nos vemo' hace par
Depuis que je t'ai mise dans le studio d'Ocean ParkDesde que yo te lo puse en el estudio de ocean park
Je te mettais à quatre pattes et wow, quelle vue spectaculaireTe ponía en cuatro y wow, que vista espectacular
Maintenant on ne fait plus la queue à la banque populaireAhora no hacemo' fila en el banco popular
Allez mami chula, aujourd'huiDale mami chula, hoy
Je vais couvrir tes dépensesVo' a cubrir tus gasto'
J'ai du rosé et un peu de gelato (iti)Tengo rosè y un poco de gelatto (iti)
Tu me dis et j'y vais (j'y vais)Tú me dice y voy (voy)
Ne me compare pas à ton mec (non)No me compare' con tu gato (no)
Qui demande l'addition avec le montant exactQue pide la cuenta con cambio exacto

Aujourd'hui je suis pour toi, je vais te financerHoy estoy pa' ti, yo te vo'a costear
On m'a parlé de toi, que tu aimes frimer (-mer)Me hablaron de ti, que te gusta frontear (-tear)
Ils sont pour moi (pour moi), mais c'est normal (normal)Ello' están pa' mí (pa' mí), pero eso es normal (normal)
Tu aimes le fric et je le fais tomber chaque semaineA ti te gusta el ticke' y yo lo bajo semanal
Bébé, aujourd'hui je suis pour toi, je vais te financer (-cer)Baby, hoy yo estoy pa' ti, yo te vo' a costear (-tear)
Grimpe sur moi, commence à twerk (-kear)Trépate encima de mí, empieza twerkear (-kear)
Des bouteilles à boire (-re), des joints à fumer (-mer)Botellas pa' beber (-ber), moñas pa' quemar (-mar)
Tu aimes le cash et les bateaux en mer (la mer, ouais)A ti te gusta el efectivo y los bote' en el mar (el mar, yeah)

J'ai de quoi financerYo tengo pa' costear
Pas comme ton mec qui veut poster tout ce qu'il achèteNo como tu novio que to' lo que compra lo quiere postear
Moi c'est te faire monter dans le jetLo mío es montarte en el jetco
Les autres putes me voient à la plage et je les attrapeLas otras putas me ven en la playa y las pesco
Ouais, je les mets avec du percoYeh, les meto con perco
Wuh, je reste collé comme du velcroWuh, me quedo pega'o como velcro
Mami, avec moi, si tu veux tu t'échappesMami, conmigo, si quiero te escapa'
Je fais chanter ta sœur, elle nous couvreA tu hermana la soborno, ella nos tapa
Je te vole comme Harry, avec la capeTe robo como Harry, con la capa
Tu aimes les bateauxA ti te gustan los bote'
Moi les gros culsA mí los culote'
On fait un deal que je teHacemo' un negocio que yo te
Fais traverser la frontière comme les coyotesLlevo a cruzar la frontera como los coyote
La carte qui explose, je gèreLa tarjeta que explote, que yo resuelvo
Je fais descendre des valises pleines de billets, je ne crois pas au salaire, ouaisYo bajo maletas llenas de billete, no creo en el sueldo, yeh
On sort les yeux aux corbeauxLe sacamo' los ojo' a los cuervo'
Je te mets ce soir et demain je reviensTe meto esta noche y pasado yo vuelvo
Quand elle est à capote, je l'observeCuando está de capota, la observo
Tu es ma préférée, je te garde (je garde, je garde, je garde)Eres mi favorita, yo a ti te conservo (conservo, conservo, conservo)

Des sous comme à Dubaï (-ai)Chavos como en Dubai (-ai)
Tu demandes, qu'il y a (il y a)Tú pide, que hay (hay)
J'ai mis quelques légendes et tout le monde te tombe dessusPuse un par de caption' y todito' te caen
Je vais te financer, bébé, comme le faisait ton père (ton père)Yo te vo' a costear, baby, como lo hacía tu pa'I (tu pa'I)
J'ai fait une annonce avec Footlocker et maintenant ils veulent NikeHice un anuncio con footlocker y ahora quieren Nike
Pour toi j'ai acheté du champagne et pour moi du Henny (Henny)Pa' ti compré champaña y pa' mí henny (henny)
Ton ex me frime avec un twentyTu ex me está fronteando con un twenty
Avant je marchais et maintenant je sors une tenni' (tu me suis?)Antes andaba a pie y ahora saco una tenni' (¿me sigue'?)
Et je casse toutes les combis chez J.C. PenneyY escachando to'a las combi en J.C. penney
J'ai une arme secrète comme Nelly (comme Nelly)Tengo un arma secreta como nely (como nely)
Parfois je les mets en full et parfois en semi (dur)A veces las pongo full y a veces semi (duro)
Oriente les jalouses qui parlent de moiOrienta a las envidiosa' que hablan de mí
On fume un champignon comme si c'était un teni, bébéNos fumamo' una seta como si esto fuera un teni, baby
Je dépense le ticket et je ne me bloque pas (non)Gasto el ticke' y no me tranco (no)
Trois mille en Gucci ou Fendi pour moi ce n'est pas tantTres mil en Gucci o Fendi pa' mí no es tanto
Et je dépense un chèque sur toi comme si c'était une banque (ba-banque)Y gasto un cheque en ti como si fuera un banco (ba-banco)
Ils savent que je fais du chiffre, mais ils ne savent pas combien, nonSaben que estoy facturando, pero no saben cuanto, no


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jhay Cortez (Jhayco) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección