La Curiosidad (Blue Grand Prix Remix) (part. Jay Wheeler, Myke Towers, Rauw Alejandro, Lunay y Kendo)

De Nieuwsgierigheid (Blue Grand Prix Remix) (met Jay Wheeler, Myke Towers, Rauw Alejandro, Lunay en Kendo)

La Curiosidad (Blue Grand Prix Remix) (part. Jay Wheeler, Myke Towers, Rauw Alejandro, Lunay y Kendo)

Waarom slaap je alleen in je bed?¿Por qué duermes sola en tu cama?
Als ik daar kan zijn, uoh-oh (Ra-Rauw)Si yo puedo estar ahí, uoh-oh (Ra-Rauw)
Als je ooit nog verlangens hebtSi alguna vez te quedas con ganas
Bel me gewoon, oké (dit is de remix)Solo me llamas a mí (este es el remix)

De nieuwsgierigheid vreet me op en ik kan het niet aanLa curiosidad me mata y no aguanto
Ik wil je gewoon hebben, zeg me wanneerYa te quiero tener, solo dime cuándo
Want jij en ik weten heel goedEs que tú y yo muy bien sabemos
Dat het anders is als we elkaar zoenen (Los Marciano', Lunay)Que es diferente cuando nos comemos (Los Marciano', Lunay)

Ik speel met de wet van aantrekkingskrachtEstoy jugando con la ley de atracción
Daarom betaal ik nog steeds alimentatiePor esa todavía paso pensión
Soms laat ik het gaan omdat het een obsessie isA vece' le bajo porque es una obsesión
Ik zweer dat ik mijn best doe en zet de muziek aanTe juro que yo trato y ponen la canción

Laat het maar op repeat staanQue la dejen en repeat
Baby, ik ga je alles geven wat je vroeg in die tweetsBaby, te voy a hacer to' lo que pediste en lo' tuit'
Jij zingt niet, maar laten we een collab makenTú no canta', pero vamo' a hacer un feat
Als je me beveelt, kom ik als Uber EatsSi tú me ordena' llego como el Uber Eats

En zeg geen grote woorden, baby, schiet maarY no me ronque', baby, dispara
Want ik heb al een kogelvrij vest aangetrokkenQue ya yo me puse el chaleco antibala'
Laten we - laten we - laten we de strijd aangaanVamo'-Vamo'-Vamo' a matarno' en la raya
Een duel van gezicht tot gezichtUn duelo cara a cara

En zeg geen grote woorden, baby, schiet maarY no me ronque', baby, dispara
Want ik heb al een kogelvrij vest aangetrokkenQue ya yo me puse el chaleco antibala'
En ik ga je niet liegen, ik spreek de waarheidY no te voy a mentir, te voy a hablar la clara
Met jou heb ik een crush, laat het je duidelijk zijnContigo tengo un crush, echártela en la cara

De nieuwsgierigheid vreet me op en ik kan het niet aanLa curiosidad me mata y no aguanto
Ik wil je gewoon hebben, zeg me wanneerYo te quiero tener, solo dime cuándo
Want jij en ik weten heel goedEs que tú y yo muy bien sabemos
Dat het anders is als we elkaar zoenenQue es diferente cuando nos comemos

Ey, yo'Ey, yo'
Ze is nieuwsgierig, een studieuze meidElla es curiosa, una nena estudiosa
De anderen zijn al boos op haarA la' otra' ya las tiene furiosa'
Ze maakt het bad schuimigLa bañera ella la pone espumosa
Ik speel en laat het sappig achterYo le juego y se la dejo jugosa

Pose, ik fotografeer je en zet de handboeien omPosa, yo la retrato y le pongo la' esposa'
Wietbloemen, ze wil geen rozenMarihuana de flore', ella no quiere rosa'
Als ik het niet in de hut doe, dan in de wagenSi no se lo hago en la cabaña, en la carroza
Je ziet er prachtig uitTe ve' hermosa

Ik kon het niet laten om je zo te zien, maar dan dicht bijA mí me dio con verte, pero de frente
Ik weet dat je anders bent, ik heb je dossier al bekekenYo sé que ere' diferente, ya chequeé su expediente
En je hebt geen strafblad, je ziet er goed uitY no tiene antecedente', qué bien te ve'
Je ogen liegen niet, bel als je warm bentTu mirada no miente, llama si está' caliente

En ik ben hier nog steeds, jij gaat altijd door mijn hoofdY yo sigo aquí, tú siempre pasa' por mi mente
Ik durfde je niet aan te spreken, ik weet dat ze je niet bij mij kunnen zienA hablarte no me atreví, sé que conmigo no pueden verte
Er wordt gezegd dat wat je niet doodt, je sterker maaktSe dice por ahí, que lo que no mata te hace má' fuerte
Als ik opnieuw geboren word, zou ik je opnieuw willen ontmoetenSi vuelvo a nacer, yo volvería a conocerte

Kun je je voorstellen, meid, jij en ik?¿Tú te imagina', chica, tú y yo?
Op de achterbank zwetend in de BMWEn el asiento de atrá' sudando en la BM
Er zijn zoveel herinneringen aan wat we doenSon tanta' la memoria' haciéndolo
Dat ik al weet hoe je kijkt als je komtQue ya sé la cara que pone' cuando te vienes
Er is niemand zoals jijNo hay nadie como tú
Hoe gemakkelijk kan je me ontwapenenQué fácil me puede' desarmar
Ver weg van jou zal me doden, babyEstar lejo' de ti me va a matar, baby
Ga nog niet wegNo te vayas aún
Want ik heb meer poses om je te laten zienQue en otra' pose' me falta por verte
Ik ga van je houden, schatYo voy a amarte, bebé
Je ook stevig gevenTambién dártelo fuerte

Vertel me over jezelf, wat is er aan de hand? Hoe voel je je?Háblame de ti, ¿qué es la que hay? ¿Cómo se siente?
Ik zag je foto toen ik binnengingVi tu foto cuando me metí
Je bent echt heet, hoe kun je willen dat ik je niet becommentarieer?'Tás bien dura, ¿cómo tú quiere' que no te comente?
Jij bent net als ik, in de liefde heb je geen geluk gehadTú ere' igual que yo, en el amor no has tenido suerte
Maar dat weerhoudt me er niet van om je te willen zien (La Presión; volg je nog?)Pero no impide que yo quiera verte (La Presión; ¿me sigue'?)

Voor jouw naam maak ik altijd foutenA tu nombre siempre me mato
Ze zeggen dat nieuwsgierigheid de kat dooddeDicen que la curiosida' mató al gato
De anderen zijn gemiddeld, baby, jij bent gelatoLa' otra' son regular, baby, tú ere' gelatto
In je spelletjes heb je een diplomaEn ponerme a bellaquear tiene un bachillerato

Met jou niet forcerenContigo que no forcen
De anderen zijn parkeerplaatsen, zoals ze in Ponce zeggenLa' otra' son parking, como dicen en Ponce
En jij bent koud aan alle kanten zoals FrozenY tú está fría en to' la'o como Frozen
Vergeet je hotel en al die sieraden, ze zijn van bronsPichéale a tu hotel y to'a esa prenda' son de bronce

Vrienden die chillen, ze doen allemaal stoer met de dodenPana' chilli, to' frontean con el muerto
Wat wij hebben is serieusLo nuestro es algo serio
Ik wil je recht in de ogen zien, wat is het mysterie?Quiero verte de frente, ¿cuál es el misterio?
Je weet dat ik met jou zou gaan op gevoelTú sabe' que contigo me voy a criterio

Laten we dingen doen, ook al is het niet serieusVamo' a hacer cosita', aunque no haya nada serio
Op de sociale media volg ik je en jij volgt mijEn la' rede' yo te sigo y tú me sigue'
Je plaatst foto's in je ondergoed, je wilt niet dat ik je tagSube' foto' en pantie', no quiere' que te ligue
Je bent mijn fan, ook al onderzoeken de fans hetEs mi fanática', aunque lo' fanático' investiguen

Er wordt veel ellende naar je DM gestuurdQue mucha mierda en el DM a ti te escriben
En op de sociale media volg ik je, en jij volgt mijY en la' rede' yo te sigo, y tú me sigue'
Je plaatst foto's in je ondergoed, je wilt niet dat ik je tagSube' foto' en pantie', no quiere' que te ligue
Kom op, vertel hetDale, dile
Dat je kat Carlo heet, maar met mij leef je echtQue tu gato se llama' Carlo', pero conmigo es que tú te la vive'

Een kus van haar betekent zoveel dingenUn beso de ella significa tanta' cosa'
Naakt heeft ze een aura van een godinDesnuda encima tiene un aura de diosa
Het leven heeft het niet goed met haar bedoeld, het is niet vriendelijkLa vida la ha tratado mal, no es amistosa
Want nieuwsgierigheid heeft de roos gedood (let op, baby)Porque la curiosidad mató a la rosa (atiende, baby)
Ik dacht dat ik je niet kon krijgenPensé que no te correspondo
Je ging rechts en ik linksTomaste el la'o derecho y yo la izquierda
Vergeet niet dat de wereld rond isOlvidando que el mundo es redondo
Soms zijn we maar even een seconde in het leven van iemand, en ik stel voorA vece' solo somo' un segundo en la vida de alguien, y propongo
Dat je blijft voor het geval ik ooit aan de grond zitQue te quede' por si algún día toco fondo
En hij speelde met je terwijl jij je voor hem opofferde, hijY él jugaba contigo mientra' tú te la jugaba' por él, él
Daarom ging je met mij om en acteerde je alleen met hem, -elPor eso te juqueaste conmigo y con él solo fingiste el papel, -el
Relaties zijn lichaamsdelen, de harten zijn doodLa relación son lo' cuerpo', lo' corazone' 'tán muerto'
Ik verander in een duivel als ik goed binnen benYo en un diablo me convierto cuando ya estoy bien adentro
En tussen natte lakens en contact van blikkenY entre sábanas mojadas y conexión de miradas
Weet ik dat ik je niet goed doe, maar ze doden de honger nietYo sé que no te convengo, pero no' matan la' gana'

Ik zou alles geven om je opnieuw te zienDaría lo que fuera por verte de nuevo
Geen zorgen, niemand hoeft het te wetenTranquila, nadie tiene que enterarse
En ik wil me niet hechten, maar met jou durf ik hetY no quiero envolverme, pero contigo me atrevo
Ik heb al een tijdje zin om je aan te rakenHace tiempo tengo gana' de tocarte
En het is je opwinding die me gek maaktY es que tu arrebato me tiene loco
En als ik je foto zie, raak ik uit mijn concentratieY cuando veo tu foto me desenfoco
Ze zeggen dat het gek is wat wij hebbenDicen que es de loco' lo de nosotro'
En ze weten niet wat er gebeurt als ik je aanraakY no saben lo que pasa cuando te toco
En ik wil het opnieuw doen, ik wil je weer voelen boven op mijY quiero repetir, encima de mí quiero volverte a sentir
Ik had het geweldig met jou, ik ga je niet liegenContigo la pasé cabrón, no te voy a mentir

De nieuwsgierigheid vreet me op en ik kan het niet aanLa curiosidad me mata y no aguanto
Ik wil je gewoon hebben, zeg me wanneerYa te quiero tener, solo dime cuándo
Hoor, het is omdat jij en ik heel goed wetenOye, es que tú y yo muy bien sabemo'
Dat het anders is als we elkaar zoenenQue es diferente cuando nos comemos

(De Nieuwsgierigheid remix)(La Curiosidad remix)