Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 157.884

Medusa (part. Anuel AA y J Balvin)

Jhay Cortez (Jhayco)

LetraSignificado

Medusa (met Anuel AA en J Balvin)

Medusa (part. Anuel AA y J Balvin)

Volg je me nog of niet?¿Me sigue' o no me sigues todavía?
Echt tot de dood (brrr)Real hasta la muerte (brrr)

Geen excuses (geen excuses)No hay excusa (no hay excusa)
Ik gaf dertigduizend uit aan de medusa (Versace)Gasté treinta mil en la medusa (Versace)
Zij gebruikt me altijd als ze wilElla siempre que quiere me usa
Hier, als ze het eruit haalt, gebruikt ze het, gebruikt ze het (gebruikt)Aquí, si la saca', la usa', usa' (usa')

Wat de fuckQué cojones
Hier wordt er geld uitgegeven met de grootste ballen (met de grootste ballen)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojone')
Maar altijd met het wapen (met de wapens)Pero siempre con el palo (con los palo')
Voor het geval ik naar beneden ga (brrr, prrr), en ze trek (brrr)Por si me bajo (brrr, prrr), y los jalo (brrr)

Geen excuses (geen excuses)No hay excusa (no hay excusa)
Ik gaf dertigduizend uit aan de medusa (Versace)Gasté treinta mil en la medusa (Versace)
Zij gebruikt me altijd als ze wil (als ze wil)Ella siempre que quiere me usa (me usa)
Hier, als ze het eruit haalt, gebruikt ze het, gebruikt ze het (gebruikt)Aquí, si la saca', la usa', usa' (usa')

Wat de fuckQué cojones
Hier wordt er geld uitgegeven met de grootste ballen (met de grootste ballen)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojone')
We zijn altijd met de wapens (met de wapens)Siempre andamo' con los palo' (con los palo')
En we gaan naar beneden (en we gaan naar beneden; brrr), en we geven het aan je (brrr)Y nos bajamo' (y nos bajamo'; brrr), y te los damo' (brrr)

Hé, en ik trek (en ik trek)Ey, y los jalo (y los jalo)
Hier zijn alle kogels halo (brrr)Aquí todas las balas son halo (brrr)
Hier sterf je goed of slecht (of slecht)Aquí te mueres bueno o malo (o malo)
Hier sterven Pablo en Gonzalo (prrr-prrr), héAquí se muere Pablo y Gonzalo (prrr-prrr), ey

De kilo's in de VSLos quilos en la USA
Ik ben miljonair in de jet, speel 2KEstoy millonario en el jet jugando 2K
We vangen je slapend en spuiten je in (brrr)Te pillamo’ dormío' y te prendemos el spray (brrr)
En ik heb de kroon van sterren, ik ben altijd de koning geweest (brrr)Y tengo la corona de estrellas, siempre he sido el rey (brrr)

Haal me de snot wegBájame el moco
Of we gooien je van het wapen als een kokosnoot (brrr)O te tumbamos del palo como coco (brrr)
Nu willen ze allemaal oorlog met de gek (met de gek)Ahora todos quieren guerra con el loco (con el loco)
En als ik je verlicht, doven we je als een lamp (brrr)Y si te alumbro, te apagamos como foco (brrr)

Geen excuses (geen excuses)No hay excusa (no hay excusa)
Ik gaf dertigduizend uit aan de medusa (Versace)Gasté treinta mil en la medusa (Versace)
Zij gebruikt me altijd als ze wil (als ze wil)Ella siempre que quiere me usa (me usa)
Hier, als ze het eruit haalt, gebruikt ze het, gebruikt ze het (gebruikt)Aquí, si la saca', la usa', usa' (usa')

Wat de fuck (wat de fuck)Qué cojones (qué cojone')
Hier wordt er geld uitgegeven met de grootste ballen (met de grootste ballen)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojone')
We zijn altijd met de wapens (met de wapens)Siempre andamo' con los palo' (con los palo')
En we gaan naar beneden (en we gaan naar beneden; brrr), en we geven het aan jeY nos bajamo' (y nos bajamo'; brrr), y te los damo'

Tickets maken en meer dan zijHaciendo tickets y más que ellos
Zonder naar Cuba te gaan, de Cubanen om mijn nek (om mijn nek)Sin ir a Cuba, las cubanas en el cuello (en el cuello)
Zodat de mijne huilt, laat de hunne huilenPa’ que llore la mía, que lloren la de ellos
En de Palestijnen om je van de kameel te gooien (brrr)Y los palestinos pa’ tumbarte del camello (brrr)

(Volg je me?)(¿Me sigue'?)

Ik voel me als Messi (als Messi)Me siento como Messi (como Messi)
Maar hij is met Adidas en ik met Nike (Nike)Pero él está con Adidas y yo con Nike (Nike)
Cristiano Ronaldo (Ronaldo)Cristiano Ronaldo (Ronaldo)
Al mijn huizen en al mijn auto's zijn afgeprijsd, yeahTodas mis casas y todos mis carros están saldos, yeh

De druk is echt tot de doodLa presión es real hasta la muerte
Jouw crew werkt samen met de agentenTu corillo coopera con los agentes
Op mijn pols, vriend, heb ik 120En la muñeca, cabrón, tengo 120
Ik deed de buik en nu vroeg hij om de tanden, hé (brrr)Le hice el abdomen y ahora me pidió los dientes, ey (brrr)

Wat als Anuel verklapt, ah?¿Que si Anuel está choteando, ah?
En de papieren zijn schoner dan de honderd miljoen die ik op de bank hebY los papeles están más limpios que los cien millones que tengo en el banco
Ik ben 27, niet BlancoSoy 27, no Blanco
En ik gaf een miljoen uit aan de Patek Philippe, ik ben al manco (brrr)Y me gasté un millón en el Patek Phillip, ya yo estoy manco (brrr)

Jouw hoer in de VIP (VIP)Tu puta en el VIP (VIP)
Jij komt de club niet in zonder IDTú no entra' a la disco si no tiene' ID
Zij zegt dat ze bi is, me het lid zuigendElla dice que es bi, mamándome el bich'
En als het niet brrr is, is het prra, en het is niet La Maravish (brrr), héY si no es brrr, es prra, y no es La Maravish' (brrr), ey

Doe me een ritueel (amen)Hazme un despojo (amen)
De X6 is duivels, rode stoelen (rode stoelen), héLa X6 diabólica, asientos en rojo (asientos en rojo), ey
Mijn album is platinaYa mi disco es platino
Zoals Anuel chartend op de Billboard Latinos (volg je me?)Como Anuel charteando en los Billboards Latinos (¿me sigue'?)

Ik trouwde met een koningin Mufasa (Karol G)Me casé con una reina Mufasa (Karol G)
Zeven miljoen kost mijn huis (oei)Siete millones vale mi casa (uy)
Een huis kost de Richard Milly (Richard Milly)Una casa vale el Richard Milly (Richard Milly)
En wat is er met die jaloerse mensen? (Brrr, brrr, eh)Y a estos envidiosos, ¿qué les pasa? (Brrr, brrr, eh)

Geen excuses (geen excuses)No hay excusa (no hay excusa)
Ik gaf dertigduizend uit aan de medusa (Versace)Gasté treinta mil en la medusa (Versace)
Zij gebruikt me altijd als ze wil (als ze wil)Ella siempre que quiere me usa (me usa)
Hier, als ze het eruit haalt, gebruikt ze het, gebruikt ze hetAquí, si la saca', la usa', usa'

Wat de fuckQué cojones
Hier wordt er geld uitgegeven met de grootste ballen (met de grootste ballen)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojone')
Altijd met het wapen (met de wapens)Siempre con el palo (con los palo')
Voor het geval ik naar beneden ga (brrr), en ze trek (brrr)Por si me bajo (brrr), y los jalo

Rechtstreeks uit MedellínDirecto desde Medellín
Ik ben geen Kanye, maar misschien zie je me met Kim (Kim)Yo no soy Kanye, pero puede que me vea con Kim (Kim)
Ik ga niet naar de bank, maar er is geld in de tas (-tás)No voy al banco, pero hay chavos en el maletín (-tín)
En ik ben geen Don, maar ik voel me de King of Kings (koningen)Y no soy Don, pero me siento el King of Kings (kings)

Leggo'Leggo'

En er zijn geen excuses (geen excuses)Y no hay excusa (no hay excusa)
In de Versace, we kopen alle medusa'sEn la Versace, compramos todas las medusas
Ik werd rijk in Medellín met het geld uit de VSMe hice rico en Medellín con la plata de la USA
En op straat zorgen ze voor me voor het geval iemand me misbruikt (amen)Y en la calle a mí me cuidan por si alguien conmigo abusa (amen)

En doe niet stoer (doe niet stoer)Y no fronteen (no fronteen)
Want jullie weten allemaal mijn niveaus (brrr)Que ustedes todos saben mis niveles (brrr)
Wat betreft de sieraden, ik kocht al toen ik een jochie was (bling, bling)Lo de las joyas, ya compré cuando era un nene (bling, bling)
Sinds ik miljoenen heb, praat ik niet meer over honderdenDesde que tengo millones, no hablo de cienes

En we praten niet zoveelY no hablamos tanto
De Murakami's kostten zoveel (cash, cash, cash)Los Murakamis costaron tanto (cash, cash, cash)
Ik kocht een andere jet die hoger vliegtMe compré otro jet que vuela más alto
En als ik uitstap, is het rechtstreeks naar de Phantom, yeahY cuando me bajo, es directo pa'l Phantom, yeah

Geen excusesNo hay excusa
Ik gaf niet eens zoveel uit aan de medusa'sGasté no sé cuánto en las medusas
Zij gebruikt me altijd als ze wilElla siempre que quiere me usa
Hier zijn we, mijn G, laat je niet misleiden, yeahAquí estamos my G, no te confunda', yeh

Wat de fuckQué cojones
Hier wordt er geld uitgegeven met de grootste ballen (met de grootste ballen)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojones)
Altijd met het wapen (met de wapens)Siempre con el palo (con los palo')
Voor het geval ik naar beneden ga (brrr), en ze trek (brrr)Por si me bajo (brrr), y los jalo (brrr)

Escrita por: Elvin Roubert / J Balvin / Jhay Cortez / Josias De La Cruz / Misael De La Cruz / Nydia Yera / Sergio Roldan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jhay Cortez (Jhayco) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección