Medusa (part. Anuel AA y J Balvin)

Méduse (feat. Anuel AA et J Balvin)

Medusa (part. Anuel AA y J Balvin)

Tu me suis ou pas encore ?¿Me sigue' o no me sigues todavía?
Réel jusqu'à la mort (brrr)Real hasta la muerte (brrr)

Pas d'excuse (pas d'excuse)No hay excusa (no hay excusa)
J'ai dépensé trente mille dans la méduse (Versace)Gasté treinta mil en la medusa (Versace)
Elle m'utilise quand elle veutElla siempre que quiere me usa
Ici, si elle sort, elle utilise, utilise (utilise)Aquí, si la saca', la usa', usa' (usa')

C'est quoi ce bordelQué cojones
Ici, on dépense des thunes à gogo (à gogo)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojone')
Mais toujours avec le flingue (avec les flingues)Pero siempre con el palo (con los palo')
Au cas où je descends (brrr, prrr), et je les tire (brrr)Por si me bajo (brrr, prrr), y los jalo (brrr)

Pas d'excuse (pas d'excuse)No hay excusa (no hay excusa)
J'ai dépensé trente mille dans la méduse (Versace)Gasté treinta mil en la medusa (Versace)
Elle m'utilise quand elle veut (m'utilise)Ella siempre que quiere me usa (me usa)
Ici, si elle sort, elle utilise, utilise (utilise)Aquí, si la saca', la usa', usa' (usa')

C'est quoi ce bordelQué cojones
Ici, on dépense des thunes à gogo (à gogo)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojone')
On traîne toujours avec les flingues (avec les flingues)Siempre andamo' con los palo' (con los palo')
Et on descend (et on descend ; brrr), et on te les donne (brrr)Y nos bajamo' (y nos bajamo'; brrr), y te los damo' (brrr)

Eh, et je les tire (et je les tire)Ey, y los jalo (y los jalo)
Ici, toutes les balles sont des halos (brrr)Aquí todas las balas son halo (brrr)
Ici, tu meurs que tu sois bon ou mauvais (ou mauvais)Aquí te mueres bueno o malo (o malo)
Ici, Pablo et Gonzalo meurent (prrr-prrr), ehAquí se muere Pablo y Gonzalo (prrr-prrr), ey

Les kilos aux USALos quilos en la USA
Je suis millionnaire dans le jet en jouant à 2KEstoy millonario en el jet jugando 2K
On te prend en train de dormir et on te met le spray (brrr)Te pillamo’ dormío' y te prendemos el spray (brrr)
Et j'ai la couronne d'étoiles, j'ai toujours été le roi (brrr)Y tengo la corona de estrellas, siempre he sido el rey (brrr)

Descends-moi çaBájame el moco
Ou on te fait tomber du flingue comme une noix de coco (brrr)O te tumbamos del palo como coco (brrr)
Maintenant tout le monde veut la guerre avec le fou (avec le fou)Ahora todos quieren guerra con el loco (con el loco)
Et si je t'éclaire, on t'éteint comme une ampoule (brrr)Y si te alumbro, te apagamos como foco (brrr)

Pas d'excuse (pas d'excuse)No hay excusa (no hay excusa)
J'ai dépensé trente mille dans la méduse (Versace)Gasté treinta mil en la medusa (Versace)
Elle m'utilise quand elle veut (m'utilise)Ella siempre que quiere me usa (me usa)
Ici, si elle sort, elle utilise, utilise (utilise)Aquí, si la saca', la usa', usa' (usa')

C'est quoi ce bordel (c'est quoi ce bordel)Qué cojones (qué cojone')
Ici, on dépense des thunes à gogo (à gogo)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojone')
On traîne toujours avec les flingues (avec les flingues)Siempre andamo' con los palo' (con los palo')
Et on descend (et on descend ; brrr), et on te les donneY nos bajamo' (y nos bajamo'; brrr), y te los damo'

Faisant des tickets et plus qu'euxHaciendo tickets y más que ellos
Sans aller à Cuba, les Cubaines au cou (au cou)Sin ir a Cuba, las cubanas en el cuello (en el cuello)
Pour que ma meuf pleure, que les leurs pleurentPa’ que llore la mía, que lloren la de ellos
Et les Palestiniens pour te faire tomber du chameau (brrr)Y los palestinos pa’ tumbarte del camello (brrr)

(Tu me suis ?)(¿Me sigue'?)

Je me sens comme Messi (comme Messi)Me siento como Messi (como Messi)
Mais lui est avec Adidas et moi avec Nike (Nike)Pero él está con Adidas y yo con Nike (Nike)
Cristiano Ronaldo (Ronaldo)Cristiano Ronaldo (Ronaldo)
Toutes mes maisons et toutes mes voitures sont en solde, yeahTodas mis casas y todos mis carros están saldos, yeh

La pression est réelle jusqu'à la mortLa presión es real hasta la muerte
Ton crew coopère avec les agentsTu corillo coopera con los agentes
À mon poignet, mec, j'ai 120En la muñeca, cabrón, tengo 120
Je me suis fait le ventre et maintenant elle me demande les dents, eh (brrr)Le hice el abdomen y ahora me pidió los dientes, ey (brrr)

Tu dis qu'Anuel balance, hein ?¿Que si Anuel está choteando, ah?
Et les papiers sont plus propres que les cent millions que j'ai à la banqueY los papeles están más limpios que los cien millones que tengo en el banco
Je suis 27, pas BlancoSoy 27, no Blanco
Et j'ai dépensé un million dans le Patek Philippe, je suis déjà manchot (brrr)Y me gasté un millón en el Patek Phillip, ya yo estoy manco (brrr)

Ta pute dans le VIP (VIP)Tu puta en el VIP (VIP)
Tu ne rentres pas en boîte si t'as pas de pièce d'identitéTú no entra' a la disco si no tiene' ID
Elle dit qu'elle est bi, me suçant le ziziElla dice que es bi, mamándome el bich'
Et si ce n'est pas brrr, c'est prra, et ce n'est pas La Maravish' (brrr), ehY si no es brrr, es prra, y no es La Maravish' (brrr), ey

Fais-moi un désenvoûtement (amen)Hazme un despojo (amen)
La X6 diabolique, sièges rouges (sièges rouges), ehLa X6 diabólica, asientos en rojo (asientos en rojo), ey
Mon disque est déjà platineYa mi disco es platino
Comme Anuel chartant dans les Billboards Latinos (tu me suis ?)Como Anuel charteando en los Billboards Latinos (¿me sigue'?)

Je me suis marié avec une reine Mufasa (Karol G)Me casé con una reina Mufasa (Karol G)
Ma maison vaut sept millions (uy)Siete millones vale mi casa (uy)
Une maison vaut le Richard Millie (Richard Millie)Una casa vale el Richard Milly (Richard Milly)
Et ces envieux, qu'est-ce qui leur arrive ? (Brrr, brrr, eh)Y a estos envidiosos, ¿qué les pasa? (Brrr, brrr, eh)

Pas d'excuse (pas d'excuse)No hay excusa (no hay excusa)
J'ai dépensé trente mille dans la méduse (Versace)Gasté treinta mil en la medusa (Versace)
Elle m'utilise quand elle veut (m'utilise)Ella siempre que quiere me usa (me usa)
Ici, si elle sort, elle utilise, utiliseAquí, si la saca', la usa', usa'

C'est quoi ce bordelQué cojones
Ici, on dépense des thunes à gogo (à gogo)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojone')
Toujours avec le flingue (avec les flingues)Siempre con el palo (con los palo')
Au cas où je descends (brrr), et je les tire (brrr)Por si me bajo (brrr), y los jalo

Directement de MedellínDirecto desde Medellín
Je ne suis pas Kanye, mais je pourrais me voir avec Kim (Kim)Yo no soy Kanye, pero puede que me vea con Kim (Kim)
Je ne vais pas à la banque, mais il y a des thunes dans la valise (-tín)No voy al banco, pero hay chavos en el maletín (-tín)
Et je ne suis pas Don, mais je me sens le King of Kings (kings)Y no soy Don, pero me siento el King of Kings (kings)

Leggo'Leggo'

Et pas d'excuse (pas d'excuse)Y no hay excusa (no hay excusa)
Dans la Versace, on a acheté toutes les médusesEn la Versace, compramos todas las medusas
Je suis devenu riche à Medellín avec l'argent des USAMe hice rico en Medellín con la plata de la USA
Et dans la rue, on me protège au cas où quelqu'un abuse de moi (amen)Y en la calle a mí me cuidan por si alguien conmigo abusa (amen)

Et ne frimez pas (ne frimez pas)Y no fronteen (no fronteen)
Que vous savez tous mes niveaux (brrr)Que ustedes todos saben mis niveles (brrr)
Pour les bijoux, j'ai déjà acheté quand j'étais gamin (bling, bling)Lo de las joyas, ya compré cuando era un nene (bling, bling)
Depuis que j'ai des millions, je ne parle plus de centainesDesde que tengo millones, no hablo de cienes

Et on ne parle pas tantY no hablamos tanto
Les Murakamis ont coûté cher (cash, cash, cash)Los Murakamis costaron tanto (cash, cash, cash)
Je me suis acheté un autre jet qui vole plus hautMe compré otro jet que vuela más alto
Et quand je descends, c'est direct pour le Phantom, yeahY cuando me bajo, es directo pa'l Phantom, yeah

Pas d'excuseNo hay excusa
J'ai dépensé je ne sais combien dans les médusesGasté no sé cuánto en las medusas
Elle m'utilise quand elle veutElla siempre que quiere me usa
Ici, on est mes G, ne te trompe pas, yeahAquí estamos my G, no te confunda', yeh

C'est quoi ce bordelQué cojones
Ici, on dépense des thunes à gogo (à gogo)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojones)
Toujours avec le flingue (avec les flingues)Siempre con el palo (con los palo')
Au cas où je descends (brrr), et je les tire (brrr)Por si me bajo (brrr), y los jalo (brrr)