Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 896.979

No Me Conoce (remix) (part. J Balvin y Bad Bunny)

Jhay Cortez (Jhayco)

LetraSignificado

Elle fait comme si elle ne me connaissait pas (remix) (feat. J Balvin et Bad Bunny)

No Me Conoce (remix) (part. J Balvin y Bad Bunny)

(Elle fait comme si elle ne me connaissait pas)(Se hace la que no me conoce)
(Mais dans mon lit, c'est devenu une addiction comme la 5-12)(Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12)

(Tu me suis ?)(¿Me sigues?)

Elle ne se montre jamais (elle ne se montre jamais)Nunca se deja ver (nunca se deja ver)
Elle sait pas cacher (elle sait pas cacher)No sabe disimular (no sabe disimular)
Elle a ce qu'il faut et ça marche bien, mais la nuitTiene lo suyo y le va bien, pero de noche
Avec moi, elle aime être mauvaiseConmigo le gusta portarse mal

Elle arrive et ce qu'elle veut, c'est pécher, ehLlega y lo que quiere es pecar, eh
Elle est prête à s'amuser, eh (la pression)Está puesta pa’ bellaquear, eh (la presión)
Je ne l'arrête pas, et parfois elle me regarde bizarreYo no la paro, y a veces mira raro y

Elle fait comme si elle ne me connaissait pasSe hace la que no me conoce
(La qui ne me connaît pas)(La que no me conoce)
Mais dans mon lit, c'est devenu une addiction comme la 5-12Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12
(Comme la 5-12)(Como la 5-12)

Je la prends entière et personne ne le saitMe la como entera y nadie se entera
Un couple d'amies (un couple d'amies)Un par de amigas (un par de amigas)
Toutes célibataires, elles veillent toujoursTodas solteras, siempre la velan
Pour qu'elle continue (continue)Pa' que ella siga (siga)

Elle fait comme si elle ne me connaissait pasSe hace la que no me conoce
(La qui ne me connaît pas)(La que no me conoce)
Mais dans mon lit, c'est devenu une addiction comme la 5-12Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12
(Comme la 5-12)(Como la 5-12)

Je la prends entière et personne ne le saitMe la como entera y nadie se entera
Un couple d'amies (tu me suis ?)Un par de amigas (¿me sigues?)
Toutes célibataires, elles veillent toujoursTodas solteras, siempre la velan
Pour qu'elle continuePa' que ella siga

Si les regards tuaientSi las miradas mataran
Le tien m'a fait l'amourLa tuya me hizo el amor
On voit que tu es en chaleurSe ve que tú estás a vapor
Elle tue avec un costume et quand elle s'habille en sportElla mata con traje y cuando se viste sport
Elle a un booty XL, mais porte des petites culottesTiene el booty XL, pero usa los panties small

Certaines ne supportent pas la pressionUnas pales no aguantan presión
Et elles sont bloquées, eh, un couple de psychos stalkentY la tienen bloquea', eh, un par de psychos stalkia'
Elle ne traîne pas dans la rue, mais elle est de retourNo brega en la calle, pero está backia’
La baby est très dure, pour moi, elle est hackée, ehLa baby está muy dura, pa' mí que está hackia', eh

Petite mais bien en formeChiquitita pero grandota
À l'université, bonnes notes, ehEn la uni', buenas notas, eh
Fille bien, ça se voitNiña buena, se le nota
Mais elle explose la note etPero le explota la nota y

Elle fait comme si elle ne me connaissait pasSe hace la que no me conoce
(La qui ne me connaît pas)(La que no me conoce)
Mais dans mon lit, je l'ai mise à quatre pattesPero en mi cama, se lo metí en 4
Et dans toutes les positions (toutes les positions)Y en toditas las poses (toditas las poses)

Je la prends entière, personne ne le saitMe la como entera, nadie se entera
Avec un couple d'amies (un couple d'amies)Con par de amigas (un par de amigas)
Toutes célibataires, elles veillent toujoursTodas solteras, siempre la velan
Pour qu'elle continue (continue)Pa' que ella siga (siga)

Elle fait comme si elle ne me connaissait pasSe hace la que no me conoce
(La qui ne me connaît pas)(La que no me conoce)
Mais dans mon lit, c'est devenu une addiction comme la 5-12Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12
(Comme la 5-12)(Como la 5-12)

Je la prends entière et personne ne le saitMe la como entera y nadie se entera
Un couple d'amiesUn par de amigas
Toutes célibataires, elles veillent toujoursTodas solteras, siempre la velan
Pour qu'elle continue (pour qu'elle continue)Pa' que ella siga (pa' que ella siga)
Tu me suis ?¿Me sigues?

Elle m'appelle pour que je l'essaie etMe llama pa' que yo la pruebe y
Quand je la touche, ça pleut là-basCuando yo la toco, eso llueve ahí
Elle s'est habillée et je l'ai déshabillée (c'est ça)Ella se vistió y yo la desvestí (que sí)
Elle ne dit jamais non, elle dit toujours ouiNunca dice no, siempre dice sí

Quand elle veut danser, le dembow la frappe (quoi)Cuando quiere bailar, el dembow la azota (qué)
Elle devient folleElla se pone loca
Tout ce qu'elle veut, c'est se coiffer et se préparerElla lo que quiere es peinarse y arreglarse
Elle arrive à la disco pour se lâcherLlega a la disco a soltarse

Si elle me connaît, elle dit nonQue si me conoce, dice no
Mais elle sait bien que ouiPero sabe bien que sí
Elle mélange avec de l'alcoolElla lo mezcla con alcohol
Comme quand je lui ai donnéComo cuando yo le di

Dans toutes les positionsEn todas las poses
On demande et elle dit : Je ne sais pasPreguntan y dice: No sé
Elle a le contact de JoseDe contacto tiene Jose
Et toujours après 11 ou 12Y siempre después de las 11 o 12

Elle m'envoie un message pour que je l'essaieMe tira pa' que yo la pruebe
Elle se met à sentir bon et j'aime son odeur (son odeur)Se pone olorosa y me gusta cómo huele (cómo huele)
Instagram privé pour que personne ne la surveilleInstagram privado pa' que nadie la vele
Elle s'est mise belle parce qu'elle sait qu'aujourd'hui on boitSe puso bonita porque sabe que hoy se bebe

Pour être mauvaise, pour se sentir bien (bien)A portarse mal, pa' sentirse bien (bien)
Elle ne voulait pas fumer, mais elle a pris le pen (ouais)No quería fumar, pero le dio al pen (sí)
Une Barbie, mais elle ne cherche pas un Ken (non)Una Barbie, pero no busca un Ken (no)
J'arrive toujours quand elle dit : ViensSiempre le llego cuando dice: Ven

Pour être mauvaise, elle s'habille bienPa' portarse mal, se viste bien
Elle dit la vérité et parfois elle ment aussiDice la verdad y a veces miente también
Elle éteint les notifications sur son telApaga las notificaciones en el cel
Elle a ce qu'il faut, mais aujourd'hui elle veut s'amuserElla tiene lo suyo, pero hoy quiere joder

Et je lui ai donné par l'expressoY yo le di por el expreso
Je lui ai rempli le cou de baisersLe llené el cuello de besos
J'ai fait du temps comme un prisonnierLe hice tiempo como un preso
Si on la voit, ne lui parle pas de ça, queSi la ven no le hables de eso, que

Elle fait comme si elle ne me connaissait pasSe hace la que no me conoce
(La qui ne me connaît pas)(La que no me conoce)
Mais dans mon lit, c'est devenu une addiction comme la 5-12Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12
(Comme la 5-12)(Como la 5-12)

Je la prends entière et personne ne le saitMe la como entera y nadie se entera
Un couple d'amies (un couple d'amies)Un par de amigas (un par de amigas)
Toutes célibataires, elles veillent toujoursTodas solteras, siempre la velan
Pour qu'elle continue (continue)Pa' que ella siga (siga)

Elle fait comme si elle ne me connaissait pasSe hace la que no me conoce
(La qui ne me connaît pas)(La que no me conoce)
Mais dans mon lit, c'est devenu une addiction comme la 5-12Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12
(Comme la 5-12)(Como la 5-12)

Je la prends entière et personne ne le saitMe la como entera y nadie se entera
Un couple d'amies (un couple d'amies)Un par de amigas (un par de amigas)
Toutes célibataires, elles veillent toujoursTodas solteras, siempre la velan
Pour qu'elle continue (pour qu'elle continue)Pa' que ella siga (pa' que ella siga)
Tu me suis ?¿Me sigues?

(J Balvin, mec)(J Balvin, man)
Dis-le moi Balvin, Bad BunnyDímelo Balvin, Bad Bunny
Latino GangLatino Gang
Tu me suis ? La Pression¿Me sigues? La Presión
Jhayco, Jhay CortezJhayco, Jhay Cortez
Jhayco, Jhay Cortez (Oasis Team)Jhayco, Jhay Cortez (Oasis Team)
Bad Bunny, na-na-naBad Bunny, na-na-na
Bad Bunny, J Balvin (Bad Bunny, bébé)Bad Bunny, J Balvin (Bad Bunny, baby)
Jhay CortezJhay Cortez

Non, ça ne va pas être vousNa', no va a ser ustedes
Tu me suis ou tu ne me suis pas encore ?¿Me sigues o no me sigues todavía?
Je crois que ouiYo creo que sí

Si Masis remet un rythme comme çaSi Masis vuelve a poner un ritmo así
Je le déchire encore, qu'est-ce qu'il y a ?Lo vuelvo a partir, ¿qué fue?

Oasis (Oasis), la trinitéOasis (Oasis), la trinidad

Escrita por: Bad Bunny / Jhay Cortez / J Balvin / Masis / Misael de la Cruz Reynoso PKA “MDLC / Nydia Yera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jhay Cortez (Jhayco) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección