No Recreio 3 Vezes Amor

En el recreo 3 veces amor

No Recreio 3 Vezes Amor

En una noche cualquiera ustedes se encuentranNuma noite qualquer vocês se encontram
Y ella es todo lo que soñasteE ela e tudo que sonhou
Se apegan y se entreganVocês se apegam e se entregam
Otra historia ha comenzadoMais uma história começou

Ella te inspira y te renuevaEla te inspira e te refaz
Te lleva a donde nadie más vaEla te leva até onde ninguém vai

Y ahora declara: Es un gran amorE agora declarou: É um grande amor
Un gran amorUm grande amor

La vida continúa, te olvidas de ellaA vida segue, você se esquece
Y ella te molesta demasiadoE ela te aborrece demais
Y ni rastro de esas nochesE nem sinal daquelas noites
Tan agradables, tan especiales (noches tan especiales)Tão gostosas, tão especiais (noites tão especiais)

Ella llora cuando el amor se desvaneceEla então chora quando o amor se desfaz
Tú sigues tu camino y ni siquiera miras atrásVocê segue o seu caminho e nem olha pra trás

Y ahora declara: Es un simple amorE agora declarou: É um mero amor
Un simple amorUm mero amor
Un simple amorUm mero amor
Un simple amorUm mero amor

Deja que el tiempo pase, pase, pase, pase, paseDeixe o tempo passar, passar, passar, passar, passar
Deja que el tiempo pase, pase, pase, pase, paseDeixe o tempo passar, passar, passar, passar, passar

Y ahora eres tú quien lloraE agora você é quem chora
Y te preguntas cómo sucedióE se pergunta como aconteceu
¿Descuidado o distraído?Desleixado ou desatento?
No importa, ella ya te olvidóNão importa, ela já te esqueceu

No puedo dejar de pensarEu não consigo parar de pensar
¿Por qué solo valoramos cuando alguien se va?Por que só damos valor quando alguém se vai?

Y ahora declara: Fue mi mayor amorE agora declarou: Foi meu maior amor
Mi mayor amorMeu maior amor
Mi mayor amorMeu maior amor
Mi mayor amorMeu maior amor