Il appartient

He Belongs

Il appartient aux rues, ouaisHe belongs to the streets, yeah
Il appartient à chaque femme qu'il croiseHe belongs to every woman he meets
Il appartient aux gensHe belongs to the people
Mais il ne m'appartient pasBut he don't belong to me
Ne m'appartient pasDon't belong to me

Il appartient aux avenues et aux ruellesHe belongs to the avenues and the alleyways
Seulement les samedis, tard dans la nuitOnly Saturdays, on late nights
Boulevards et arrière-coursBoulevards and the backyards
À l'arrière de la voiture pour bien faireIn the back car for that act right
Prendre les virages et les borduresHitting them corners and curbs
Direct du quartier vers les banlieuesStraight from the hood to the burbs
Il ne traîne qu'avec des fillesOnly be fucking with birds
Ce n'est pas ce que tu méritesThat is not what you deserve
Ma belle, oublie ce que tu as entenduBaby girl, fuck what you heard
C'est un gars pour le fun, un coup d'un soir, oh, ouaisHe is a fun-time, one-time kind of guy, oh, yeah
Ne le prends pas au sérieux, tu peux pas l'emmener n'importe oùDon't take him serious, can't take him anywhere
À moins que tu sois prête à partir, prête à devenir folleUnless you're ready to go, prepared to go crazy

Il appartient aux rues, ouaisHe belongs to the streets, yeah
Il appartient à chaque femme qu'il croiseHe belongs to every woman he meets
Il appartient aux gensHe belongs to the people
Mais il ne m'appartient pasBut he don't belong to me
Ne m'appartient pasDon't belong to me

Cet homme est le corps de tout le mondeThat man is everybody's body
Ne le dis à personneDon't you tell nobody
Tout le monde sait, tout le monde a choisiEverybody knows, everybody chose
Tout le monde l'a euEverybody's had him
Ne le dis à personneDon't you tell nobody
Ne le dis à personneDon't you tell nobody
Tout le monde sait, tout le monde a choisiEverybody knows, everybody chose
Tout le monde l'a euEverybody's had him
On ne peut pas transformer une aventure en quelque chose de réelCan't turn a fling into a real thing
On ne peut pas transformer une promesse en une allianceCan't turn a promise to a wedding ring
On ne peut pas transformer une pute en mariCan't turn a ho into a husband
Ouais, je sais que tu l'as pensé, mais ce n'était pas le casYeah, I know you thought it, but he wasn't
On ne peut pas transformer un bon gars en un vrai bon garsCan't turn a nice guy into a good guy
On ne peut pas transformer un bon menteur en un homme bienCan't turn a good liar to a good man
Prends un autre homme, peut-être couche avec son poteGet another man, maybe fuck his friend
Ma chérie, comprends çaBaby, understand that

Il appartient aux rues, ouaisHe belongs to the streets, yeah
Il appartient à chaque femme qu'il croiseHe belongs to every woman he meets
Il appartient aux gensHe belongs to the people
Mais il ne m'appartient pas, ouaisBut he don't belong to me, yeah

Il appartient aux avenues et aux ruellesHe belongs to the avenues and the alleyways
Seulement les samedis, tard dans la nuitOnly Saturdays, on late nights
Boulevards et arrière-coursBoulevards and the backyards
À l'arrière de la voiture pour bien faireIn the back car for that act right
Prendre les virages et les borduresHitting them corners and curbs
Direct du quartier vers les banlieuesStraight from the hood to the burbs
Il ne traîne qu'avec des fillesOnly be fucking with birds
Ce n'est pas ce que tu méritesThat is not what you deserve
Ma belle, oublie ce que tu as entenduBaby girl, fuck what you heard
C'est un gars pour le fun, un coup d'un soir, oh, ouaisHe is a fun-time, one-time kind of guy, oh, yeah
Ne le prends pas au sérieux, tu peux pas l'emmener n'importe oùDon't take him serious, can't take him anywhere
À moins que tu sois prête à partir, prête à devenir folleUnless you're ready to go, prepared to go crazy
Oh mon DieuOh my God