July (Summertime)

Juillet (Été)

July (Summertime)

C'était l'étéIt was the summer time
Tu étais à moiYou was mine
Et j'étais à toiAnd I was yours
On était si bienWe were so high
Tu m'as dit que tu m'aimais,You told me that you loved me,
T'as écrit mon nom dans le cielWrote my name up in the sky
On ne pouvait pas se séparerWe could not be separated
Jours ensoleillésSunny days
Nuits indigoIndigo nights
Nageant dans la piscine au bordSwimming in the pool at the sire
Bébé, on est faits pour être ensemble comme MariahBaby we belong together like Mariah
Mais quand toutes les bonnes choses prennent finBut when all good things come to an end

Tu devais changer les règlesYou had to change up the game
Oh, le temps n'est plus le mêmeOh the weather is not the same
Maintenant, il n'y a que des jours nuageuxNow there's only cloudy days
Je ne supporte pas la pluieI cant stand the rain

En juilletIn July
Il y avait des feux d'artifice qui explosaientThere were fire works exploding
Mais maintenant, ça devient plus froidBut now its getting colder
Les feuilles changent de couleurLeaves are turning colors
Pourquoi ?Why?
Ce n'est tout simplement pas notre saisonIts just not our season
La seule et unique raisonThe one and only reason
Bébé oh, bébé ohBaby oh, baby oh
L'été s'est transformé en automneThe summer turned into fall

Que dois-je faireWhat do I do
Pour t'oublier ?To get over you?
Laisse la pluie tomber sur mon cœurLet the rain fall down on my heart
Qu'elle purifie les profondeurs de mon âmeLet it cleanse the depths of my soul
Laisse le vent emporter les feuilles mortesLet the wind blow the dead leaves away
Et il n'y aura plus de douleurAnd there will be no more pain
Ooh, je suis au bon endroitOoh I'm in the right place
J'oublierai tout surI'll forget all about

JuilletJuly
Il y avait des feux d'artifice qui explosaientThere were fireworks exploding
Mais maintenant, ça devient plus froidBut now it's getting colder
Les feuilles changent de couleurLeaves are turning colors
Pourquoi ?Why?
Ce n'est tout simplement pas notre saisonIts just not our season
La seule et unique raisonThe one and only reason
Bébé oh, bébé ohBaby oh, baby oh
L'été s'est transformé en automneThe summer turned into fall

Oh fille, tu sais queOh girl, you know that
Tu étais maYou were my
Tu étais maYou were my
Tu étais ma filleYou were my girl
J'aurais dû faireShoulda made
J'aurais dû faireShoulda made
J'aurais dû faire de toi mon mondeShoulda made you my world
J'aurais dû tout faire pour te rendre heureuse, ma filleShould have done everything to keep you happy girl

J'ai hâte deI can't wait for
OohOoh
J'ai hâte deI cant wait for
OooohOoooh
J'ai hâteI can't wait
Ooh oohOoh ooh
J'ai hâte du printempsI cant wait for spring time
Et je me transformerai en papillonAnd I will turn into a butterfly
Et je déploierai mes ailes et je voleraiAnd I will spread my wings and fly
Et je suis trop stylé pour cette merde, merde, merdeAnd I'm too fly for this shit, shit, shit
Je suis japonais, s'il te plaîtI am Japanese if you please
Dum dum dum dumDum dum dum dum