Trinta Dias No Mês

Treinta Días En El Mes

Trinta Dias No Mês

Tô sentada en la mesa de un barTô sentada na mesa de um bar
Tô bebiendo hasta acabarmeTô bebendo até me acabar
Y el mesero viene a decirmeE o garçom vindo me falar
Preguntándome si me voy a tardarMe perguntando se eu vou demorar
Sé que solo estamos los dos aquí adentroSei que só tá nos dois aqui dentro
Siéntate aquí, trae otra cerveza que aguantoSenta aqui trás mais uma gelada que eu aguento
Es que hace más de una semanaÉ que já faz mais de uma semana
Que solo he estado vaciando botellasQue eu só ando secando garrafa
Y la culpa es de ese desgraciadoE a culpa é daquela miséria
Él es la razón de mi desgraciaEle é o motivo da minha desgraça
Estoy escondiendo mi desesperación en un vaso, un paquete de cigarrillos y un ceniceroTô escondendo o meu desespero em um copo, um maço de cigarros e um cinzeiro

Él arruinó toda mi vidaEle acabou com toda minha vida
Hablando de vida, qué vida tan sufridaFalando em vida que vida sofrida
Destrozó mi corazónArrebentou com o meu coração
Por eso estoy en esta situaciónPor isso eu tô nessa situação
Y lo peor es que aún pienso en élE o pior é que ainda penso nele
Cada vaso vacío en la mesa se lo dedico a élCada copo vazio na mesa eu dedico pra ele
Déjame beber hasta donde puedaDeixa eu beber até onde eu consigo
Cierra esa puerta y bebe conmigoFecha essa porta e bebe comigo
Llena mi vaso una vez másEnche meu copo aqui mais uma vez
Después de todo lo que me hizoDepois de tudo o que ele me fez
Voy a beber los siete días de la semana y los treinta días del mesVou beber os sete dias da semana e os trinta dias do mês

Es que hace más de una semanaÉ que já faz mais de uma semana
Que solo he estado vaciando botellasQue eu só ando secando garrafa
Y la culpa es de ese desgraciadoE a culpa é daquela miséria
Él es la razón de mi desgraciaEle é o motivo da minha desgraça
Estoy escondiendo mi desesperación en un vaso, un paquete de cigarrillos y un ceniceroTô escondendo o meu desespero em um copo, um maço de cigarro e um cinzeiro

Él arruinó toda mi vidaEle acabou com toda minha vida
Hablando de vida, qué vida tan sufridaFalando em vida que vida sofrida
Destrozó mi corazónArrebentou com o meu coração
Por eso estoy en esta situaciónPor isso eu tô nessa situação
Y lo peor es que aún pienso en élE o pior é que ainda penso nele
Cada vaso vacío en la mesa se lo dedico a élCada copo vazio na mesa eu dedico pra ele
Déjame beber hasta donde puedaDeixa eu beber até onde eu consigo
Cierra esa puerta y bebe conmigoFecha essa porta e bebe comigo
Llena mi vaso una vez másEnche meu copo aqui mais uma vez
Después de todo lo que me hizoDepois de tudo o que ele me fez
Voy a beber los siete días de la semana y los treinta días del mesVou beber os sete dias da semana e os trinta dias do mês
Voy a beber los siete días de la semana y los treinta días del mesVou beber os sete dias da semana e os trinta dias do mês
Voy a beber los siete días de la semana y los treinta días del mesVou beber os sete dias da semana e os trinta dias do mês