Nosso Futuro É Agora e Não Depois

Nuestro Futuro Es Ahora y No Después

Nosso Futuro É Agora e Não Depois

Lo que pasó aquí, no sé cómo explicarO que rolou aqui, eu não sei explicar
Fue de una forma muy extraña, medio así, no séFoi de uma forma muito estranha, meio assim sei lá
Al principio pensé que era un romanceNo começo achei que era um romance
Ahora estoy en este dilema, para ti fue solo un rolloAgora tô nesse dilema, pra você foi só um lance

¿Qué hago para sacarte de mi cabeza?O que eu faço pra tirar você da minha cabeça?
Una parte te quiere y la otra que te olvideUma parte te quer e a outra que esqueça
Esto está complicado, pero estoy intentandoIsso tá complicado, mas tô até tentando
Llevando la vida así tranquila y sin sorpresasLevando a vida assim suave e sem espanto

La forma en que me conquistaste, ya no te reconozcoO jeito que me conquistou, nem conheço mais
Un día incluso pensé en hablar con tus padresUm dia até pensei em conversar com os seus pais
Y pedir salir formalmente, solo en planE pedir pra namorar certinho, só no esquema
Para que todo suceda así sin tener ningún problemaPra tudo acontecer assim sem ter nenhum problema

Ahora todo cambió, está todo revueltoAgora mudou tudo, tá tudo revirado
Estoy en mi rinconcito y tú en el otro ladoEu tô no meu cantinho e você do outro lado
Ni siquiera hablamos, quedó un ambiente tensoA gente nem conversa, ficou um clima tenso
Pero cuando me acuesto, confieso, es en ti en quien piensoMas quando vou deitar, confesso, é em ti que penso

Si depende de mí, el rollo se convierte en beatSe depender de mim, o lance vira beat
Y seguramente lo pondré en repeatE com certeza eu vou por no repeat
Para que tu sonrisa vuelva a dirigirse hacia míPro teu sorriso vir de novo em minha direção
Y para demostrar que lo que tuvimos no fue en vanoE pra mostrar que o que tivemos não foi em vão

Si pienso en ti, me siento incluso mejorSe penso em ti, eu fico até melhor
Cuando te conocí, estaba realmente malQuando te conheci eu tava mesmo na pior
Y entonces llegaste y me mostraste amorDaí você chegou e me mostrou amor
Pero luego te fuiste y te llevaste todoMas ai "cê" foi embora e tudo levou

Te llevaste tu sonrisa, que era mi refugioLevou o teu sorriso, que era o meu abrigo
La alegría que tenía también se fue contigoA alegria que eu tinha também foi contigo
Y todo se volvió extraño, del tipo que no me gustaE ficou tudo estranho, do tipo que não gosto
Pero un día te reconquistaré, eso lo apuestoMas um dia te reconquisto, isso eu aposto

No quiero decir que todo haya terminadoEu não quero dizer que tudo acabou
Fue como en alguna canción, que alguien pausóFoi tipo em alguma música, que alguém pausou
Pero si aprietas play, seguiremosMas se aperta o play, vamos continuar
Tenemos muchas historias que no queremos dejar escaparÉ muita história que nós temos pra deixar escapar

Y si dudas, haré una declaraciónE se tu duvidar, faço declaração
Hablaré de todo lo que siento en la televisiónFalo de tudo que eu sinto na televisão
Invadiré la radio, toda la prensa si quieresInvado o rádio, a mídia toda se você quiser
Para demostrarte que te amo y no es falsoPra te provar que eu te amo e não é "migué"

Así que vamos a parar y vamos a arreglarloEntão vamos parar e vamos se acertar
Porque me dejaste por chismes de esos chicosPorque "cê" me largou por conversa desses "piá"
Diciendo que estabas perdiendo el tiempo en vanoFalando que tu tava perdendo seu tempo atoa
Y que yo estaba contigo gustando de otra personaE que eu estava contigo gostando de outra pessoa

Algo sin sentido, como sin sentido algunoCoisa sem cabimento, tipo nada a ver
Si fuera así, no me declararía para tiSe fosse assim, eu não me declarava pra você
Pero aquí estoy, y es a ti a quien cantoSó que eu to aqui, e é pra você que eu canto
Porque sin tenerte conmigo todo pierde el encantoPorque sem ter você comigo tudo perde o encanto

Paso noches sin dormir pensando en nosotros dosPasso noites sem dormir pensando em nós dois
Porque nuestro futuro es ahora y no despuésPorque nosso futuro é agora e não depois
Pero tengo la certeza, de que un día sucederáMa eu tenho certeza, que um dia acontece
Con fe y certeza, Dios escuchará mi oraciónNa fé e na certeza, deus ouvirá minha prece

Me detengo aquí pero dejo mi mensajeEu vou parando por aqui mas deixo meu recado
Tu lugar aquí, aún está reservadoO seu lugar aqui, ainda tá reservado
Y como siempre hago, ya lo sabesE como sempre faço, você já está sabendo
Pero una canción para ti he terminado escribiendoMas uma música pra ti acabei escrevendo