Al Despertar

Au Réveil

Al Despertar

Je me suis arrêté à penser à l'immensité de son amourMe detuve a pensar en lo inmenso de su amor
Qu'il a été crucifié pour moi sans que je le mériteQue sin merecerlo Él por mí fue crucificado
Dans un rêve, j'ai pu voir son corps s'affaiblirEn un sueño pude ver su cuerpo languidecer
Ses lèvres se plaignant de douleur tourmentéeSus labios quejándose de dolor atormentado

Et j'ai contemplé, quand il se rendait au calvaireY contemplé, cuando al calvario iba Él
Et j'ai pu voir la foule le suivre, la croix qu'il ne pouvait pas porterY pude ver la multitud siguiéndole, la cruz no podía sostener
Quand il mourait, je recevais la vie et ainsi il m'a donné le pardonCuando Él moría yo recibía vida y así me dio el perdón
Il m'a fait renaître avec son sang verséMe hizo renacer con su sangre vertida
Et je vis par son amourY yo vivo por su amor

Dans mon rêve, j'ai observé des soldats le frapperEn mi sueño yo observé soldados golpeándole
Beaucoup l'accusaient, ses amis l'ont reniéMuchos acusándole, sus amigos le negaron
Je l'ai vu clouer ses mains, j'ai eu envie de pleurerSus manos le vi clavar, sentí ganas de llorar
Son corps déchiré l'a été, pour porter nos péchésSu cuerpo lacerado fue, por llevar nuestros pecados

Et au réveil, je ne pouvais me contenirY al despertar, no me podía contener
Parce que c'est là qu'il m'a parlé pour la première foisPorque fue allí que me habló por primera vez
Je n'ai pas pu contenir mes larmes, quand il mourait, je recevais la vieLlanto no pude contener, cuando Él moría yo recibía vida
Et ainsi il m'a donné le pardon, il m'a fait renaître avec son sang verséY así me dio el perdón, me hizo renacer con su sangre vertida
Et je vis par son amour.Y yo vivo por su amor.

Et au réveil, je ne pouvais me contenirY al despertar no me podía contener
Parce que c'est là qu'il m'a parlé pour la première foisPorque fue allí que me habló por primera vez
Je n'ai pas pu contenir mes larmes, quand il mourait, je recevais la vieLlanto no pude contener, cuando Él moría yo recibía vida
Et ainsi il m'a donné son pardon, il m'a fait renaître avec son sang verséY así me dio su perdón, me hizo renacer con su sangre vertida
Et je vis par son amour, je vis par lui.Y yo vivo por su amor, yo vivo por Él