Ressurgi

Resurgir

Ressurgi

Resurgir de tal forma que no se puede evitarRessurgi de tal modo que não dá para evitar
Regresé de tal manera que ni sé cómo explicarRetornei de tal jeito que nem sei explicar
Reencontré una causa que ni sé bien cómo mirarReencontrei uma causa que nem sei bem enxergar
Recreé un sabor de autoestima ejemplarRemontei um sabor de autoestima exemplar

Me conforté en un dolor que ni es mío ni si lo fueraMe confortei em uma dor que nem minha nem se for
Me cuestioné en estos días, estos tiempos sin exponermeMe questionei nestes dias esses tempos sem me expor
Me escondí y así volví con otro colorMe escondi e assim retornei com outra cor
Un color que ni siquiera casi nadie esperóUma cor que nem mesmo quase ninguém esperou

Y una vez más resurgí de tal forma, así lo quiseE mais uma vez ressurgi de tal modo quis assim
Quise planear y explorar estos proyectos sin finQuis planejar e pesquisar esses projetos sem meio fim
Me resguardé de esa red que acaba con la genteMe resguardei dessa rede que acaba com a gente
Y me sentí tan ligero y libre, tan feliz e independienteE me senti tão leve e solto tão feliz independente

Espero entonces comprensión de quien ni buscóEspero então compreensão de quem nem procurou
O buscó y sin entender una palabra no escuchóOu procurou e sem entender uma palavra não escutou
No oyó ni vio lo que de mí tenía que decirNão ouviu e nem viu o que de mim tinha a dizer
Porque coincidir solo tenía nada en el momento de percibirPois condizer só tinha nada em momento perceber

Que soy y siempre seré lo que se imaginóQue sou e sou sempre serei o que se imaginou
O tal vez ni era tanto aquello que ni se recordóOu talvez nem fosse tanto aquilo que nem se lembrou
Busqué dedicarme a un futuro tan presenteProcurei me dedicar a um futuro tão presente
Y me di cuenta que salió tan bien, dejándome tan contentoE percebi que deu tão certo me deixando tão contente

Voy siguiendo de tal forma logrando desentrañarVou seguindo de tal modo conseguindo desvendar
Una manera de vivir sin yo o tú condenarUma maneira de viver sem eu ou tu nos condenar
Porque vivir es mucho más que atribuir defectosPor que viver é muito mais do que atribuir defeitos
Pero con o sin forma siempre existirá lo perfectoMas com jeito ou sem jeito sempre existirá o perfeito

Ese perfecto es agradecer las cosas como ya sonEsse perfeito é agradecer as coisas como já se são
Y confortar el amor o el dolor con mucha gratitudE confortar o amor ou dor com muita gratidão
Tendría tanto que decir sin necesidad de corresponderTeria tanto eu a dizer sem precisar corresponder
Pero voy a citar tales palabras para que tú percibasMas vou citar tais palavras para você perceber

Que el sujeto aquí sin forma no tiene miedo ni temorQue o sujeito aqui sem jeito não tem receio nem tem medo
De aceptar las cosas, de todo se saca buen provechoDe aceitar as coisas de tudo se tira bom proveito
Amigos vienen y amigos van, de eso estoy seguroAmigos vem e amigos vão disso tenho a certeza
Solo los que quedan y valoran, esos sí tienen grandezaSó os que ficam e valorizam esses sim tenho grandeza

Que me aceptan a la distancia, independiente del pasadoQue me aceitam na distância independente de passado
Que me ven de tal forma que le atribuyen significadoQue me enxergam de tal modo que atribui significado
Entonces sigo mi vida sin mirar hacia atrásEntão eu sigo minha vida sem olhar para trás
A no ser para extender la mano y mostrarte dónde hay pazA não ser para estender a mão e lhe mostrar onde tem paz