Agora É Pra Valer / Tentativas Em Vão

Ahora es en serio / Intentos en vano

Agora É Pra Valer / Tentativas Em Vão

Voy a tomarme un tiempoEu vou me dar um tempo
Para arreglar mis confusionesPra ajeitar as minhas confusões
Voy a rechazar tus llamadasVou rejeitar as suas ligações
Estoy perdiendo tiempo, tiempo, tiempoEu tô perdendo tempo, tempo, tempo
Esperándote aquí en este sofáTe esperando aqui nesse sofá
Cuento las horas para encontrarteEu conto as horas pra te encontrar

El café se enfría, el cigarrillo se apagaO café esfria, o cigarro apaga
El sentimiento nace, crece y terminaO sentimento nasce, cresce e acaba
El tiempo sigue pasandoO tempo vai passando
Y el viento se lo lleva todoE o vento leva tudo

Nunca dudesNão duvide nunca
Que te amoQue eu amo você
Pero solo con amorMas só de amor
Nadie puede sobrevivirNinguém consegue sobreviver
IeeIêê

Y bienE aí
Ya dije lo que tenía que decirJá disse o que eu tinha pra dizer
Y me estoy yendoE já tô indo embora
No necesitas acompañarmeNão precisa me acompanhar
Ya sé el camino hacia la puertaJá sei o caminho da porta
Que te quede claroQue fique claro pra você
Que ahora será en serioQue agora vai ser pra valer
Que ahora será en serioQue agora vai ser pra valer

Y bienE aí
Ya dije lo que tenía que decirJá disse o que eu tinha pra dizer
Y me estoy yendoE já tô indo embora
No necesitas acompañarmeNão precisa me acompanhar
Ya sé el camino hacia la puertaJá sei o caminho da porta
Que te quede claroQue fique claro pra você
Que ahora será en serioQue agora vai ser pra valer

Si supiera qué hacerSe eu soubesse o que fazer
Para sacarte de mi cabezaPra tirar você da minha cabeça
Un lado dice que quiere estar contigoUm lado diz que quer ficar com você
El otro dice olvídaloO outro diz esqueça

Si supiera qué hacerSe eu soubesse o que fazer
Para sacarte de mi cabezaPra tirar você da minha cabeça
Un lado dice que quiere estar contigoUm lado diz que quer ficar com você
El otro dice olvídaloO outro diz esqueça

Pero resulta que mi corazón no es de papelMas acontece que o meu coração não é de papel
Que la lluvia lo mojaQue a chuva molha
Y las palabras se borranE as palavras se apagam

Mi mente gira como un carruselA minha mente gira feito um carrossel
Tratando de encontrar la salidaTentando buscar a saída
Para sacarte de mi vidaPra tirar você da minha vida

Intentos en vanoTentativas em vão
Intentar sacarte del corazónTentar tirar você do coração
¿Y cómo voy a vivir sin respirar?E como vou viver sem respirar?
Es como querer apagar la llama de un volcánÉ como querer apagar a chama de um vulcão

Intentos en vanoTentativas em vão
Intentar sacarte del corazónTentar tirar você do coração
¿Y cómo voy a vivir sin respirar?E como vou viver sem respirar?
Es como querer apagar la llama de un volcánÉ como querer apagar a chama de um vulcão