Beber Con Ganas

Boire avec envie

Beber Con Ganas

J'ai cette manie de penser à toiTengo la manía de acordarme de ti
Quand je bois et là j'ai envie de t'appelerCuando me los tomo y ahí me da por llamarte
Je peux pas m'empêcher de tout boire pour toiNo puedo evitar tomármelos todos por ti
J'aimerais t'oublier et ne pas toujours penserQuisiera olvidarte y no estar pensando siempre
Toujours me souvenirRecordando siempre

De toutes les caresses que tu m'as donnéesTodas las caricias que me diste
Les moments si heureux sont maintenant des souvenirs tristesLos momentos tan felices ahora son recuerdos tristes
C'est pour ça, sers-moi un autre double, s'il te plaîtPor eso sírvame otro doble, por favor
Parce que pour pouvoir t'oublier, moiPorque para poder olvidarme de ella yo

Je vais boire, boire, boire, boire avec envieVoy a beber, beber, beber, beber con ganas
Pour te sortir pour toujours de mon cœurPara sacármela por siempre de mi corazón
Je vais boire, boire, boire, boire ma peineVoy a beber, beber, beber, beber mi pena
En noyant cette condamnation dans le bar, avec beaucoup d'alcoolAhogando esta condena en la cantina, con mucho licor

Quand j'aurai envie de parler avec toiCuando me dé por hablar contigo
Je ferai mieux d'appeler un ami pour qu'il boive avec moiMejor llamaré a un amigo para que tome conmigo
Même si ça me fait mal et que tu me manques beaucoupAunque a mí me duela y mucho te pueda extrañar
Je vais trouver la force pour oublier et ne pas penserVoy a tener fuerzas para poder olvidar y no pensar

Que tout mon monde, je l'ai fait à toiQue todo mi mundo lo hice tuyo
Stupidement, à toi et tu as détruit mon orgueilEstúpidamente, tuyo y acabaste con mi orgullo
C'est pour ça, sers-moi un autre double, s'il te plaîtPor eso sírvame otro doble, por favor
Parce que pour pouvoir t'oublier, moiPorque para poder olvidarme de ella yo

Je vais boire, boire, boire, boire avec envieVoy a beber, beber, beber, beber con ganas
Pour te sortir pour toujours de mon cœurPara arrancármela por siempre de mi corazón
Je vais boire, boire, boire, boire ma peineVoy a beber, beber, beber, beber mi pena
En noyant cette condamnation dans le bar, avec beaucoup d'alcoolAhogando esta condena en la cantina, con mucho licor

Je vais boire, boire, boire, boire avec envieVoy a beber, beber, beber, beber con ganas
Pour te sortir pour toujours de mon cœurPara arrancármela por siempre de mi corazón
Je vais boire, boire, boire, boire ma peineVoy a beber, beber, beber, beber mi pena
En noyant cette condamnation dans le bar, avec beaucoup d'alcoolAhogando esta condena en la cantina, con mucho licor